Score screen Academy text is misalligned

[dmgreeny]

So the Academy text with a recommendation is misaligned inside its box. I tried to fix it in ScoreScreen.wnd but none of the entries in it move this text. The only lead I got is Text box window left side starts with UPPERLEFT: 69. But changing all other entries which start with 68,70,71 doesn't bring results.

[DevGeniusCode]

Do you mean the green area highlighted in the image?

If so, this is the UI engine's approach to handling line wrapping and is not related to the specific window.
You can see an example of two consecutive paragraphs, the internal indentation helps to differentiate between the two paragraphs.
(The image is 800*600 to get two consecutive paragraphs with line wrapping)