From 6860b1250cfc8b39ec93fb1cc8a0b672467651b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ditoseadio <39344013+ditoseadio@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Oct 2019 20:25:06 +0100
Subject: [PATCH] Spanish translation Build41

---
 ES/Items_ES.txt |  2 +-
 ES/UI_ES.txt    | 10 ++++++++++
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ES/Items_ES.txt b/ES/Items_ES.txt
index aed0b1df0..bc767377b 100644
--- a/ES/Items_ES.txt
+++ b/ES/Items_ES.txt
@@ -412,7 +412,7 @@ Items_ES = {
 	DisplayNameStrawberries_Seeds = "Semillas de fresas",
 	DisplayNameStrawberries_Seeds_Packet = "Paquete de semillas de fresas",
 	DisplayNameStrawberry = "Fresa",
-	DisplayNameString = "Cordel",
+	DisplayNameString = "Trozo de cordel",
 	DisplayNameSturdy_Stick = "Palo de madera",
 	DisplayNameSugar = "Azúcar",
 	DisplayNameSunfish = "Pez sol",
diff --git a/ES/UI_ES.txt b/ES/UI_ES.txt
index 1a930d8c5..1b5d09f84 100644
--- a/ES/UI_ES.txt
+++ b/ES/UI_ES.txt
@@ -1192,4 +1192,14 @@ UI_ES = {
     UI_optionscreen_binding_Sprint = " Correr",
     UI_optionscreen_accessibility = "ACCESIBILIDAD",
     UI_optionscreen_binding_Toggle Clothing Protection Panel = " Mostrar panel de protección",
+	UI_ProtectionPanel = "",
+	UI_NewGame_PlayStyle = "Estilo de juego",
+	UI_NewGame_Survivor = "Superviviente",
+	UI_NewGame_Survivor_desc = "Disfrutas sufriendo, con combates realistas y mortales que lo mejor sería evitar.",
+	UI_NewGame_Fighter = "Peleón",
+	UI_NewGame_Fighter_desc = "Aprecias el desafío, con un mayor enfoque en un combate más familiar para los jugadores de versiones anteriores.",
+	UI_NewGame_Builder = "Constructor",
+	UI_NewGame_Builder_desc = "Disfrutas de una experiencia más relajada en la construcción, el saqueo y la agricultura, y con menos atención a los zombis.",
+	UI_NewGame_Sandbox_desc2 = "Diseña tu propia dificultad y estilo de juego",
+	UI_News_Anim = "<H1> ¡BIENVENIDO A LA BETA PÚBLICA BUILD 41! <BR> <TEXT> <IMAGECENTRE:media/ui/spiffoCarpenter.png> <LINE><LINE> <CENTRE> <SIZE:large> Esta es una versión provisional de la mayor actualización de código que Project Zomboid haya tenido nunca. <LINE><LINE> <CENTRE> Habrá errores y problemas de equilibrio. Las mejoras en la optimización son continuas. <LINE><LINE> <CENTRE> Algunas funciones se han desactivado temporalmente. <LINE><LINE> <CENTRE> Si tienes problemas: no te enfades, involúcrate. Háznoslo saber en nuestros foros.",
 }