diff --git a/doc/en/html/about/history.html b/doc/en/html/about/history.html
index ecc054e66..3ba15f3d1 100644
--- a/doc/en/html/about/history.html
+++ b/doc/en/html/about/history.html
@@ -41,9 +41,9 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
When pasting string from clipboard that does not contain control codes such as line feeds, characters are not outputted twice in the log with the default settings.
- EnableContinuedLineCopy setting is now used when dragging after selecting a word by double click.
+ EnableContinuedLineCopy setting is now used when dragging after selecting a word by double click.
Right-click(paste) is not disabled even when SelectOnActivate is off.
- Fixed some Emoji which character widths did not change with Override Emoji Characters width option. (Changed referenced Emoji table.)
+ Fixed some Emoji which character widths did not change with "Override Emoji Characters width" option. (Changed referenced Emoji table.)
To adjust to narrow the space between characters, VTFontSpace became to be able to set negative value.
Only available COM ports are now listed.
@@ -51,14 +51,14 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
General setup dialog is now shown the information from Language file which is selected.
+ "Default port" settings is moved to General tab of Additional settings dialog from General setup dialog.
Removed Language setting from General setup dialog.
Download folder setting is moved to General tab of Additional settings dialog.
Added ViewlogEditor argument on Log Tab in Additional settings dialog.
Setup - Font was integrated into Font tab of Additional settings dialog.
Keyboard setup dialog is moved to Keyboard tab of Additional settings dialog.
TCP/IP setup dialog is moved to TCP/IP tab of Additional settings dialog.
- Default port settings is moved to TCP/IP tab of Additional settings dialog from General setup dialog.
- Improved Broadcast command dialog:
+ Improved Broadcast command dialog:
- Edit control now support paste by R/M mouse clicking and Shift-INS.
- Edit control now works the same whether the IME is on or off.
@@ -69,10 +69,10 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
Returned the display position of the message box to its previous behavior (center of the parent window) before 4.103, excluding some message boxes.
- Error messagebox is now shown when logging cannot be started with LogAutoStart=on
+ Error messagebox is now shown when logging cannot be started with "LogAutoStart=on"
Allow users to select creating automatic backup or not by IniAutoBackup when overwriting the ini file.
MACRO: send macro command check data and sends it as text or binary. Added sendtext and sendbinary macro command
- MACRO: Added options such as size specification to the listbox command.
+ MACRO: Added options such as size specification to the listbox command.
MACRO: Added the getttpos command to retrieve the display status, position, and size in the VT window of Tera Term.
MACRO: Added support for password file using aes-256-ctr encryption
@@ -87,10 +87,10 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- Bug fixes
- - Fixed text color to be gray instead of black when SGR 1 + SGR 30(Bold + FG Black).
- - Fixed to repetition of surrogate pair characters correctly display when "Drawing resized font to fit cell width" is on.
+ - Fixed text color to be gray instead of black when received SGR 1 + SGR 30 (Bold + FG Black).
+ - Fixed to repetition of surrogate pair characters correctly display when "Drawing resized font to fit cell width" is on.
- Fixed display of combined characters was corrupted.
- - Fixed to use EnableContinuedLineCopy setting when double click to select a word. This bug was introduced in 5.2.
+ - Fixed to use EnableContinuedLineCopy setting when double click to select a word. This bug was introduced in 5.2.
- Fixed same repeated characters are selected when double click on delimiter character.(Fixed select behavior that changed in 5.2 to be same as before.)
- Fixed wrong characters were sent when transmit character code is JIS.
@@ -106,7 +106,7 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- Fixed window maximization works immediately after startup.
- Added download folder for log saving folder same as Tera Term 4.
- MACRO: Fixed send macro command could not send $00.
- - MACRO: Fixed clipb2var is not working.
+ - MACRO: Fixed clipb2var macro command is not working.
- MACRO: Fixed path of basename and dirname macro commands were not Unicode-compatible.
- MACRO: Fixed ttermpro.exe does not crash when file specified in the xmodemsend macro command does not exist.
- MACRO: Fixed password file name for getpassword and delpassword macro command is not Unicode compatible.
diff --git a/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
index 096ae85d4..efbdeffd8 100644
--- a/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
+++ b/doc/en/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -34,7 +34,7 @@ Ambiguous Characters width
Refer to Drawing resized font to fit cell width for Tera Term drawing character width.
If you change Coding-receive by pull-down, width is changed to typical characte witdh of that code automatically. Nevertheless, that width is not absolutely recommend, you can choose the width what you want for font or other reasons.
- Override Emoji Characters width
+ Override Emoji Characters width
When checked, Overrides characters width from East_Asian_Width.
Refer to About Emoji width (cells).
diff --git a/doc/ja/html/about/history.html b/doc/ja/html/about/history.html
index 5dcca5239..c56206489 100644
--- a/doc/ja/html/about/history.html
+++ b/doc/ja/html/about/history.html
@@ -41,9 +41,9 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- デフォルト設定で改行などを含まない文字列をクリップボードからペーストしたとき二重にログに出力されなくなった。
- - ダブルクリックでワード選択後のドラッグ時、EnableContinuedLineCopy を反映してするようにした。
+ - ダブルクリックでワード選択後のドラッグ時、EnableContinuedLineCopy を反映するようにした。
- SelectOnActivate が off でも右クリックによる貼り付けは行われるようにした。
- - Override Emoji Characters widthで文字幅が変化しない絵文字があったので修正した。(参照する絵文字テーブルを変更した。)
+ - "Override Emoji Characters width" で文字幅が変化しない絵文字があったので修正した。(参照する絵文字テーブルを変更した。)
- 余白が大きいフォントで文字間を狭くするため、VTFontSpace に負の値を設定できるようにした。
- 使用可能なCOMポートのみを一覧に表示するようにした。
@@ -52,13 +52,13 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- General setup ダイアログで、選択されている 言語ファイルの情報を表示するようにした。
- General setup ダイアログの Language 設定を削除した。
+ - "Default port" 設定を General setup ダイアログから Additional settings の General タブへ移動した。
- ダウンロードフォルダの設定を Additional settings の General タブへ移動した。
- ViewlogEditor の引数を Additional settings の Log タブに追加した。
- Setup-Font 設定を Additional settings の Font タブへ統合した。
- Keyboard setup ダイアログを Additional settings の Keyboard タブへ移動した。
- TCP/IP setup ダイアログを Additional settings の TCP/IP タブへ移動した。
- - Default port 設定を General setup ダイアログから Additional settings の TCP/IP タブへ移動した。
- - Broadcast commandダイアログの挙動を改善した。
+
- Broadcast command ダイアログの挙動を改善した。
- リアルタイムモードでは、コマンド入力コントロールで マウス右クリック・中クリック あるいは Shift-INS によりペーストできるようにした。また、この時の改行の確認は各ウィンドウではなくダイアログで行われるようにした。
- リアルタイムモードでは、コマンド入力コントロールは IME の ON/OFF に関わらず同じ動きをするようにした。
@@ -69,10 +69,10 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- メッセージボックスの表示位置を4.103より前の動作(親ウィンドウ中央)に戻した。(一部のメッセージボックスを除く)
- - LogAutoStart=on でログ記録が開始できないとき、エラーメッセージを表示するようにした。
+ - "LogAutoStart=on" でログ記録が開始できないとき、エラーメッセージを表示するようにした。
- iniファイルを上書きする際に自動バックアップを作成するかどうかを IniAutoBackup で設定できるようにした。
- MACRO: send マクロコマンドは送信データを判定してテキスト又はバイナリとして送信する。sendtext と sendbinary マクロコマンドを追加した。
- - MACRO: listboxコマンドにサイズ指定等のオプション等を追加した。
+ - MACRO: listbox コマンドにサイズ指定等のオプション等を追加した。
- MACRO: Tera Term の VT window の表示状態、位置、サイズを取得する getttpos コマンドを追加した。
- MACRO: aes-256-ctr 暗号化を使用したパスワードファイルをサポートした
@@ -87,29 +87,29 @@ YYYY.MM.DD (Ver 5.3 not released yet)
- バグ修正
- - SGR 1 + SGR 30(強調+文字色黒)のとき、文字色を黒ではなく灰色で表示するよう修正した。
- - "Drawing resized font to fit cell width"がonのとき、サロゲートペアの文字が連続した場合でも正しく表示するよう修正した。
+ - SGR 1 + SGR 30 (強調+文字色黒)を受信したとき、文字色を黒ではなく灰色で表示するよう修正した。
+ - "Drawing resized font to fit cell width" が on のとき、サロゲートペアの文字が連続した場合でも正しく表示するよう修正した。
- 結合文字の表示が崩れることがあったので修正した。
- - ダブルクリックでワード選択時、EnableContinuedLineCopy を反映するよう修正した。5.2でエンバグ。
+ - ダブルクリックでワード選択時、EnableContinuedLineCopy を反映するよう修正した。5.2でエンバグ。
- 区切り文字をダブルクリックしたとき、連続した同一文字を選択するよう修正した(5.2で変わってしまった選択動作を従来と同じ動作となるよう修正した)。
- - 送信文字コードがJISの時、誤った文字を送信することがあったので修正した。
+
- 送信文字コードがJISの時、誤った文字を送信することがあるのを修正した。
- 行末の文字出力の誤りを修正した。
- - ローカルエコーがON時、正しくエコーされなかったので修正した。
+ - ローカルエコーがON時、正しくエコーされないのを修正した。
- モデムデバイスのCOMポート検出を修正した。4.x と同様にモデムデバイスも検出できるようになった。
- - 新しい接続ダイアログで、直前に使用したCOMポートを選択しなかったので修正した。
- - 新しい接続ダイアログで、COMポートリストがソートされなかったので修正した。
+ - 新しい接続ダイアログで、直前に使用したCOMポートが選択されないのを修正した。
+ - 新しい接続ダイアログで、COMポートリストがソートされていないのを修正した。
- Window setup ダイアログで No Frame だけが変更された場合も変更を適用するようにした。
- ttermpro.exe の /V オプションを使用すると終了時クラッシュする問題を修正した。
- 起動直後のウィンドウ最大化が動作するよう修正した。
- ログの保存フォルダに、Tera Term 4 と同様にダウンロードフォルダを追加した。
- MACRO: send マクロコマンドで $00 を送信できなかったので修正した。
- - MACRO: clipb2varが動作しなかったので修正した。
- - MACRO: basename, dirnameマクロコマンドのパスがUnicodeに対応していなかったので修正した。
- - MACRO: getpassword, delpasswordマクロコマンドのパスワードファイル名がUnicodeに対応していなかったので修正した。
- - MACRO: xmodemsendマクロコマンドで指定したファイルが存在しない時、ttermpro.exe がクラッシュしないよう修正した。
+ - MACRO: clipb2var マクロコマンドが動作しなかったので修正した。
+ - MACRO: basename, dirname マクロコマンドのパスがUnicodeに対応していなかったので修正した。
+ - MACRO: getpassword, delpassword マクロコマンドのパスワードファイル名がUnicodeに対応していなかったので修正した。
+ - MACRO: xmodemsend マクロコマンドで指定したファイルが存在しない時、ttermpro.exe がクラッシュしないよう修正した。
- MACRO: 文字列配列の未設定要素を参照すると ttpmacro.exe がクラッシュするので修正した。
- MACRO: ステータスウィンドウのマクロファイル名が文字化けする場合があったので修正した。
diff --git a/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html b/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
index 490d440a4..dc6dd2b12 100644
--- a/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
+++ b/doc/ja/html/menu/setup-additional-coding.html
@@ -34,7 +34,7 @@ Ambiguous Characters width
Tera Term が描画する文字の幅については描画幅に合わせてリサイズしたフォントを描画を参照ください。
Coding-receive プルダウンを変更すると、その漢字コードで一般的な文字幅で上書きされます。しかし、その文字幅でなければならないというわけではありません。フォントなどの理由により、使いたい幅を選択してください。
- Override Emoji Characters width
+ Override Emoji Characters width
チェックすると、絵文字属性のある文字は East_Asian_Width特性を置き換えて文字幅を設定します。
絵文字のセル数についてを参照ください。