build-rewrite-path-deps drops extra information of dependency

[woistdiekatze]

Steps to reproduce

python 3.12
poetry 1.8.3
poetry-monorepo-dependency-plugin 1.2.0

Create new project

poetry new --src extras_resolve

Step into the src directory and create two sub-projects

pushd extras_resolve\src
poetry new extras_resolve.foo
poetry new extras_resolve.bar
popd

Add the sub-projects as editable dependencies of the main project

poetry add -e src\extras_resolve.foo

Second dependency is optional (belongs to extra "bar")

poetry add -e --optional src\extras_resolve.bar

Add the "extras_resolve.bar" dependency to extra "bar" in pyproject.toml

...
[tool.poetry.extras]
bar = ["extras-resolve-bar"]
...

Complete pyproject.toml of main project

[tool.poetry]
name = "extras-resolve"
version = "0.1.0"
description = ""
authors = ["Your Name <[email protected]>"]
readme = "README.md"
packages = [{include = "extras_resolve", from = "src"}]

[tool.poetry.dependencies]
python = "^3.12"
extras-resolve-foo = {path = "src/extras_resolve.foo", develop = true}
extras-resolve-bar = {path = "src/extras_resolve.bar", optional = true, develop = true}

[tool.poetry.extras]
bar = ["extras-resolve-bar"]

[build-system]
requires = ["poetry-core"]
build-backend = "poetry.core.masonry.api"

Build the package using "stock" poetry build command

poetry build

The generated wheel contains following METADATA

Metadata-Version: 2.1
Name: extras-resolve
Version: 0.1.0
Summary: 
Author: Your Name
Author-email: [email protected]
Requires-Python: >=3.12,<4.0
Classifier: Programming Language :: Python :: 3
Classifier: Programming Language :: Python :: 3.12
Provides-Extra: bar
Requires-Dist: extras-resolve-bar @ file:///C:/extras_resolve/src/extras_resolve.bar ; extra == "bar"
Requires-Dist: extras-resolve-foo @ file:///C:/extras_resolve/src/extras_resolve.foo
Description-Content-Type: text/markdown

Build using build-rewrite-path-deps

poetry build-rewrite-path-deps

METADATA

Metadata-Version: 2.1
Name: extras-resolve
Version: 0.1.0
Summary: 
Author: Your Name
Author-email: [email protected]
Requires-Python: >=3.12,<4.0
Classifier: Programming Language :: Python :: 3
Classifier: Programming Language :: Python :: 3.12
Provides-Extra: bar
Requires-Dist: extras-resolve-bar (==0.1.0)
Requires-Dist: extras-resolve-foo (==0.1.0)
Description-Content-Type: text/markdown

As can be seen, the dependencies are nicely converted. Hovewer, the ; extra == "bar" is omitted, effectively making extras-resolve-bar a strictly required dependency.

Expected behaviour

The ; extra == "bar" should be preserved for optional dependencies.