New rephrasing of "My sentence logs" string

[Guybrush88]

As suggested by Aiji on the Wall:

When the mouse is on our username on the top-right corner, the item before the last is "My sentence logs". I think it would be better to call that "My contribution logs" (even the title of the page is "Logs of username's contributions")

Voilà voilà... a very important point, isn't it?

https://tatoeba.org/ita/wall/show_message/29569#message_29569

[agrodet]

Actually, I think the problem is reversed and is due to the use of the word "contribution". This page lists only sentence-related CUD contributions. I think "My contribution logs" would still be better than the current "My sentence logs" as it would be consistent with the current usage of "contribution", although not perfect.

[jiru]

I agree. Logs is a vague word that proved to be hard to understand for a new user.

[agrodet]

What about simply using the title of the page? "My latest contributions"
We will still have the problem of "contributions" meaning "written-sentence-related contributions", but it will be consistent with the new activity timeline.

Maybe @ckjpn or @alanfgh will have other ideas?

[EDIT] Also, I think that

Only the last 1,000 log entries are displayed here.

should be modified to something like

Only the last 1,000 contributions are displayed.

(And I realize that we have a comma in "1,000", echoing a recent issue :P )

[ckjpn]

Only the last 1,000 contributions are displayed.

This is an improvement, I think.

[ckjpn]

Are you talking about this page?

https://tatoeba.org/eng/contributions/of_user/TRANG

If so, then this would be better.

Only the last 1,000 log entries are displayed.

If you say "contributions" I think you would also need to log all the following.

• comments added, edited and deleted
• wall posts added, edited and deleted
• links added, or removed
• tags added, or removed
• ratings added, edited or removed
• audio files
  and perhaps some other things.

[RyckRichards]

I'd like to try this one.