Translations
Translations are managed at Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/tauon-music-box/
Note that there may be limited space for text in many UI locations,
For strings at appear in settings, there is often strictly limited room, try keep the translated text length to less or equal to that of the English string.
For strings that appear in menus, the menu will automatically adjust to make room, but try to keep strings concise as to avoid the menu becoming too wide.
For strings that appear in message boxes, the available room is more generous.
If you're unsure of the context or intended meaning of a string, feel free to message me. You can use the Tauon Discord server for discussion.
Make a pull request with edited extra/tauonmb.desktop. It should be obvious how to add languages based on existing ones. Mirror your changes to the file extra/com.github.taiko2k.tauonmb.desktop also.
todo