strings-nl.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?>
<resources>
    <string name="click_next_for_setup">Klik op Volgende om het installatieproces te starten</string>
    <string name="try_again_text">Opnieuw proberen</string>
    <string name="continue_text">Doorgaan</string>
    <string name="connecting_please_wait">Verbinden. Even geduld aub…</string>
    <string name="connection_server_failed">Serververbinding mislukt</string>
    <string name="connection_server_failed_message">Verbinding met Home Assistant-server is mislukt. Controleer URL / IP die is opgegeven en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="ok_text">OK</string>
    <string name="connection_success_text">Verbinding gelukt</string>
    <string name="connection_success_text_message">De verbinding met de Home Assistant-server is geslaagd. Druk op \"Doorgaan\" om verder te gaan.</string>
    <string name="enter_assistant_password">Voer Home Assistant accountgegevens in</string>
    <string name="password_text">Wachtwoord</string>
    <string name="incorrect_password_message_text">Kan niet verifiëren met behulp van de opgegeven accountgegevens. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="setup_complete_text">Setup voltooid</string>
    <string name="setup_complete_message_text">Het setup-proces van Home Assistant is geslaagd. U kunt nu deze app gebruiken om Home Assistant te bedienen.</string>
    <string name="configure_text">Configureer</string>
    <string name="connection_server_failed_splash">Kan geen verbinding maken met de Home Assistant-server. U kunt het opnieuw proberen om de server opnieuw aan te sluiten of te configureren. Wat zou je willen doen?</string>
    <string name="server_not_configured_text">Server niet geconfigureerd</string>
    <string name="server_not_configured_message_text">Home Assistant is nog niet geconfigureerd. Wilt u het configureren?</string>
    <string name="title_activity_dashboard">Overzicht</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Open de navigatielade</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Sluit de navigatielade</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="location_enable_text">Locatie inschakelen</string>
    <string name="wifi_enable_text">Wifi inschakelen</string>
    <string name="wifi_state_connected">VERBONDEN</string>
    <string name="wifi_state_connecting">VERBINDEN</string>
    <string name="wifi_state_disconnected">VERBROKEN</string>
    <string name="wifi_state_disconnecting">VERBREKEN</string>
    <string name="wifi_choose_message">Kies uw Wi-Fi-thuisnetwerk waar de Home Assistant-server actief is. Dit zal later door deze applicatie worden gebruikt om te weten of het momenteel verbonden netwerk de thuisbasis is of niet. Veeg naar beneden om de lijst met Wi-Fi-netwerken te vernieuwen als u uw netwerk niet ziet.</string>
    <string name="searching_wifi_networks">Zoeken in Wi-Fi-netwerken …</string>
    <string name="home_text">THUIS</string>

    <string name="button_scene_activate">Activeer</string>
    <string name="climate_current_temperature" formatted="true">Momenteel: %1$.1f %2$s</string>
    <string name="media_player_stop_toast">Afspelen stoppen …</string>

    <string name="location_permission_required">Om verder te gaan, is locatietoestemming vereist. Wilt u deze handmatig inschakelen?</string>
    <string name="yes_text">JA</string>
    <string name="no_text">NEE</string>
    <string name="skip_text">Overslaan</string>
    <string name="connect_text">Aansluiten</string>
    <string name="server_connection_lost_message">Verbinding met de Home Assistant-server is verloren gegaan. Controleer uw netwerkverbinding en druk op de verbindingsknop wanneer u klaar bent.</string>
    <string name="contact_text">Contact</string>
    <string name="about_text">Over</string>
    <string name="open_web_ui_text">Open Web-UI</string>
    <string name="logbook_text">Logboek</string>
    <string name="rate_app_text">Beoordeel de App</string>
    <string name="enter_external_ip">Voer externe Home Assistant IP / URL en poort in</string>
    <string name="ip_url_text">IP / URL en poort</string>
    <string name="external_access_text">Externe toegang</string>
    <string name="external_access_message">Om Externe toegang in te stellen, maakt u verbinding met een ander netwerk dan met uw WiFi-netwerk (bijv. 3G / 4G / andere netwerken). Let op: om te kunnen werken, moet uw Home Assistant-server toegankelijk zijn vanaf een externe locatie, dus controleer uw router hoe u dit als eerste moet doen.</string>
    <string name="cancel_text">Annuleer</string>
    <string name="off_text">Uit</string>
    <string name="idle_text">Inactief</string>
    <string name="media_players_text">Mediaspelers</string>
    <string name="server_not_running_text">Kan geen verbinding maken met de Home Assistant-server</string>
    <string name="air_pressure_text">Luchtdruk: </string>
    <string name="humidity_text">Vochtigheid: </string>
    <string name="wind_speed_text">Windsnelheid: </string>
    <string name="choose_sensor_text">Kies een item</string>
    <string name="no_sensors_messages">Kan de sensorwidget niet toevoegen, omdat we geen geconfigureerde sensoren kunnen vinden.</string>
    <string name="remove_ads">Verwijder advertenties</string>
    <string name="no_zone_message">We konden geen zone-entiteit vinden in uw Home Assistant-configuratie. Controleer uw configuratie.</string>
    <string name="ads_disabled_message">Dank je! Advertenties zijn uitgeschakeld.</string>
    <string name="video_ad_failed_load">Laden van videoadvertenties mislukt. Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="remove_ads_text_info">Advertenties verwijderen is vereist voor het bekijken van een video die wordt gepromoot. Wil je doorgaan?</string>
    <string name="exit_text">Sluiten</string>
    <string name="map_text">Kaart</string>
    <string name="server_config_text">Server configuratie</string>
    <string name="logout_text">Uitloggen</string>
    <string name="locked_text">Op slot</string>
    <string name="unlocked_text">Ontgrendeld</string>
    <string name="target_temperature">Doeltemperatuur</string>
    <string name="operation_text">Operatie</string>
    <string name="away_mode_string">Afwezig-modus</string>
    <string name="default_notification_channel_id">Doorlopende melding</string>
    <string name="firebase_notifications_enabled">Firebase-meldingen zijn ingeschakeld</string>
    <string name="firebase_notifications_failed">Kan Firebase-meldingen voor dit apparaat niet inschakelen. Controleer of het onderdeel HANotify op de Home Assistant-server is geïnstalleerd</string>
    <string name="lovelaceui_failed_to_enable">Het is niet gelukt om de gebruikersinterface van Lovelace in te schakelen. Controleer of het Lovelace-onderdeel op de server is geïnstalleerd.</string>

    <string name="firebase_notifications_disabled">Firebase-meldingen zijn uitgeschakeld</string>
    <string name="firebase_notifications_disabled_failed">Kan Firebase-meldingen voor dit apparaat niet uitschakelen. Controleer of het onderdeel HANotify op de Home Assistant-server is geïnstalleerd</string>
    <string name="show_all_text">Toon alles</string>
    <string name="show_groups_text">Groepen tonen</string>
    <string name="setting_firebase_summary">Sta Home Assistant-server toe om pushmeldingen naar uw telefoon te verzenden via Firebase. Raadpleeg https://github.com/MCrissDev/HANotify voor meer informatie</string>
    <string name="setting_firebase_title">Firebase-meldingen</string>

    <string name="setting_webui_summary">Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt Web UI gebruikt in plaats van native Android-weergave.</string>
    <string name="setting_webui_title">Web UI</string>

    <string name="setting_autoreconnect_summary">Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal Ariela proberen de verbinding elke 10 seconden opnieuw tot stand te brengen als deze eerder verloren is gegaan.</string>
    <string name="setting_autoreconnect_title">Automatisch herverbinden</string>

    <string name="settings_permanent_notification_title">Permanente melding</string>
    <string name="settings_permanent_notification_summary">Laat een permanente melding zien wanneer Ariela verbonden is met de server</string>

    <string name="settings_lovelaceui_title">Lovelace UI</string>
    <string name="settings_lovelaceui_summary">Gebruik de gebruikersinterface van Lovelace in plaats van de standaard configuratie</string>
    <string name="settings_debugmode_title">Debug-modus</string>
    <string name="settings_debugmode_summary">Schakel de Debug-modus in / uit</string>

    <string name="settings_device_tracker_title">Apparaat Tracker</string>
    <string name="settings_device_tracker_summary">Schakel tracking voor dit apparaat in of uit</string>

    <string name="settings_phone_name_summary">Door de Home Assistant-server gebruikte waarde om dit apparaat te identificeren.</string>
    <string name="settings_phone_name_title">Toestelnaam</string>
    <string name="get_pro_version_text">Neem de PRO versie</string>
    <string name="choose_text_size">Kies tekstgrootte</string>
    <string name="choose_text">Kiezen</string>
    <string name="trigger_text">TRIGGER</string>
    <string name="debug_mode_activated">Debug-modus geactiveerd</string>
    <string name="debug_mode_deactivated">Debug-modus gedeactiveerd</string>
    <string name="debug_mode_failed">Kan de Debug-modus niet activeren</string>
    <string name="device_tracker_failed">Kan Device Tracker niet activeren</string>
    <string name="notifications_string">Meldingen</string>
    <string name="common_string">Gemeenschappelijk</string>
    <string name="ui_string">UI</string>
    <string name="others_string">Anderen</string>
    <string name="away_text">Weg</string>
    <string name="home_status_text">Huis</string>

    <string-array name="array_setting_theme">
        <item>Standaard"</item>
        <item>Donker"</item>
        <item>Purper"</item>
        <item>Donkergroen"</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_position">
        <item>1 meter"</item>
        <item>10 meter"</item>
        <item>50 meter"</item>
        <item>100 meter"</item>
        <item>300 meter"</item>
        <item>500 meter"</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_time">
        <item>30 seconden"</item>
        <item>1 minuut"</item>
        <item>5 minuten"</item>
        <item>15 minuten"</item>
        <item>30 minuten"</item>
        <item>1 uur"</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_type">
        <item>GPS"</item>
        <item>WiFi"</item>
    </string-array>

    <string name="device_tracker_type_title">Volgmodus</string>
    <string name="device_tracker_type_summary">Kies de volgmodus die wordt gebruikt om HA te informeren over de locatie van dit apparaat</string>

    <string name="device_tracker_position_title">Update positie</string>
    <string name="device_tracker_position_summary">Kies positiewijziging in meters waarop locatie-updates moeten worden verzonden</string>

    <string name="device_tracker_period_title">Update Periode</string>
    <string name="device_tracker_period_summary">Kies een tijdsinterval waarop locatie-updates moeten worden verzonden</string>

    <string name="web_login_text">Web Login</string>
    <string name="please_wait_text">Even geduld aub…</string>
    <string name="title_activity_map_viewer">Kaart</string>

    <string name="hours_ago_text">%d uur geleden</string>
    <string name="hour_ago_text">%d uur geleden</string>

    <string name="minutes_ago_text">%d minuten geleden</string>
    <string name="minute_ago_text">%d minuut geleden</string>

    <string name="seconds_ago_text">%d seconden geleden</string>
    <string name="config_validation_text">Configuratie validatie</string>
    <string name="config_valid_message_text">Valideer uw configuratie als u onlangs enkele wijzigingen in uw configuratie hebt aangebracht en wilt controleren of deze allemaal geldig zijn</string>
    <string name="check_config_text">Controleer configuratie</string>
    <string name="config_valid_text">Configuratie geldig</string>
    <string name="config_invalid_text">Configuratie ongeldig</string>
    <string name="failed_to_check_config">Kon configuratie niet controleren. Probeer het later opnieuw</string>
    <string name="config_reload_text">Herladen van de configuratie</string>
    <string name="config_reload_msg_text">Sommige delen van Home Assistant kunnen opnieuw worden geladen zonder dat een herstart vereist is. Als je herlaadt, wordt de huidige configuratie leeggemaakt en wordt de nieuwe geladen. </string>

    <string name="reload_core_text">Herlaad kern</string>
    <string name="reload_groups_text">Herlaad groepen</string>
    <string name="reload_automations_text">Herlaad automatiseringen</string>
    <string name="reload_scripts_text">Herlaad scripts</string>
    <string name="service_has_been_called">Service is aangesproken</string>

    <string name="server_management_text">Serverbeheer</string>
    <string name="server_management_message_text">Bedien uw Home Assistant-server … van Ariela.</string>
    <string name="restart_text">Herstarten</string>
    <string name="stop_text">Stop</string>
    <string name="brightness_text">Helderheid</string>
    <string name="rgb_color_text">RGB-kleur</string>
    <string name="unknown_text">Onbekend</string>
    <string name="users_text">Gebruikers</string>
    <string name="users_config_summary">Gebruikers beheren</string>
    <string name="general_text">Algemeen</string>
    <string name="general_config_summary">Valideer uw configuratiebestand en beheer de server</string>
    <string name="delete_text">Verwijder</string>
    <string name="failed_to_retrieve_users">Kan gebruikers niet ophalen. Probeer het later opnieuw.</string>
    <string name="something_went_wrong">Er is iets fout gegaan</string>
    <string name="unable_to_delete_own_account">Kan je eigen account niet verwijderen</string>
    <string name="alarm_code_text">Code</string>
    <string name="arm_home_text">BEVEILIG THUIS</string>
    <string name="arm_away_text">BEVEILIG WEG</string>
    <string name="disarm_text">ONTWAPENEN</string>

    <string name="theme_text">Thema</string>
    <string name="theme_summary">Kies Ariela-uiterlijk</string>

    <string name="low_text">Laag</string>
    <string name="normal_text">Normaal</string>
    <string name="cold_text">Koud</string>
    <string name="connected_text">Verbonden</string>
    <string name="disconnected_text">Verbroken</string>
    <string name="open_text">Open</string>
    <string name="closed_text">Gesloten</string>
    <string name="gas_detected_text">Gas gedetecteerd</string>
    <string name="clear_text">Zuiver</string>
    <string name="hot_text">Heet</string>
    <string name="light_detected_text">Licht gedetecteerd</string>
    <string name="no_light_text">Geen licht</string>
    <string name="wet_text">Nat</string>
    <string name="dry_text">Droog</string>
    <string name="motion_detected_text">Beweging gedetecteerd</string>
    <string name="no_motion_text">Geen beweging</string>
    <string name="moving_text">In beweging</string>
    <string name="stopped_text">Gestopt</string>
    <string name="occupied_text">Bezet</string>
    <string name="plugged_in_text">Ingeplugd</string>
    <string name="unplugged_text">Uitgetrokken</string>
    <string name="power_text">Voeding</string>
    <string name="no_power_text">Geen voeding</string>
    <string name="problem_detected_text">Probleem gedetecteerd</string>
    <string name="no_problem_detected_text">Geen probleem</string>
    <string name="unsafe_text">Onveilig</string>
    <string name="safe_text">Veilig</string>
    <string name="smoke_detected_text">Rook gedetecteerd</string>
    <string name="sound_detected_text">Geluid gedetecteerd</string>
    <string name="vibration_detected_text">Vibratie gedetecteerd</string>

    <string name="mqtt_string">MQTT</string>
    <string name="enable_mqtt_text">Schakel MQTT-sensoren in</string>
    <string name="enable_mqtt_summary">Stuur uw apparaatsensorgegevens naar de Home Assistant</string>
    <string name="mqtt_sensors_text">Sensoren</string>
    <string name="mqtt_sensors_summary">Kies de sensoren waarvan u de informatie wilt laten verzenden naar de Home Assistant.</string>

    <string name="battery">Batterij</string>
    <string name="battery_message">Verzend informatie over de batterij-niveau van dit apparaat</string>

    <string name="light">Licht</string>
    <string name="light_message">Verzend informatie van de lichtsensor van dit apparaat</string>
    <string name="step_counter">Stappenteller</string>
    <string name="step_counter_message">Verzend informatie van de stappenteller van dit apparaat</string>
    <string name="instructions_text">Instructies</string>

    <string name="wi_fi_message">Verzend informatie van de Wi-Fi van dit apparaat</string>

    <string name="clear_current_config">Huidige configuratie wissen</string>
    <string name="current_external_config_cleared">De huidige configuratie voor externe toegang is gewist</string>
    <string name="call_state">Status ophalen</string>
    <string name="call_state_message">Verzend informatie van de status van dit apparaat</string>

    <string name="copy_to_clipboard">Kopiëren naar geheugen</string>
    <string name="instructions_copied_to_memory">Instructies gekopieerd naar klembord</string>

    <string name="setup_mqtt_first">Stel eerst MQTT in om deze optie te gebruiken</string>

    <string name="discovery_topic">Ontdekkingsonderwerp</string>
    <string name="discovery_topic_message">Waarde gebruikt voor automatische MQTT-ontdekking</string>

    <string name="mqtt_topic">Onderwerp</string>
    <string name="mqtt_payload">Payload (sjabloon toegestaan)</string>
    <string name="publish_text">Publiceren</string>
    <string name="publish_a_packet_text">MQTT: een pakket publiceren</string>

    <string name="time_text">Verander tijd</string>
    <string name="date_text">Verander de datum</string>
    <string name="add_item_text">Voeg item toe</string>
    <string name="checked_items">Gecontroleerde items</string>

    <string name="ambient_temperature">Omgevingstemperatuur</string>
    <string name="ambient_temperature_message">Verzend informatie van de omgevingstemperatuur van dit apparaat</string>

    <string name="pressure_text">Druk</string>
    <string name="pressure_message">Verzend informatie van de Druksensor van dit apparaat</string>

    <string name="user_text">Gebruiker</string>
    <string name="setting_keepscreenon_summary">Als deze optie is ingeschakeld, terwijl het Ariela-dashboard zichtbaar is zal het scherm niet sluiten</string>
    <string name="setting_keepscreenon_title">Houd het scherm AAN</string>

    <string name="shopping_list_text">Boodschappenlijst</string>
    <string name="text_to_speek">Tekst naar Spraak</string>
    <string name="send_text">Verstuur</string>
    <string name="input_source">Invoerbron</string>
    <string name="sound_mode">Geluidsmodus</string>

    <string name="bluetooth_text">Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_mqtt_text">Verzend de Bluetooth-informatie van dit apparaat</string>

    <string name="relative_humidity">Relatieve vochtigheid</string>
    <string name="relative_humidity_message">Verzend dit apparaat Relatieve vochtigheidssensor-informatie</string>

    <string name="apps_mqtt_text">Sensor met geïnstalleerde apps op dit apparaat</string>
    <string name="apps_text">Toepassingen</string>

    <string name="setting_fullscreen_summary">Als deze optie is ingeschakeld, wordt Ariela weergegeven op volledig scherm</string>
    <string name="setting_fullscreen_title">Volledig scherm</string>
    <string name="no_voice_recognition">Geen stemherkenning geïnstalleerd</string>

    <string name="states_text">Staten</string>
    <string name="effects_text">Effecten</string>
    <string name="color_temp_text">Kleurtemperatuur</string>
    <string name="title_text">Titel</string>
    <string name="icon_text">Icoon</string>
    <string name="url_path_text">URL-pad</string>
    <string name="view_configuration">Configuratie bekijken</string>
    <string name="save_text">Opslaan</string>
    <string name="settings_text">Instellingen</string>
    <string name="badges_text">Badges</string>
    <string name="activate_text">Activeren</string>
    <string name="execute_text">Uitvoeren</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_title">Scroll lange tekst</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_summary">Als deze optie is ingeschakeld, wordt tekst die te lang is te passen: geanimeerd (gescrolld) of anders ingekort</string>

    <string name="vacuum_cleaner_commands">Stofzuigeropdrachten:</string>
    <string name="notifications_empty">Geen notificaties</string>
    <string name="dismiss_text">Wegzenden</string>
    <string name="failed_to_retrieve_shopping_list">Kan boodschappenlijst niet ophalen. Controleer of het onderdeel is ingeschakeld op de server.</string>
    <string name="entity_editor_text">Entiteit Editor</string>
    <string name="message_toast_failed_to_save_entity_info">Het opslaan van entiteitsgegevens is mislukt</string>

    <string-array name="array_setting_cards_column">
        <item>Auto"</item>
        <item>1 kolom"</item>
        <item>2 kolommen"</item>
        <item>3 kolommen"</item>
        <item>4 kolommen"</item>
    </string-array>

    <string name="number_of_columns_cards">Kaarten Kolommen</string>
    <string name="number_of_columns_cards_info">Kies op hoeveel kolommen de kaarten worden weergegeven.</string>

    <string name="debug_enabled_message">De debug-modus is ingeschakeld. Start de applicatie opnieuw en reproduceer het probleem dat je hebt gevonden. Gebruik daarna de contactfunctie van Ariela en kies vervolgens uw e-mailapp om logboeken te verzenden. De logboeken moeten automatisch worden toegevoegd. Als dit niet gebeurt, vindt u op uw telefoon het bestand \'ariela_logfile.log\'. Stuur mij dat bestand alstublieft naar het e-mailadres: \'micro.criss.dev@gmail.com\'.</string>
    <string name="picture_text">Afbeelding</string>

    <string name="create_notification">Maak een melding</string>
    <string name="message_text">Bericht</string>
    <string name="create_text">Creëren</string>

    <string name="service_text">Service</string>
    <string name="services_text">Services</string>
    <string name="services_summary_text">Met de service dev-tool kunt u elke beschikbare service in Home Assistant aanroepen.</string>
    <string name="service_data_text">Servicegegevens (JSON, optioneel)</string>
    <string name="call_service_text">Service ophalen</string>

    <string name="intro_text">Intro</string>
    <string name="previous_text">Voorgaand</string>
    <string name="next_text">Volgende</string>
    <string name="enter_local_network_info_message">Voer uw thuis WiFi-informatie in</string>

    <string name="enter_wifi_home_name">Voer de Wi-Fi-naam van je huis in. Wanneer Ariela met dit netwerk wordt verbonden, zou het lokale IP-adres van de Home Assistant gebruiken dat u zult instellen. Ook kan deze netwerknaam later worden gebruikt om Home Assistant te laten weten dat u thuis bent wanneer Ariela met dit netwerk wordt verbonden.</string>
    <string name="wifi_name_hint">Wi-Fi-naam</string>

    <string name="please_enter_wifi_name">Voer een geldige Wi-fi-naam in.</string>
    <string name="local_ip_address">Home Assistant IP-adres</string>
    <string name="local_ip_address_msg">Voer het IP-adres van de Home Assistant in. Als die momenteel niet beschikbaar is en u buiten uw netwerk toegang hebt tot uw server, kunt u dit adres ook plaatsen.</string>
    <string name="check_connection_text">Controleer de verbinding</string>
    <string name="external_ip_address_msg">Voer het externe adres van de Home Assistant IP in. Als u uw server niet via internet blootstelt, gebruikt u de knop \"Overslaan\" om verder te gaan</string>
    <string name="credentials_message">Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Als u Home Assistant 0.78 of ouder gebruikt, kunt u de gebruikersnaam leeg laten om in te loggen via API_PASSWORD. Als u problemen ondervindt bij het inloggen of als u 2FA gebruikt, gebruik dan de weblogin.</string>
    <string name="home_wifi_network_choose">Wi-Fi-netwerkkiezer</string>

    <string name="nfc_text">NFC</string>
    <string name="nfc_summary_text">Lees NFC en stuur de gelezen tags naar Home Assistant</string>

    <string name="mqtt_client">MQTT Client</string>
    <string name="mqtt_client_summary">Kies de standaard MQTT-client die moet worden gebruikt</string>

    <string-array name="array_setting_mqtt_client">
        <item>Home Assistant"</item>
        <item>Ingebouwd"</item>
    </string-array>

    <string name="configure_build_in_mqtt_title">Configureer de ingebouwde MQTT-client</string>
    <string name="configure_build_in_mqtt_title_summary">Gebruik deze optie om de toegang van de ingebouwde MQTT-client tot uw broker te configureren</string>
    <string name="mqtt_setup_title">MQTT-installatie</string>

    <string name="local_mqtt_address">Lokaal MQTT-adres en -poort</string>
    <string name="external_mqtt_address">Extern MQTT-adres en -poort</string>
    <string name="mqtt_connection_succeeded">MQTT-verbinding is gelukt</string>
    <string name="mqtt_connection_failed">MQTT-verbinding mislukt. Controleer de ingevoerde gegevens en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="mqtt_connection_external_failed">MQTT-verbinding met extern IP-adres is mislukt. Controleer de ingevoerde gegevens en probeer het opnieuw.</string>

    <string name="mqtt_setup_address_message">   Voer het IP-adres en de poort in die worden gebruikt om verbinding te maken met de MQTT-makelaar. \ N Als u geen toegang hebt tot uw lokale netwerkexemplaar, kunt u ook het externe IP-adres naar het lokale IP-adres plaatsen. \ N Als u niet wilt om verbinding te maken met MQTT wanneer u niet thuis bent, laat u het externe IP-adres leeg. \ n Als u een SSL-verbinding gebruikt, moet het IP-adres beginnen met \"ssl: //\" in plaats van \"tcp: //\".</string>
    <string name="back_camera">Back Camera</string>
    <string name="back_camera_summary">Stuur foto\'s vanaf de Back camera</string>

    <string name="front_camera">Front Camera</string>
    <string name="front_camera_summary">Stuur foto\'s vanaf de Front Camera</string>
    <string name="enable_camera_permission">Schakel cameramachtiging in om deze functie te gebruiken.</string>

    <string name="common_text">Gemeenschappelijk</string>
    <string name="wear_successfully_sync">Inloggegevens zijn gesynchroniseerd.</string>
    <string name="wear_failed_sync">Synchronisatie van draagreferenties mislukt.</string>

    <string name="tts_text">Tekst naar Spraak</string>
    <string name="tts_mqtt_summary">Schakel dit in om uw telefoon tekst naar spraak te laten converteren</string>

    <string name="server_connection_text">Server verbinding</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_title">Lees de time-out</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_summary">Kies een time-outwaarde bij het lezen van gegevens uit de socket.</string>

    <string name="server_setting_connect_timeout_title">Verbind time-out</string>
    <string name="server_setting_connect_timeout_summary">Kies de time-outwaarde wanneer u probeert verbinding te maken met de socket.</string>

    <string name="alarm_text">Alarm</string>
    <string name="alarm_summary">Stuur dit apparaat de tijd wanneer het volgende alarm wordt geactiveerd</string>

    <string name="start_app_boot">Begin bij het opstarten</string>
    <string name="start_app_boot_summary">Start Ariela automatisch wanneer het apparaat opstart.</string>

    <string name="ariela_available_mqtt_sensor">Beschikbaarheid Ariela</string>
    <string name="ariela_available_mqtt_sensor_summary">Schakel dit in om de tijd te zien wanneer Ariela voor het laatst met Home Assistant heeft gecommuniceerd</string>

    <string name="notification_entities_empty">Ga naar Opties -> notificaties om hier entiteiten toe te voegen.</string>
    <string name="notification_entities_title">Meldingsentiteiten</string>
    <string name="notification_entities_summary">Kies entiteiten die in de melding moeten verschijnen</string>
    <string name="notification_entities_max_reached">Maximale entiteiten om weergegeven weer te geven. Wis een bestaande entiteit en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="choose_entity_text">Kies Entiteit</string>

    <string name="internal_ip">Intern IP</string>
    <string name="internal_ip_summary">Gebruik deze optie om het lokale IP-adres te wijzigen waar het HA-exemplaar kan worden gevonden</string>

    <string name="external_ip">Extern IP</string>
    <string name="external_ip_summary">Gebruik deze optie om het externe IP-adres te wijzigen waar de Home Assistant kan worden gevonden</string>

    <string name="force_vertical_stack">Forceer verticaal gedrag</string>
    <string name="force_vertical_summary">Wanneer deze optie is ingeschakeld, gedragen horizontale stapelkaarten zich als verticale kaarten</string>

    <string name="bluetooth_headphone">Bluetooth-hoofdtelefoon</string>
    <string name="bluetooth_headphone_summary">Stuur Bluetooth-koptelefoon verbonden apparaatinformatie</string>

    <string name="bluetooth_a2dp">Bluetooth Media</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_summary">Verzend Bluetooth Media (A2DP) aangesloten apparaatinformatie</string>

    <string name="paused_text">Gepauzeerd</string>

    <string name="start_app_update">Start na een update</string>
    <string name="start_app_update_summary">Start Ariela automatisch na een app update.</string>

    <string name="logout_text_info">Ben je zeker dat je wil afmelden? Huidige connectie info zal worden verwijdert.</string>

    <string name="home_assistant_servers">Home Assistant servers</string>
    <string name="home_assistant_servers_summary">Beheer Home Assistan servers </string>
    <string name="create_server_text">Server aanmaken</string>
    <string name="default_text">Standaard</string>
    <string name="error_create_server_text">Vul een geldige server naam in om verder te gaan.</string>
    <string name="active_server_cannot_delete">De actieve server kan niet worden verwijdert.</string>

    <string name="certificate_message_info">Als je serverconnectie een aangepast certificaat zoals PCKS12 nodig heeft kan je het pad daarvan hier invoeren. Dit is bijvoorbeeld handig wanneer je HA server via NGINX werkt.</string>
    <string name="please_enter_certificate_path">Gebruik de Zoek knop om het certificaat pad in te stellen:</string>
    <string name="search_text">Zoek</string>
    <string name="choose_certificate">Kies certificaat</string>
    <string name="enter_certificate_password">Indien van toepassing, voer het certificaat wachtwoord in:</string>

    <string name="use_internal_ip_home_ap">Gebruik het intern IP bij verbinding met het thuis wifi</string>
    <string name="use_internal_ip_home_ap_summary">Als deze optie aan staat zal, wanneer Ariela detecteerd dat er verbinding is met het thuis wifi, het interne IP gebruikt worden voor connectie.</string>


    <string-array name="array_setting_boot_entries">
        <item>Achtergrond Service</item>
        <item>Applicatie</item>
    </string-array>

    <string name="boot_startup_mode">Opstart mode </string>
    <string name="boot_startup_mode_summary">Kies op welke manier Ariela zal opstarten</string>
    <string name="sending_nfc_tag">Versuten van NFC TAG: %s</string>

    <string-array name="array_setting_mqtt_camera_resolution">
        <item>Laag</item>
        <item>Gemiddeld</item>
        <item>Hoog</item>
    </string-array>

    <string name="mqtt_camera_resolution">MQTT Camera Resolutie</string>
    <string name="mqtt_camera_resolution_summary">Kies de MQTT camera resolutie</string>

    <string name="states_dev_summary">Zet een apparaat representatie van Home Assistant. Dit zal niet communiceren met het eigenlijke apparaat. </string>
    <string name="set_state_text">Zet staat</string>
    <string name="entity_text">Entiteit</string>
    <string name="state_text">Staat</string>
    <string name="state_attributes">Staat Attributen (JSON, optioneel)</string>

    <string name="notification_entity_show_value_text">Notificatie entiteit staat</string>
    <string name="notification_entity_show_value_summary">Als deze optie aan staat zal de waarde van  entiteiten in de notificatie getoond worden in plaats van de naam</string>

    <string name="active_server_cannot_be_deleted">De actieve server kan niet worden verwijdert. Wissel naar een andere server om deze actie te kunnen uitvoeren.</string>

    <string name="web_ui_swipe_tabs">WebUI tabbladen wissel</string>
    <string name="web_ui_swipe_tabs_summary">Zet deze optie aan om van tabbladen in de Web UI te wisselen door links / rechts te swipen</string>

    <string name="delete_server_title">Verwijder Server</string>
    <string name="delete_server_confirmation">Ben je zeker dat je \"%s\" wil verwijderen?</string>

    <string name="switch_server_title">Wissel Server</string>
    <string name="switch_server_confirmation">Ben je zeker dat je wil wisselen naar Home Assistant server \"%s\"?</string>
    <string name="switch_server_already_active">Deze server is al actief</string>

    <string name="mobile_app_notification">Mobile APP Notificaties</string>
    <string name="mobile_app_notification_summary">Klik hier voor een notificatie voorbeeld</string>

    <string name="web_ui_scroll_refresh_title">WebUI Scroll neerwaards verversen</string>
    <string name="web_ui_scroll_refresh_summary">Zet dit aan te verversen via een neerwaardse beweging</string>

    <string name="horizontal_card_items">Horizontal-Stack object telling</string>
    <string name="horizontal_card_items_summary">Selecteer het aantal objecten dat een horizontal-stack kaart moet tonen.</string>
    <string name="auto_text">Auto</string>

    <string name="mqtt_sensor_notification_grabber">Notificatie Grijper</string>
    <string name="mqtt_sensor_notification_grabber_message">Stuur notificatie inhouden van andere applicaties naar Home Assistant.</string>
    <string name="permission_text">Permissie nodig</string>
    <string name="notification_grabber_permission_required">Voor deze functie moet je Ariela permissie geven om andere app notificaties te kunnen lezen. Wil je verder gaan?</string>

    <string name="info_text">Info</string>
    <string name="wifi_network">WiFi Netwerk</string>
    <string name="certificate_text">Certificaat</string>
    <string name="credentials_text">Accountgegevens</string>
    <string name="add_user">Gebruiker toevoegen</string>
    <string name="name_text">Naam</string>
    <string name="no_home_wifi_text">Geen Thuis wifi netwerken</string>

    <string name="failed_to_load_ads_message">Reclame laden mislukt. Als je deze app leuk vindt denk er dan over om de PRO versie te kopen om verdere ontwikkeling te steunen, Bedankt!</string>

    <string name="mqtt_retain_message">MQTT Onthouden</string>
    <string name="mqtt_retain_summary">Informeer MQTT broker de laatste berichten bij te houden</string>

    <string name="mobile_app_credentials_force">Forceer Mobile App accountgegevens</string>
    <string name="mobile_app_credentials_force_summary">Forceer Ariela de Mobile App connectie opnieuw te doen.</string>
    <string name="disable_notification_message">Ga naar Opties -> Apps -> Ariela om notificaties uit te schakelen.</string>
    <string name="mobile_app_force_failed">Mobile App integratie mislukt</string>
    <string name="mobile_app_force_succeeded">Geforceerde Mobile App integratie is gelukt</string>
    <string name="mobile_app_text">Mobile APP</string>

    <string name="sensors_disabled_text">Alle sensoren zijn uitgeschakeld. Schakel ze opnieuw in om updates in Ariela te krijgen.</string>
    <string name="mobile_app_credential_force_warning">Om geen duplicaten te krijgen moet dit apparaat verwijderen in Home Assistant -> Integrations. Wil je verder gaan om dit apparaat te verwijderen?</string>
    <string name="vibrate_ui_controls_title">Tril UI instellingen</string>
    <string name="vibrate_ui_controls_summary">Tril wanneer je een schakelaar, knop, …  bedient</string>

    <string name="setting_device_tracker_mobile_app">Device Tracker - Mobile App</string>
    <string name="setting_device_tracker_mobile_app_summary">Enable updating device tracker created by Mobile APP</string>
    <string name="setting_device_tracker_see">Device Tracker - See</string>
    <string name="setting_device_tracker_see_summary">Enable updating device tracker using See service</string>

    <string name="wear_battery_sensor">Wear Battery</string>
    <string name="wear_battery_sensor_message">Send Android Wear battery level</string>

    <string name="device_tracker_accuracy_title">Accuracy</string>
    <string name="device_tracker_accuracy_message">Do not send GPS location if accuracy (in meters) is higher then this value. Put 0 (zero) to send GPS location for any accuracy.</string>

    <string name="allow_background_running">Allow background running</string>
    <string name="allow_background_running_summary">If this option is enabled, Ariela will be allowed to run in background. This is useful if you want to receive entities updates in realtime but its possible to consume more battery.</string>

    <string name="entity_registry_text">Entity Registry</string>
    <string name="entity_registry_summary">Overview of all known entities.</string>
    <string name="failed_to_retrieve_entities_message">Failed to retrieve entities list. Please try again later.</string>

    <string name="heart_rate_text">Heart Rate</string>
    <string name="heart_rate_summary">Send Heart Rate information sensor to Home Assistant</string>
    <string name="enable_body_sensors_permission">Please enable Body Sensors permission in order to use this function.</string>

    <string name="wear_heart_rate_sensor">Wear Heart Rate</string>
    <string name="wear_heart_rate_message">Send Android Wear heart rate sensor info.</string>

    <string name="vpn_connection_text">VPN Connection</string>
    <string name="vpn_connection_summary">If this option is enabled, the internal IP address will be used for communicating with Home Assistant.</string>
    <string name="device_tracker_update_mode">Update Mode</string>

    <string name="notification_vibrate_title">Vibrate</string>
    <string name="notification_vibrate_summary">Vibrate whenever a push notification is shown.</string>
    <string name="notification_notification_lights">Lights</string>
    <string name="notification_notification_summary">Enable light whenever a push notification is shown.</string>
    <string name="push_notifications_text">Push Notifications</string>

    <string name="language_text">Language</string>
    <string name="language_setting_summary">Choose application language.</string>

    <string-array name="array_setting_language_column">
        <item>English</item>
        <item>German</item>
        <item>Spanish</item>
        <item>Italian</item>
        <item>Norwegian</item>
        <item>Dutch</item>
        <item>Polish</item>
        <item>Portuguese</item>
        <item>Romanian</item>
        <item>Russian</item>
        <item>Swedish</item>
        <item>French</item>
        <item>Chinese</item>
    </string-array>

    <string name="language_changed_dialog_message">Please restart the application in order to have the changes applied.</string>

    <string name="attention_text">Attention</string>
    <string name="web_ui_enable_mode_message">In order to return to native Ariela or access the Ariela settings, please swipe right from the left display margin.</string>
    <string name="push_notifications_text_aa">Android Auto Push Notifications</string>
    <string name="add_wifi_text">Add WiFi</string>
    <string name="zone_text">Zone</string>
    <string name="wifi_name_cannot_be_empty">WiFi name cannot be empty</string>
    <string name="settings_wifi_home_title">WiFi &amp; Zones</string>
    <string name="settings_wifi_home_summary">When you will be connected to one of the listed networks, Ariela will inform Home Assistant that your device is at the assigned zone location.</string>
    <string name="screen_state_summary">Send information if screen is off or on</string>
    <string name="screen_state_text">Screen State</string>
    <string name="preset_text">Preset</string>
    <string name="notification_settings_text">Push Notification Settings</string>
    <string name="notification_settings_summary">Change notification sound, vibration mode etc.</string>
    <string name="fan_mode">Fan Mode</string>
    <string name="swing_mode">Swing Mode</string>
    <string name="accelerometer_text">Accelerometer</string>
    <string name="accelerometer_sensor_summary">Send accelerometer sensor informations to Home Assistant</string>

    <string name="device_tracker_distance_title">Distance between locations</string>
    <string name="device_tracker_distance_message">Do not send GPS location if the distance (in meters) between previous location send to Home Assistant and the new location received from GPS is less then the set value. Put 0 (zero) to send GPS location for any distance.</string>
    <string name="proximity_sensor">Proximity Sensor</string>
    <string name="proximity_sensor_summary">Send proximity sensor information to Home Assistant</string>

    <string name="rtsp_camera_text">MJPEG Camera Streaming</string>
    <string name="rtsp_camera_enable_text">Enable MJPEG Camera streaming</string>
    <string name="rtsp_camera_enable_summary">Enable MJPEG Camera streaming. Note that having this function enabled will make MQTT camera not to work.</string>
    <string name="configuration_text">Configuration</string>
    <string name="streaming_source_text">Stream Source</string>
    <string name="streaming_source_summary">Choose camera streaming source</string>

    <string-array name="array_setting_rtsp_stream_source">
        <item>Back Camera</item>
        <item>Front Camera</item>
    </string-array>

    <string name="streaming_setup_instructions_title">Setup Instructions</string>
    <string name="streaming_setup_instructions_summary">Click here to view how to integrate streaming with Home Assistant</string>
    <string name="stream_port_text">Stream Port</string>
    <string name="stream_port_summary">Choose a unique port where the Ariela will create and stream the mjpeg data</string>
    <string name="jpeg_compression_quality">Compression Quality</string>
    <string name="jpeg_compression_quality_summary">Choose a value from 10 – 100 that will represent the JPEG compression quality.</string>
    <string name="mjpeg_stream_resolution">Stream Resolution</string>
    <string name="mjpeg_stream_resolution_summary">Choose the video resolution of the stream.</string>
    <string name="webui_startup_page">WebUI Startup Page</string>
    <string name="webui_startup__page_summary">Put the page number (or name) on which Web UI mode will start. Default is 0 (zero) which represent home or first tab.</string>

    <string name="error_log">Error Log</string>
    <string name="error_log_summary">Check Home Assistant errors log.</string>
    <string name="error_log_retrieve_toast">Failed to retrieve error history. Please try again later.</string>
    <string name="error_log_no_issues">There are no new issues!</string>

    <string name="speech_recognizer">Speech Recognizer</string>
    <string name="speech_recognizer_summary">Use your phone to send voice controlled instructions to Home Assistant</string>

    <string name="quick_settings_web_ui">Quick Settings</string>
    <string name="quick_settings_web_ui_summary">Enable Quick Settings button when using Web UI.</string>

    <string-array name="array_setting_tracker_priority">
        <item>Wifi &amp; Cell</item>
        <item>GPS</item>
        <item>No Power</item>
    </string-array>

    <string name="device_tracker_priority_title">Priority</string>
    <string name="device_tracker_priority_summary">Choose the method how Ariela will going to retrieve the location.</string>
</resources>