Consider using built-in retry and backoff hooks

[jerluc]

Upon further examination, it looks like the Go Elasticsearch client implementation being used has built-in hooks for custom retry and backoff strategies.

In order to make the code a bit easier to maintain and to get retries and backoffs working more generically, we should try to rework the existing code to comply with these interfaces.