Update S3220: "Method calls should not resolve ambiguously" should be code smell

[valhristov]

RSPEC-3220

The rules for method resolution are complex and perhaps not properly understood by all coders. The params keyword can make method declarations overlap in non-obvious ways, so that slight changes in the argument types of an invocation can resolve to different methods.