Namensencodierung

[MorrisJobke]

Wenn im Backend Nicht-UTF8-Name erkannt wird: Latin1- annehmen, in UTF-8 wandeln, JSON dafür erweitern:
{"name":"UTF-8-Name","rname":"realer Dateiname Latin1",...}

"name" wird zum Anzeigen verwendet, "rname" zum Auslösen der nächsten Aktion (wenn "rname" nicht vorhanden, "name" verwenden)
Oder bekommt JavaScript/JSON die Krise, wenn ein String nicht UTF-8 kodiert ist