diff --git a/src/operations/redirect-home-page-to-archive.ts b/src/operations/redirect-home-page-to-archive.ts
index d40a6a2..fdf89eb 100644
--- a/src/operations/redirect-home-page-to-archive.ts
+++ b/src/operations/redirect-home-page-to-archive.ts
@@ -8,9 +8,8 @@ export default (e: {
     if (document.location.pathname === "/") {
         document.location.pathname = SITE.PATH.ARCHIVE;
     } else {
-        // Yes, this is repetitive. Yes, `Object.values` exists. But no, Userscripter (as of version 2.0.0) creates `e` with `Object.defineProperty` without the `enumerable` flag enabled, so `Object.values` returns the empty array.
-        (e.headerLogoLink as HTMLAnchorElement).href = SITE.PATH.ARCHIVE;
-        (e.latestNewsWidgetLink as HTMLAnchorElement).href = SITE.PATH.ARCHIVE;
-        (e.footerLogoLink as HTMLAnchorElement).href = SITE.PATH.ARCHIVE;
+        for (const link of Object.values(e)) {
+            (link as HTMLAnchorElement).href = SITE.PATH.ARCHIVE;
+        }
     }
 };