diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 0c917fb..b07ffc2 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -8,11 +8,12 @@
 	"semanticsignup": "Semantische Anmeldung",
 	"ses-desc": "Ermöglicht das automatische Erstellen einer aus semantischen Daten bestehenden Benutzerseite, die während der Registrierung erfasst werden",
 	"ses-nousername": "Der Benutzername wurde nicht angegeben.",
-	"ses-noformname": "Das Formular wurde nicht angegeben.",
+	"ses-noformname": "Es wurde kein Formular festgelegt (siehe hierzu Konfigurationsparameter <code>egSemanticSignupSettings</code>).",
+	"ses-nobotname": "Es wurde kein Benutzerkonto festgelegt, das die Berechtigung hat, Benutzerkonten zu erstellen (siehe hierzu Konfigurationsparameter <code>egSemanticSignupSettings</code>).",
 	"ses-nopwdmatch": "Das Passwort und die Passwortbestätigung stimmen nicht überein.",
 	"ses-norealname": "Der bürgerliche Name ist erforderlich, wurde aber nicht angegeben.",
 	"ses-userexists": "Der Benutzer ist bereits vorhanden.",
 	"ses-emailfailed": "Der Versand der Bestätigungs-E-Mail ist gescheitert.",
-	"ses-createforbidden": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Konten zu erstellen.",
+	"ses-createforbidden": "Der aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, Benutzerkonten zu erstellen.",
 	"ses-throttlehit": "Die Anzahl neuer Benutzerkonten je Tag wurde für diese IP-Adresse überschritten."
 }