po: Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) po: Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) po: Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) po: Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Co-authored-by: Ali Aljishi <[email protected]> Co-authored-by: Jiri Grönroos <[email protected]> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/ta/ Translation: FOSS Projects/Mousai
SeaDve · Oct 8, 2023 · a88aaf0 · a88aaf0
1 parent 383a9ea
commit a88aaf0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 128 additions and 114 deletions.
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousai\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:25+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Aljishi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/ar/>"
 "\n"
 "Language: ar\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "لماذا ستحب موساي؟"
 
 #: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:14
 msgid "🎵 Identify songs within seconds or save for later when offline"
-msgstr ""
+msgstr "🎵 تبيَّن الأغاني سريعًا أو احفظها لحين تكون لست متصلًا"
 
 #: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:15
 msgid "🎙️ Recognize from desktop audio or your microphone"
-msgstr ""
+msgstr "🎙️ تبيَّن من صوت سطح المكتب أو من الميكروفون"
 
 #: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:16
 msgid "🎸 Build a repertoire of recognized songs"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "لا ت_حدِّد أيَّ شيء"
 
 #: data/resources/ui/history-view.ui:42
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "المنزل"
 
 #: data/resources/ui/history-view.ui:52
 msgid "Recognize Song"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "مُكِّن وضع عدم الاتصال"
 
 #: data/resources/ui/recognizer-status.ui:44
 msgid "Show Offline Mode Recognition Results"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر نتائج التبيُّن أثناء عدم الاتصال"
 
 #: data/resources/ui/recognizer-view.ui:13
 msgid "Cancel Listening"
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr ""
 "علي الجشي https://github.com/Ali-x98"
 
 #: src/about.rs:31
-#, fuzzy
 msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
 msgstr "تبرَّع (اشترِ لي كوب قهوة)"
 
@@ -585,12 +584,12 @@ msgstr "ألبث"
 #: src/window/recognized_page.rs:134
 msgid "Recognized Song"
 msgid_plural "Recognized Songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "لا أغانٍ تعرَّفت عليها"
+msgstr[1] "تعرَّفت على أغنية واحدة"
+msgstr[2] "تعرَّفت على أغنيتين"
+msgstr[3] "تعرَّفت على عدة أغانٍ"
+msgstr[4] "تعرَّفت على عدة أغانٍ"
+msgstr[5] "تعرَّفت على عدة أغانٍ"
 
 #. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
 #: src/window/recognized_page.rs:140

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousai\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:25+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/fi/>"
 "\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Tietokoneen ääni"
 
 #: src/recognizer/provider/error.rs:50
 msgid "No Matches Found"
-msgstr "Ei tuloksia"
+msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
 
 #: src/recognizer/provider/error.rs:51
 msgid "Cannot Create Fingerprint From Audio"