Skip to content

Commit

Permalink
po: Translated using Weblate (Belarusian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 98.4% (126 of 128 strings)

po: Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.9% (5 of 128 strings)

po: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Tiago Lucas Flach <[email protected]>
Co-authored-by: Yahor <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/pt_BR/
Translation: FOSS Projects/Mousai
  • Loading branch information
@weblate @tiagoFlach @k1llo
3 people committed Nov 9, 2023
1 parent 8acb7f5 commit 38bb237
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 25 additions and 22 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions po/be.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mousai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Yahor <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/"
"be/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -144,6 +144,7 @@ msgstr ""
"SeaDve/Mousai/issues/\">старонцы issue</a>"

#: data/resources/ui/database-error-window.ui:20
#, fuzzy
msgid "Quit"
msgstr "Выйсці"

Expand Down Expand Up @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Няма вынікаў"

#: data/resources/ui/preferences-window.ui:8
msgid "General"
msgstr "Агульныя"
msgstr "Агульнае"

#: data/resources/ui/preferences-window.ui:11
msgid "Preferred Audio Source"
Expand Down Expand Up @@ -353,13 +354,14 @@ msgstr "© 2023 Дэйв Патрык Кабэрта"
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between.
#: src/about.rs:21
msgid "translator-credits"
msgstr "Yahor Haurylenka"
msgstr "Yahor Haurylenka <[email protected]>"

#: src/about.rs:31
msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
msgstr "Падтрымаць (Buy Me a Coffee)"

#: src/about.rs:34
#, fuzzy
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions po/eo.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,27 +3,28 @@
# This file is distributed under the same license as the mousai package.
# telmo bruno silva seabra <[email protected]>, 2021.
# Unai Hernández Minaberry <[email protected]>, 2021.
# Tiago Lucas Flach <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mousai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Lucas Flach <[email protected]>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/kooha/mousai/"
"eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"

#: data/io.github.seadve.Mousai.desktop.in.in:3
#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:15
#: src/main.rs:57
msgid "Mousai"
msgstr ""
msgstr "Mousai"

#: data/io.github.seadve.Mousai.desktop.in.in:4
#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:7
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions po/pt_BR.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,21 +8,22 @@
# Felipe Nogueira <[email protected]>, 2023.
# Império Linux <[email protected]>, 2023.
# Fabio Emilio Costa <[email protected]>, 2023.
# Tiago Lucas Flach <[email protected]>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mousai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 09:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Emilio Costa <fabiocosta0305@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Lucas Flach <tiagolucas9830@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kooha/mousai/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"

#: data/io.github.seadve.Mousai.desktop.in.in:3
#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:15
Expand All @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Identifique músicas em segundos"
#. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
#: data/io.github.seadve.Mousai.desktop.in.in:10
msgid "Shazam;Audio;Music;Song;Recognize;Identify;Recognition;"
msgstr "Shazam;Audio;Music;Song;Reconhecer;Identificar;Reconhecimento;"
msgstr "Shazam;Áudio;Música;Canção;Reconhecer;Identificar;Reconhecimento;"

#: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:6
msgid "Window width"
Expand Down Expand Up @@ -94,14 +95,16 @@ msgstr "Por que você vai amar o Mousai?"
#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:14
msgid "🎵 Identify songs within seconds or save for later when offline"
msgstr ""
"🎵 Identifique músicas em segundos ou salve para mais tarde quando estiver "
"offline"

#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:15
msgid "🎙️ Recognize from desktop audio or your microphone"
msgstr ""
msgstr "🎙️ Reconheça pelo áudio do desktop ou pelo microfone"

#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:16
msgid "🎸 Build a repertoire of recognized songs"
msgstr "🎸 Construa um repertório de músicas reconhecidas"
msgstr "🎸 Crie um repertório de músicas reconhecidas"

#: data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in:17
msgid "🎼 Quickly preview the song within the interface"
Expand Down Expand Up @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "Selecionar_Nenhum"

#: data/resources/ui/history-view.ui:42
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Início"

#: data/resources/ui/history-view.ui:52
msgid "Recognize Song"
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +230,6 @@ msgstr "Determina a fonte de áudio a ser usada quando disponível"

#: data/resources/ui/preferences-window.ui:19
#: src/window/external_link_tile.rs:66
#, fuzzy
msgid "AudD"
msgstr "AudD"

Expand All @@ -249,11 +251,11 @@ msgstr "Modo offline ativado"

#: data/resources/ui/recognizer-status.ui:44
msgid "Show Offline Mode Recognition Results"
msgstr ""
msgstr "Mostrar resultados de reconhecimento do modo offline"

#: data/resources/ui/recognizer-view.ui:13
msgid "Cancel Listening"
msgstr "Cancelar Escutar"
msgstr "Cancelar a audição"

#: data/resources/ui/recognizer-view.ui:49
msgid "Offline Mode"
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Vitor Cardoso, Tiago Lucas Flach, inkhorn"

#: src/about.rs:31
msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
msgstr ""
msgstr "Doe (Me Compre Um Café)"

#: src/about.rs:34
msgid "GitHub"
Expand Down Expand Up @@ -420,7 +422,6 @@ msgid "Browse on AudD"
msgstr "Navegue no AudD"

#: src/window/external_link_tile.rs:71
#, fuzzy
msgid "Spotify"
msgstr "Spotify"

Expand All @@ -429,7 +430,6 @@ msgid "Listen on Spotify"
msgstr "Escutar no Spotify"

#: src/window/external_link_tile.rs:76
#, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

Expand Down Expand Up @@ -577,8 +577,8 @@ msgstr "Pausar"
#: src/window/recognized_page.rs:134
msgid "Recognized Song"
msgid_plural "Recognized Songs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Música Reconhecida"
msgstr[1] "Músicas Reconhecidas"

#. Translators: Do NOT translate the contents between '{' and '}', this is a variable name.
#: src/window/recognized_page.rs:140
Expand Down

0 comments on commit 38bb237

Please sign in to comment.