diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 86c27ca585..9ec380ca43 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ repos:
     -   id: no-commit-to-branch
 
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.8.1"
+    rev: "v0.8.2"
     hooks:
     -   id: ruff
         types: [file, python]
diff --git a/docs/src/further_topics/ugrid/other_meshes.rst b/docs/src/further_topics/ugrid/other_meshes.rst
index 19f220be82..8b1c829cf1 100644
--- a/docs/src/further_topics/ugrid/other_meshes.rst
+++ b/docs/src/further_topics/ugrid/other_meshes.rst
@@ -360,5 +360,5 @@ dimensions into a single mesh dimension.  Since Iris cubes don't support a "resh
 
 
 .. _WAVEWATCH III: https://github.com/NOAA-EMC/WW3
-.. _FESOM 1.4: https://fesom.de/models/fesom14/
+.. _FESOM 1.4: https://www.fesom.de/models/fesom14/
 .. _NEMO: https://www.nemo-ocean.eu/
\ No newline at end of file