googleAnalytics.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for extension googleAnalytics.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

/** English
 * @author Tim Laqua
 */
$messages['en'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inserts Google Analytics script (ga.js) in to MediaWiki pages for tracking',
	'right-noanalytics' => 'Exempted from Google Analytics tracking',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Purodha
 * @author Shirayuki
 * @author The Evil IP address
 */
$messages['qqq'] = array(
	'googleanalytics-desc' => '{{desc|name=google Analytics|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Google_Analytics_Integration}}',
	'right-noanalytics' => '{{doc-right|noanalytics}}',
);

/** Afrikaans (Afrikaans)
 * @author Naudefj
 */
$messages['af'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Voeg die skrip vir Google Analytics (ga.js) in MediaWiki-bladsye vir naspoor doeleindes',
);

/** Gheg Albanian (Gegë)
 * @author Mdupont
 */
$messages['aln'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inserts Google Analytics script (ga.js) në të faqeve MediaWiki për ndjekjen e',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$messages['ar'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'يضيف سكريبت جوجل التحليلي (ga.js) إلى صفحات الميدياويكي للتتبع',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Meno25
 */
$messages['arz'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'يضيف سكريبت جوجل التحليلى (ga.js) إلى صفحات الميدياويكى للتتبع',
);

/** Asturian (asturianu)
 * @author Xuacu
 */
$messages['ast'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inxerta el script de Google Analytics (ga.js) nes páxines de MediaWiki pal so siguimientu',
	'right-noanalytics' => 'Llibre del siguimientu por Google Analytics',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
 * @author EugeneZelenko
 * @author Wizardist
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Уставіць скрыпт Google Analytics (ga.js) у старонку MediaWiki для сачэньня',
	'right-noanalytics' => 'выключэньне з назіраньня ў Google Analytics',
);

/** Bulgarian (български)
 * @author DCLXVI
 */
$messages['bg'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Вмъква скрипт на Google Analytics (ga.js) в страниците на МедияУики',
);

/** Breton (brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ouzhpennañ a ra ur skript Google Analytics script (ga.js) er pajennoù MediaWiki evit klask',
);

/** Bosnian (bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ubacuje skriptu Google Analytics (ga.js) u stranicu MediaWiki za praćenje',
);

/** Catalan (català)
 * @author Aleator
 * @author Solde
 */
$messages['ca'] = array(
	'googleanalytics-desc' => "Inserta l'script de Google Analytics (ga.js) a les pàgines de MediaWiki per al seu seguiment",
);

/** Czech (čeština)
 * @author Mormegil
 */
$messages['cs'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Vkládá do stránek MediaWiki skript Google Analytics (ga.js) pro sledování',
);

/** Danish (dansk)
 * @author Byrial
 */
$messages['da'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Indssætter Google Analytics-script (ga.js) på MediaWiki-sider til sporing',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Metalhead64
 * @author Raimond Spekking
 */
$messages['de'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ermöglicht das Einbinden des Google-Analytics-Skript (ga.js) auf Seiten',
	'right-noanalytics' => 'Von der Google-Analytics-Verfolgung ausgenommen',
);

/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Zasuwa skript Google Analytics (ga.js) do bokow MediaWiki za slědowanje',
	'right-noanalytics' => 'Ze slědowanja pśez Google Analytics wuwzety',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Omnipaedista
 */
$messages['el'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Εισάγει το σκριπτ Αναλυτικών Google (ga.js) στις σελίδες MediaWiki για παρακολούθηση',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Enmetas skripton de Google Analytics (ga.js) en paĝoj de MediaWiki por patrolado',
);

/** Spanish (español)
 * @author Benfutbol10
 * @author Fitoschido
 * @author Sanbec
 */
$messages['es'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inserta el script de Google Analytics (ga.js) en las páginas de MediaWiki para su rastreo',
	'right-noanalytics' => 'Exento de seguimiento de Google Analytics',
);

/** Basque (euskara)
 * @author An13sa
 */
$messages['eu'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Google Analytics scriptak (ga.js) txertatu MediaWiki orrietan jarraipenerako',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Armin1392
 * @author ZxxZxxZ
 */
$messages['fa'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'درج اسکریپت گوگل آنالیز (ga.js) در صفحه‌های مدیاویکی برای ردیابی',
	'right-noanalytics' => 'آزاد از ردیابی آنالیزهای گوگل',
);

/** Finnish (suomi)
 * @author Nike
 * @author Str4nd
 */
$messages['fi'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Lisää Google Analytics -seurantakoodin (ga.js) MediaWikin sivuille käyttäjien seurantaa varten.',
);

/** French (français)
 * @author Gomoko
 * @author Grondin
 */
$messages['fr'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ajoute un script Google Analytique (ga.js) dans les pages MediaWiki pour les recherches.',
	'right-noanalytics' => 'Non-concerné par la trace de Google Analytics',
);

/** Galician (galego)
 * @author Toliño
 */
$messages['gl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Insire a escritura do Google Analytics (ga.js) nas páxinas MediaWiki para facer un seguimento',
	'right-noanalytics' => 'Exento do seguimento por parte do Google Analytics',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Macht s Yybinde vum Google-Analytics-Skript (ga.js) uf Syte megli',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Rotemliss
 * @author YaronSh
 */
$messages['he'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'הוספת סקריפט של Google Analytics (בשם ga.js) לעמודי מדיה־ויקי לצורכי מעקב.',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['hi'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'मिडियाविकि पन्नोंमें नजर रखने के लिये गूगल ऍनॅलिटिक्स स्क्रीप्ट (ga.js) बढाता हैं',
);

/** Hiligaynon (Ilonggo)
 * @author Tagimata
 */
$messages['hil'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Nagabutang Google Analytics script (ga.js) sa may MediaWiki pahina para matalupangdan',
);

/** Croatian (hrvatski)
 * @author Ex13
 */
$messages['hr'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Umetni skriptu Google Analytics (ga.js) za praćenje na stranice MediaWikija',
);

/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Zasunje skript Google Analytics (ga.js) do stronow MediaWiki za wuslědźenje',
	'right-noanalytics' => 'Ze slědowanja přez Google Analytics wuwzaty',
);

/** Hungarian (magyar)
 * @author Dani
 */
$messages['hu'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Google Analytics szkript (ga.js) hozzáfűzése a MediaWiki lapokhoz nyomkövetéshez',
);

/** Interlingua (interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Insere le script de Google Analytics (ga.js) in le paginas de MediaWiki pro facer traciamento',
	'right-noanalytics' => 'Exempte del traciamento de Google Analytics',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author Rex
 */
$messages['id'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Menambahkan skrip Google Analytics (ga.js) ke halaman-halaman MediaWiki untuk tujuan penjejakan',
);

/** Italian (italiano)
 * @author Gianfranco
 * @author Pietrodn
 */
$messages['it'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inserisce lo script di Google Analytics (ga.js) nelle pagine MediaWiki per il monitoraggio',
	'right-noanalytics' => 'Immune dal tracciamento di Google Analytics',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Fryed-peach
 * @author Shirayuki
 */
$messages['ja'] = array(
	'googleanalytics-desc' => '利用者追跡のために Google Analytics のスクリプト (ga.js) を MediaWiki のページに挿入する',
	'right-noanalytics' => 'Google Analytics による追跡から免除',
);

/** Korean (한국어)
 * @author 아라
 */
$messages['ko'] = array(
	'googleanalytics-desc' => '추적을 위해 미디어위키 문서에 Google 웹 로그 분석 스크립트(ga.js)를 삽입합니다',
	'right-noanalytics' => 'Google 웹 로그 분석 추적에서 면제',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Deit dat <i lang="en">Google Analytics</i> Projrämmsche (<code>ga.js</code>) in Sigge fum MediaWiki zom Verfollje.',
	'right-noanalytics' => 'Usjenumme vum Be\'oobachte, wat <i lang="en" xml:lang="en">Google Analytics</i> määt.',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Setzt e Google Analytics Script (ga.js) a MediaWiki-Säite fir Recherchen zouzeloossen',
	'right-noanalytics' => 'Net vum Tracking vu Google-Analytics betraff',
);

/** Lithuanian (lietuvių)
 * @author Garas
 */
$messages['lt'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Įterpia „Google Analytics“ stebėjimo scenarijų (ga.js) į MediaWiki puslapius',
);

/** Latvian (latviešu)
 * @author Xil
 */
$messages['lv'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ievieto Google Analytics skriptu (ga.js) MediaWiki lapās',
);

/** Macedonian (македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Вметнува скрипта од Google Analytics (ga.js) во МедијаВики страници за следење',
	'right-noanalytics' => 'Изземеност од следење на Google Аналитика',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['mr'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'मिडियाविकि पानांमध्ये नजर ठेवण्यासाठी गूगल ऍनॅलिटिक्स स्क्रीप्ट (ga.js) वाढविते',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Anakmalaysia
 * @author Diagramma Della Verita
 */
$messages['ms'] = array(
	'googleanalytics-desc' => "Meletakkan skrip ''Google Analytics'' (ga.js) dalam laman MediaWiki untuk diteliti dan disahkan",
	'right-noanalytics' => 'Terkecuali dari dikesan oleh Google Analytics',
);

/** Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
 * @author Harald Khan
 * @author Njardarlogar
 */
$messages['nb'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Setter inn Google Analytics-skript (ga.js) på MediaWiki-sider for sporing',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author SPQRobin
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => "Voegt het script voor Google Analytics (ga.js) toe in MediaWiki-pagina's voor volgen van gebruikershandelingen",
	'right-noanalytics' => 'Vrijgesteld van volgen via Google Analytics',
);

/** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk)
 * @author Harald Khan
 * @author Njardarlogar
 */
$messages['nn'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Set inn eit skript frå Google Analytics (ga.js) på MediaWiki-sider for å spora brukarar.',
);

/** Occitan (occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Apond un escript Google Analitic (ga.js) dins las paginas MediaWiki per las recèrcas.',
	'right-noanalytics' => 'Pas concernit per la traça de Google Analytics',
);

/** Ossetic (Ирон)
 * @author Amikeco
 */
$messages['os'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Google Analytics статистикæ барæн скрипт (ga.js) MediaWiki-йы фæрстæм бафтауы',
);

/** Polish (polski)
 * @author Leinad
 * @author Woytecr
 */
$messages['pl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Wstawia skrypt Google Analytics (ga.js) do stron MediaWiki w celu śledzenia',
	'right-noanalytics' => 'Wyłączone ze śledzenia Google Analytics',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'A ansëriss jë script ëd Google Analytics (ga.js) ant le pàgine Mediawiki për fé ël "tracking"',
);

/** Portuguese (português)
 * @author Cainamarques
 * @author Malafaya
 */
$messages['pt'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Insere o script Google Analytics (ga.js) nas páginas MediaWiki para rastreio',
	'right-noanalytics' => 'Isento do rastreio do Google Analytics',
);

/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 * @author Cainamarques
 * @author Eduardo.mps
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Insere o script Google Analytics (ga.js) nas páginas MediaWiki para rastreio',
	'right-noanalytics' => 'Isento do rastreio do Google Analytics',
);

/** Romansh (rumantsch)
 * @author Gion-andri
 */
$messages['rm'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Agiunta a las paginas da MediaWiki in script da Google Analytics (ga.js)',
);

/** tarandíne (tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'googleanalytics-desc' => "Mitte 'nu script de Google Analitycs (ga.js) jndr'à le pàggene de MediaUicchi pe farle traccià",
	'right-noanalytics' => "Scartate da 'u tracciamende de Google Analytics",
);

/** Russian (русский)
 * @author Okras
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Вставляет скрипт Google Analytics (ga.js) в страницы MediaWiki',
	'right-noanalytics' => 'Не подлежащие отслеживанию через Google Analytics',
);

/** Slovak (slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Vkladá sledovací skript Google Analytics (ga.js) do stránok MediaWiki',
);

/** Slovenian (slovenščina)
 * @author Dbc334
 */
$messages['sl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Vstavi skript Google Analytics (ga.js) na strani MediaWiki za sledenje',
	'right-noanalytics' => 'Izvzetost iz sledenja Google Analytics',
);

/** Albanian (shqip)
 * @author Puntori
 */
$messages['sq'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Vendosë skriptën e  Google Analytics (ga.js) në faqet për përcjellje të MediaWiki',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎)
 * @author Михајло Анђелковић
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Убацује Гуглову Аналитичку скрипту (ga-js) у стране вашег МедијаВикија, зарад праћења',
);

/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎)
 * @author Michaello
 */
$messages['sr-el'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ubacuje Guglovu Analitičku skriptu (ga-js) u strane vašeg MedijaVikija, zarad praćenja',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Moaket dät Ienföigjen muugelk fon dät Google-Analytics-Skript (ga.js) ap MediaWiki-Sieden',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
 * @author Kandar
 */
$messages['su'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Ngasupkeun skrip Google Analytics (ga.js) kana kaca-kaca MediaWiki pikeun ngalacak',
);

/** Swedish (svenska)
 * @author Lejonel
 * @author M.M.S.
 * @author WikiPhoenix
 */
$messages['sv'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Lägger in ett skript från Google Analytics (ga.js) på MediaWiki-sidor för att spåra användare',
	'right-noanalytics' => 'Undantagen från Google Analytics-spårning',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'గూగుల్ అనలిటిక్స్ స్క్రిప్టు (ga.js)ని మీడియావికీ పేజీలకి చేరుస్తుంది',
);

/** Thai (ไทย)
 * @author Octahedron80
 */
$messages['th'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'แทรกสคริปต์ Google Analytics (ga.js) ในหน้าต่าง ๆ ของมีเดียวิกิสำหรับการติดตาม',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Nagdaragdag ng panitik (ga.js) ng Google Analytics sa loob ng mga pahina ng MediaWiki para sa pagtunton ng bakas',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Joseph
 */
$messages['tr'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'MedyaViki sayfalarını izlemek için Google Analytics scriptini (ga.js) ekler',
	'right-noanalytics' => 'Google Analytics izlemesinden muafiyet',
);

/** Tatar (Cyrillic script) (татарча)
 * @author Ильнар
 */
$messages['tt-cyrl'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Google Analytics скриптын (ga.js) MediaWiki битләренә куя',
);

/** Ukrainian (українська)
 * @author Andriykopanytsia
 * @author Prima klasy4na
 */
$messages['uk'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Додає скрипт Google Analytics (ga.js) на сторінки MediaWiki для відстеження',
	'right-noanalytics' => 'Звільнені від відстеження Google Analytics',
);

/** vèneto (vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Inserìssi script de Google Analytics (ga.js) drento le pagine MediaWiki par far tracking',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Vinhtantran
 */
$messages['vi'] = array(
	'googleanalytics-desc' => 'Chèn mã Google Analytics (ga.js) vào các trang MediaWiki để dò tìm',
);

/** Simplified Chinese (中文（简体）‎)
 * @author Hzy980512
 * @author Wmr89502270
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'googleanalytics-desc' => '为跟踪用户而插入Google分析脚本（ga.js）到MedaiWiki页面',
	'right-noanalytics' => '避免Google Analytics追踪',
);

/** Traditional Chinese (中文（繁體）‎)
 * @author Liangent
 * @author Liuxinyu970226
 * @author Mark85296341
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'googleanalytics-desc' => '為追蹤用戶而插入 Google 分析腳本（ga.js）到 MedaiWiki 頁面',
	'right-noanalytics' => '避免從Google Analytics跟蹤',
);