diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 77dc2ae5..35db06a7 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Selected" : "Sélectionné",
     "Options" : "Options",
-    "Album Covers" : "Couvertures d'albums",
+    "Album Covers" : "Pochettes d'albums",
     "List View" : "Affichage en liste",
     "Welcome to" : "Bienvenue dans",
     "Audio Player" : "Lecteur audio",
@@ -80,7 +80,7 @@ OC.L10N.register(
     "Audios found:" : "Audios trouvés:",
     "Written to library:" : "Écrit dans la bibliothèque :",
     "Albums found:" : "Albums trouvés:",
-    "Errors:" : "Erreurs:",
+    "Errors:" : "Erreurs :",
     "If rescan does not solve this problem the files are broken" : "Si un nouveau scan ne résout pas ce problème, les fichiers sont cassés",
     "Duplicates found:" : "Doublons trouvés :",
     "Audioplayer" : "Lecteur audio",
@@ -97,11 +97,11 @@ OC.L10N.register(
     "Repeat playlist" : "Répéter la liste de lecture",
     "Volume up" : "Augmenter le volume",
     "Volume down" : "Baisser le volume",
-    "Settings" : "Paramètres avancés",
+    "Settings" : "Paramètres",
     "SONOS Playback" : "Lecture SONOS ",
     "Advanced Settings" : "Paramètres avancés",
-    "Do you like this app?" : "Vous aimez cette app?",
-    "More information …" : "Plus d'information …",
+    "Do you like this app?" : "Aimez-vous cette app ?",
+    "More information …" : "Plus d'informations…",
     "Scanner Settings" : "Paramètres de scan",
     "Search for audio files in" : "Rechercher des fichiers audio dans",
     "This setting specifies which folder is scanned for audio files. Without a selection, the whole data folder is scanned." : "Ce paramètre spécifie quel dossier est analysé à la recherche de fichiers audio. Sans sélection, l'ensemble du dossier de données est analysé.",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index af722170..7cc3c543 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Selected" : "Sélectionné",
     "Options" : "Options",
-    "Album Covers" : "Couvertures d'albums",
+    "Album Covers" : "Pochettes d'albums",
     "List View" : "Affichage en liste",
     "Welcome to" : "Bienvenue dans",
     "Audio Player" : "Lecteur audio",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Audios found:" : "Audios trouvés:",
     "Written to library:" : "Écrit dans la bibliothèque :",
     "Albums found:" : "Albums trouvés:",
-    "Errors:" : "Erreurs:",
+    "Errors:" : "Erreurs :",
     "If rescan does not solve this problem the files are broken" : "Si un nouveau scan ne résout pas ce problème, les fichiers sont cassés",
     "Duplicates found:" : "Doublons trouvés :",
     "Audioplayer" : "Lecteur audio",
@@ -95,11 +95,11 @@
     "Repeat playlist" : "Répéter la liste de lecture",
     "Volume up" : "Augmenter le volume",
     "Volume down" : "Baisser le volume",
-    "Settings" : "Paramètres avancés",
+    "Settings" : "Paramètres",
     "SONOS Playback" : "Lecture SONOS ",
     "Advanced Settings" : "Paramètres avancés",
-    "Do you like this app?" : "Vous aimez cette app?",
-    "More information …" : "Plus d'information …",
+    "Do you like this app?" : "Aimez-vous cette app ?",
+    "More information …" : "Plus d'informations…",
     "Scanner Settings" : "Paramètres de scan",
     "Search for audio files in" : "Rechercher des fichiers audio dans",
     "This setting specifies which folder is scanned for audio files. Without a selection, the whole data folder is scanned." : "Ce paramètre spécifie quel dossier est analysé à la recherche de fichiers audio. Sans sélection, l'ensemble du dossier de données est analysé.",