From 6806bd2538d15aedda2ae72dd66d6cfa97b7d9f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Migelius Date: Sun, 6 Oct 2024 18:16:10 +0200 Subject: [PATCH] Release Russian.Mig v7.23 --- Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack | 304 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 208 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index 04b1048..6765d45 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,6 +1,6 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.21 +#VERSION:7.23 [about] @@ -138,8 +138,11 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 7F1C5CF166138E7E=Базовое значение параметров модуляции 805FA5E4D9F5B1C4=Монитор записи 8206D9A0D6D50680=Фейдер громкости трека +831A712B20130969=Цель нормализации 8478D30844F5A2CE=Параметры эффекта +85C76190B06B4D57=Предел лимитера 867BE45A06BB40B5=Фейдер громкости +892AC3D93BD85024=Длина затухания 898B2373A1F9B64E=Переход вперёд 89C8AE2288391F5B=Показатели подсчета 8B8155A7AD266125=Количество входов контейнера @@ -176,6 +179,7 @@ B61E6643CE61DA4C=Огибающие и автоматизация B6E1FE53ECA156DA=Список эффектов B8E26B0803116576=Фейдер панорамы трека влево B98CE21D9BF0F412=Оттенок +BBD2397EC79654BF=Длина хвоста BDBB78010BEB1808=Чувствительность транзиента BF4E0A08A3F44DAF=Послать значение панорамы C1759E82862913E4=Выкл. соло трека @@ -209,6 +213,7 @@ F20FDBD936862FB1=Минимальная длина ноты F48BA3608C2041F0=Сигнал управления звуком - время релиза F81049D33A42970B=Режим автоматизации F9A27FF4EB105128=Обновить список файлов +FBF7C978A7E4DD79=Длина возрастания FED483E64DE023CB=Эффекты [actiondialog] @@ -255,6 +260,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна [actions] 0008081E9E87152B=Трек: квантизация MIDI-входа по сетке для выбранных треков +00658154239C3586=Item properties: Normalize items (to loudest item) to +0dB peak 008C7C8FB1447C7C=Действие: мгновенно отправить следующее действие на вкладку проекта N 00A0C3A2DD176E45=Действие: пропустить следующее действие при CC-параметре <=0/mid 00B213EBE008A4B7=Свойства элемента: сбросить уровень дубля элемента к +0дБ (денормализовать) @@ -327,6 +333,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 0AA2BFDBE02966D7=Вкладки проекта: перемещение вкладки проекта влево на одну 0ACE45AC861D5AC5=Элемент: применить трек/дубль FX к элементам (вывод моно) 0ACFC58E47B20F1C=Вид: регулировать масштаб по горизонтали (только MIDI CC/OSC) +0ADE9BC1FA592046=File: Open render statistics charts from most recent render in web browser (hide file paths and project regions/markers) 0B03DE3268A2C15F=Элемент: Понизить маркер в позиции воспроизведения или курсора редактирования 0B4F4223CED7BA3F=Огибающая темпа: увеличить все маркеры темпа на на 01 уд/мин 0B86310EAC09DE6E=Item: Down-rank take or comp area under mouse @@ -377,10 +384,8 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 12F422F4195CC605=Панель: показать/скрыть панель в верху главного окна 130129BF730709A3=Панель: открыть/закрыть главную панель 131D83E61D440E43=Автоматизация: записать текущие значения для готовых к записи огибающих от курсора до первой затронутой позиции -132B4661FCB2A730=Свойства элемента: нормализовать элементы вместе (общее усиление) до +0дБ пиковой 132F905CC961F134=Трек: выбрать все треки с блокировкой управления 13323013A6F9726B=Элемент: Выделить элемент под курсором мыши (игнорировать группировку, не изменять выбор) -13B95E3B39EC5AC3=Свойства элемента: нормализовать элементы до +0дБ пиковой 13C5DEE2415BA3C7=Вставить цепочку FX: %s 13CC3579F4FEC015=Дубль: цикл элементов для предыдущего дубля 13CDBA268851481D=Элемент: задать один случайный цвет @@ -436,6 +441,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 1927FF092D525B7A=Диалог ввода/вывода: закрыть окно, нажав Enter 19550D9F73C7E1C9=Правка: копировать элементы/треки/точки огибающей (зависит от фокуса), игнорируя выбор времени 195F0543F1EB8988=Razor-правка: переместить области вниз без содержимого +196411E649A06C99=View: Toggle transport visible (Play/Record/Stop...) 197F6586CDB8E472=Огибающая: увеличить кривую Безье выбранных элементов на 25% 199B2647A28E549D=Трек: режим индикаторов пиковое стерео 19E958C295CC3593=Огибающая: задать форму выбранных элементов кривой Безье @@ -499,7 +505,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 1E2B991339A0FCD1=Панель: открыть по курсору мыши панель 17 1E395E1F8D62027E=Свойства элемента: уменьшить темп элемента на ~0.6% (10 центов), снять сохранять тональность 1E6D9D273D95A685=Вид: вторичная единица времени для линейки: сэмплы -1E8AFE4ECFC48068=File: Display statistics from most recent render in web browser (hide file paths) 1EA64CF6EA4A9682=Элемент: применить трек/дубль FX к элементам (сохранить исходный тип) 1ECCB40186AE169D=Главная секция действий: моментально установить переопределение на %s 1ECD4843DBE0E400=Элемент: сшить обрезки элементов @@ -518,9 +523,11 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 20C00CF45083E3AD=Опции: показать посылы в TCP (при наличии места) 20DAD40CFAF00BD0=Трек: вставить новый трек объёмного звука, используя выбранные треки как источник аудио 20E5045537F509DA=Правка элемента: сократить левый край элементов +20E5289732417F1F=Peaks: Toggle show spectral peaks and graph of short-term loudness (LUFS-S) 214D3A9D393D7170=Регионы: к региону 02 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) 216580D52152A07D=Трек: задать режим записи трека 'нет' (только мониторинг) 2167892D8CBEBB3F=Элемент: переместить элемент в суб-проект (без разрушения склейки) +2181C6BF0C8F0937=File: Open render statistics charts from most recent render in web browser (hide project regions/markers) 22267C6FBF7B8F62=Трек: выбрать все треки верхнего уровня 2238E4113C6D76F4=Трек: сбросить блокировку соло трека (все треки) 2271B84D36371BA0=Блокировка: очистить режим блокировки элементов вверху и внизу @@ -532,6 +539,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 238714C3749C7342=Линии треков: Компиляция на новую пустую линию, автоматическое создание областей компиляции 23BF82E83DB98BE8=Панель: открыть по курсору мыши панель 29 23C293CF5DF5D829=Опции: вкл/выкл точки петли связанные с выбором времени +23FD6476261FD0DE=Item properties: Normalize items using most recent settings (force normalize each item separately) 2407D22265628387=Огибающая: выкл.звук элементов автоматизации 2407D945EA5A86C2=Главная секция действий: моментально установить переопределение по умолчанию 2413D1A99C760590=Элемент: удалить фейд-спад @@ -597,6 +605,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 2CA2B26F6EA3B13F=Элемент: открыть элементы во втором внешнем редакторе 2CD40B0ABB3ADC40=Транспорт: при переполнении буфера аудиоустройства окрасить поле транспорта жёлтым 2CE4869C340ECB40=Сетка: Установить на 1/48 (1/32 триоль) +2CFE1DAEC7CDADE4=File: Open render statistics charts from most recent render in web browser 2D7A03EC575A87F9=Вид: Переключение масштаба дорожки на высоту по умолчанию 2D8030A02196C050=Элемент: переместить, растянуть и зациклить элементы, чтобы вписать в выбор времени 2D8C7F339FCAC787=Темп: уменьшить темп проекта на 50 процентов (половина) @@ -654,7 +663,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 3237F4DD3FFFD0B8=Транспорт: единица шкалы времени 3241F71DC0D5E911=Огибающая: добавить/изменить значение точки огибающей точно на курсоре 326A537210434322=Огибающая: вставить новую точку в текущую позицию всех видимых огибающих трека (не удалять соседние точки) -326F2ED305F81F19=Свойства элемента: нормализовать элементы используя последние настройки +326F2ED305F81F19=Item properties: Normalize items using most recent settings 327F560662ACD324=Трек: вкл/выкл квантизацию MIDI-входа для последних затронутых треков 3292224E3C2D4A89=Опции: Отключить кроссфейд при разделении (не учитывать кнопку автокроссфейда на панели инструментов) 32B05DEA35195A1B=Линии трека: Удаление пустых областей компиляции для дорожки под мышью @@ -783,6 +792,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 426E76C5CE419A64=Регулировка панорамы посыла трека 8 (только MIDI CC/OSC) 42A35CD22ACBB052=Трек: просмотр огибающих текущего/последнего затронутого трека при наведении курсора мыши 42CC78B8FDB3DD61=Файл: добавить проект в очередь рендеринга с последними настройками рендеринга +42FDBDF2FC6D8E99=File: Open render statistics charts from most recent render in web browser (hide file paths) 430C33F0CD771E49=Свойства трека: Убрать выделение линий свободных/фиксированных элементов (конвертировать фикс.линии в дубли) 4341F817D21F0B3E=Линейка: отображать в аранжировке изменения тактового размер в виде линий сетки 435DA45D02DDAD34=Огибающая темпа: задать для текущего проекта диапазон отображения мин/макс уд/мин @@ -832,7 +842,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 463B5A3807F65857=Выбор набора: загрузить набор #05 463B5B3807F65A0A=Выбор набора: загрузить набор #06 463B5C3807F65BBD=Выбор набора: загрузить набор #07 -463B83733EE9051A=Peaks: Show normal (non-spectral/non-spectrogram) peaks 463EDB3807F96961=Выбор набора: загрузить набор #10 46625CDA3B287357=Регулировка FX-параметра трека 10 (только MIDI CC/OSC) 4672BAAC0908DDDE=Действие: изменить MIDI CC/колёсико мыши: +10% @@ -907,6 +916,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 4A33AA757E33BB1A=Скринсет: сохранить набор окон #03 4A33AB757E33BCCD=Скринсет: сохранить набор окон #02 4A46D7685C3008EB=Действие: задать начало действия петли (только в заданных действиях) +4A4905229ADC2F35=Ruler: Set 0:00 to current edit cursor 4A60F722EBC6A397=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах ноты длиной менее 1/128 ноты 4A717A29C667E83A=Панель инструментов: Открыть панель инструментов MIDI 4 при наведении курсора мыши 4AAD45EA140D8B6C=Полностью выгрузить выгруженные VST @@ -999,7 +1009,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 54D96A68111771E3=Элемент: Разделение элементов на курсоре редактирования или воспроизведения (выбор вправо) 550F3D4A6779B2FC=Элемент: включить фейд подъём/спад по умолчанию 552A53B055A05AB4=Элемент: быстрое добавление маркера дубля в позицию мыши -555398EADC79FBF7=Вид: показать/скрыть транспорт 556A1724E610C5E2=Трек: Установить режим вывода записи трека на пост-FX, префейдер 559A64588947C298=View: Show envelope manager window 55D6D414705D10AD=Свойства элемента: открыть карту каналов дубля медиаэлемента для выбранных элементов @@ -1052,6 +1061,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 5AEEBF2999B7C7C6=Трек: задать режим записи трека для MIDI Latch-замена (= запись с первого события MIDI) 5B29ABBD2B4EB438=Правка элемента: переместите левый край элемента, чтобы изменить курсор 5B37096C3D12042C=Track lanes: Refresh out-of-sync comp areas for track under mouse +5B4DD1230EE40D22=Item properties: Normalize items using most recent settings (force normalize to loudest item) 5B59867D5C459C1E=Опции: выключить автокроссфейды 5B6B829DBD7FC619=Микшер: вкл/выкл показ треков в папках в микшере 5B9C92BB7B184720=Действие: изменить MIDI CC/колёсико мыши: -10% @@ -1109,6 +1119,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 63A21D6156B82797=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах конечные ноты длиной менее 1/256 ноты 641B707AC790F0AF=Огибающая: элементы автоматизации не подключаются к нижележащей огибающей 6426A1BCC25552FF=Файл: сохранить новую версию проекта (автоприращение имени проекта) +646B8EF03E91F74D=Ruler: Set measure 1 to nearest measure to current edit cursor 647A2414E85528BC=Огибающая: увеличить кривую Безье выбранных элементов на 5% 64A8A7D4AA1B1B6B=Опции: при проигрывании проекта отслеживать сообщения MIDI нота-вкл/CC/PC/высота тона 64BA515DF83457C7=Вид: прокрутка по горизонтали обратная (относительно MIDI CC/колёсико мыши) @@ -1139,6 +1150,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 66F29A42FB5D52ED=Трек: вкл/выкл готовность к записи текущего/последнего затронутого трека 670E832BADFAB23F=Элемент: задать начало элемента исходного медиа 672112C8C8695A40=Вид: восстановить следующий уровень масштаба +676490C5403259A4=Ruler: Reset project start time 67A50CAD325DCF57=Вид: Прокрутить просмотр горизонтально на одну страницу назад (MIDI CC относительно/колёсиком) 67C0B6294B7077B4=Элемент: Очистить маркеры повышения/понижения ранга 67E48904783A7A26=Пики: удалить все кэш-файлы пиков @@ -1151,6 +1163,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 68C219C17C42BE54=Вкладки проекта: отложить рендеринг фоновых проектов (при смене вкладки рендеринг вместо сохранения) 68C28FCDBE325F89=Элемент: разделить по cue-файлам медиа 68D7113681A58081=Вид: перейти (go) в окно времени +68E1D8E4826A17FD=Peaks: Toggle spectral peaks + spectrogram 690C6E833135AA15=Трек: квантизация MIDI-входа 1/4 для выбранных треков 6910279F654E373D=Трек: свести треки в моно пост-фейдер стем-треки (и заглушить оригиналы) 6929E5650CAFB8BA=Элемент: склеить элементы, расширив до выбора времени, если таковой имеется (автоувеличить число каналов с дублем FX) @@ -1181,6 +1194,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 6CDFD61EFF039DB3=Скраб: выключить скраб зацикленного сегмента по курсору правки 6CEA5BB1F394FFD5=Элемент: вписать элементы в выбор времени и зациклить, если необходимо 6D37006298D1B5C0=Трек: разрешить буферизацию медиа +6D857EC89D4BDE2B=Options: Set metronome speed to 4x 6D8C8AC89D52113D=Options: скорость метронома 2x 6D8F80C89D543616=Опции: скорость метронома 1x 6DB67B890334F14C=Настроить всю огибающую темпа... @@ -1264,6 +1278,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 74BFB051CF39D084=Вкл/выкл автоотсечку времени всем трекам 74CF4C1B998B7796=Панель: открыть по курсору мыши панель 16 74D1568B6E2D273A=Микшер: нажимаемый значок для треков папки для показа/скрытия вложений +754E9B686B619C54=Item properties: Normalize items using most recent settings (force normalize as if one long item) 7565C4631695679F=Сетка: переключить сетку мер 7580EA4640C44E7D=Свойства элемента: показать линейку времени источника элемента в формате H:M:S:F, применить начальное смещение BWF источника медиа 75D00E16820E927F=Фиксированная область компиляции линии: Переместить область компиляции вверх для выбранных элементов @@ -1424,6 +1439,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 8AA49B4770C4A5A5=Правка элемента: переместить элементы/точки огибающей вправо 8AAB34B2619F6BA1=Трек: Включить компиляцию для дорожки у мыши 8AB4515AF2D7E30F=Опции: вкл/выкл привязку +8ABF6EA1A0BFAB74=Markers/Regions: Import markers/regions from file (replace existing) 8ABFF6B27E5AF648=Трек: свести треки в моно стем-треки (и заглушить оригиналы) 8AFA422C588E9DCF=Показать путь записи в поисковике 8B3A87AD33DA2059=Элемент: привязать маркер растяжения в выбранном к сетке @@ -1580,7 +1596,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 9AB05919202B2C2D=Элемент: разделить элементы по маркерам проекта 9AF7748D4C670347=Элемент: Разделить на маркеры дублей (все дубли) 9B1CA50EB178C9F3=Вкладки проекта: всегда показывать вкладки проекта -9B436B4B2AB60C60=Свойства элемента: нормализовать элементы вместе (общее усиление) до +0дБ пиковой (сбросить к единым, если уже нормализовано) 9B74DDAB09B7BF9B=Панель: открыть по курсору мыши панель 19 9B8522D5B380CC27=Транспорт: уменьшить коэффициент темпа на ~0.6% (10 центов) 9B872DA723483C96=Сброс позиций всех плавающих окон (каскадом) @@ -1591,7 +1606,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 9C6E671FCF8BDB8F=Опции: индикация пред-фейдера трека 9CC71500BCAE82AB=Дубль: перевести элементы в предыдущий дубль 9CCAD81FF8381ADD=Свойства элемента: уменьшить темп элемента на ~0.6% (10 центов) -9CDBE269F1440F6B=Маркеры/регионы: импорт маркеров/регионов из файла (заменив все существующие) 9D132CAC26D3D1BE=Дубль: объединить элементы с одного трека в дубли 9D185F7F6819CA3A=Выбор времени: переместить курсор влево, создав выбор времени 9D5EC00CCDD5F452=Вид: регулировать масштаб по вертикали (только MIDI CC/OSC) @@ -1615,7 +1629,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 9F8E02CFDDE48615=Свойства элемента: увеличить темп элемента на ~0.6% (10 центов) A02404F80B383267=Трек: переместить все медиаэлементы из всех скрытых дочерних треков A025A289C5C84918=Элемент: задать форму кроссфейд тип 2 (постоянная мощность) -A0687AF72620C61B=Peaks: Toggle spectrogram and peaks A08C4F86B80D25FD=Трек: задать режим записи трека для MIDI заменить A08C846847F7E384=Вид: развернуть высоту выбранного трека, свернуть другие A0DCF912500360D1=Элемент: выбрать активный дубль для элемента под курсором @@ -1771,7 +1784,6 @@ B22684657454CA42=Элемент: задать форму фейд-спад ти B22685657454CBF5=Элемент: задать форму фейд-спад тип 2 B24038C9D70D412C=Свести все очереди рендеринга B2427560073FEA18=Элемент: разделить элементы в начале фейд-спад (если не кроссфейд) -B246C12BD97E70EA=Рассчитать громкость выбраннх элементов с помощью рендеринга пробного запуска B249ABBDE9EB6F2A=Правка: вырезать элементы/треки/точки огибающей (зависит от фокуса), игнорируя выбор времени B264ECCFD0F4E1DA=Задать темп точно (только MIDI CC/OSC) B27D3643A4661A49=Выбрать все элементы/треки/точки огибающей (в зависимости от фокуса) @@ -1810,6 +1822,7 @@ B766FCE37BED58CA=Огибающая: разбить элементы автом B769F407C1FD6F3A=Трек: свести выбранный участок треков в стерео стем-треки (и заглушить оригиналы) B77EFAE71B5BF898=Панель: открыть по курсору мыши панель 9 B7924FF8FE7F2C48=Элемент: открыть в встроенном MIDI-редакторе (при умолчании в настройках) +B7A0CA61EB37563F=Ruler: Reset project start measure B7A274778275518E=Регионы: к региону 40 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) B7B38949F9391246=Вкладки проекта: Переход на вкладку проекта %d B7D5AFD3585CEABC=Правка элемента: сдвинуть/установить... @@ -1838,6 +1851,7 @@ B9DCA0A194577BF3=Вид: единицы шкалы времени: такты.д B9F731FD3CC26A65=Автоматизация: записать текущие значения для всех огибающих записи от курсора до конца проекта BA0DB497F2108D40=Трек: свести выбранный участок треков в многоканальные (только родительская отправка) пост-фейдер стем-треки (и заглушить оригиналы) BA17BC4F4E4BE1B9=Свойства элемента: задать развёртку времени элемента для долей (авторастяжение при изменении темпа) +BA2E6EE6B658F385=Peaks: Show normal peaks BA67DC02378871E5=Правка элемента: переместить позицию элемента для изменения курсора BA7FA4B3A35A0FE6=Транспорт: вторичная единица времениt: часы:минуты:секунды:фреймы BA875024203505A0=Огибающая: вкл/выкл готовность к записи выбранной огибающей @@ -1890,7 +1904,6 @@ C0225102DCD5B773=Элемент: сбросить громкость элеме C05A22E4B8A62706=Элемент: Разделить элемент под курсором мыши (выбрать слева) C0759E3FEF06071E=Элемент: разделить многоканальное аудио или MIDI в новые одноканальные элементы C08F86B21077DFF1=Выбор времени: сдвиг вправо левого края -C0BD83965402B751=File: Display statistics from most recent render in web browser C0BF86FE89B9C179=Панель: открыть по курсору мыши панель 31 C1066B3840DB5CAA=Вид: единицы шкалы времени: такты.доли C114F44EF1E5134A=Свойства элемента: задать высоту сохранённого дубля @@ -2024,6 +2037,7 @@ CF6FB82BA13858D9=Трек: включить квантизацию MIDI-вход CF81A8C884D071BA=Трек: Переместить треки в новую папку CF846BE2325D2986=Файл: сохранить живой выход на диск, используя недавно использованные настройки CFA3AF5A0185AA46=Развитие темы: показать окно твиков/конфигурации темы +CFEF6AC8E437E9A0=Item properties: Normalize items (each item separately) to +0dB peak CFF00DA383F4C017=Транспорт: к началу проекта CFF94220D0FC42A3=Вкладки проекта: скрыть все окна фона проекта CFFA9608F6FD9469=Порог детектора транзиента: выше @@ -2064,7 +2078,6 @@ D3FDAC4009B5763C=Линии трека: Играть только предыду D4297CB151DB3645=Привязка: сохранить статус привязки D434A764C0C80D8E=Трек: немного уменьшить громкость мастер-трека D453FE5B86562FD0=Трек: применить огибающую обрезки к огибающей громкости, очистить огибающую обрезки -D47EFEC81B2DFEBE=Свойства элемента: нормализовать элементы используя последние настройки (раздельно) D48305570D8E5B2A=Элемент: реверс элементов в новый дубль D4B61581B4BE1943=Трек: вкл.звук всех треков D4C01FF894A8021C=Маркеры: вставить регион из выбора времени @@ -2187,6 +2200,7 @@ E14775F30282E814=Линии трека: Играть все линии трек E14D4A22930A5381=Трек: вкл/выкл видимую огибающую обрезки трека E151D0C08B65D65F=Линии трека: Добавить пустую линию вверху трека E16E6DE2FDBA7CC6=Track properties: Show/play all fixed item lanes +E170E608851A8429=Calculate loudness of selected items source media via dry run render E17BC52789F35D9F=Линейка: отображать на дорожках маркеры E18F57E959B39487=Регулировка громкости посыла трека 6 (только MIDI CC/OSC) E1CD42C800A8BB0E=Регионы: к региону 31 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) @@ -2206,6 +2220,7 @@ E33D2488F30C3C6C=Переместить курсор правки до ближ E345F802BCA2DD96=Огибающие: переместить выбранные точки немного вверх E3571B626BF2AE23=Трек: квантизация MIDI-входа 1/64 для всех треков E36B03B1EF8DED39=Регионы: к региону 16 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) +E37E8810CDC644FC=Peaks: Toggle show spectral peaks and graph of momentary loudness (LUFS-M) E3AF6377B6C2E09B=Вид: переместить курсор правки (только MIDI CC/OSC - рекомендуемые относительные) E3E19276E6C41379=Фиксированная область компиляции линий: Добавить область компиляции между предыдущей и следующей областями для полосы под мышью E3F8845BC7FB718B=Опции: выключить метроном @@ -2235,7 +2250,6 @@ E72E414A9ACC6F9B=Peaks: Toggle color peaks by momentary loudness (LUFS-M) E73030BB91B49A30=Track properties: Toggle show/play only one fixed item lane E7648CBBC742FAEE=Элемент: Разделить на маркеры дублей для элемента под мышью (все дубли) E765D213EC1BD901=FX: показать последний сфокусированный FX встроенного UI в TCP -E76A259ED24EFB2E=Свойства элемента: нормализовать элементы используя последние настройки (общее усиление) E7839330D0812271=Блокировка: вкл/выкл режим блокировки элементов вверху и внизу E7926B16FA7C48C3=Задать общий счётчик проходов записи... (может повлиять на выравнивание дублей, записанные имена файлов) E7926CDBFCE4B049=Блокировка: очистить полный режим блокировки элемента @@ -2252,8 +2266,10 @@ E8CE83ABE2A14505=Навигация элемента: выбрать и пере E8FA28CF960D7539=Трек: задать режим записи 'выход' (моно) E90EA67D309EB62F=Линейка: максимальная высота E92ACF94FEF6AA7B=Индикатор производительности: сбросить графику +E92D2D0699B50342=Peaks: Toggle normal peaks + spectrogram E93896F7D94BBBA9=Панель: Открыть 12 панель MIDI по курсору мыши E93F2BB2C8128CF6=Правка элемента: переместить элементы влево сохраняя тактовую частоту содержимого +E94B1A84C9B9EAAA=Item properties: Normalize items (to loudest item) to +0dB peak (reset to unity if already normalized) E95C3B07F7C1E12A=Мастер-трек: вкл/выкл стерео/моно (Л+П) E96547BC7CF31E59=Регулировка FX-параметра трека 05 (только MIDI CC/OSC) E96E7ECE85B17591=Трек: инвертировать полярность/фазу трека @@ -2663,6 +2679,12 @@ E632D3ADB17E4AE5=Невозможно открыть интерфейс IMAPI. AE074DBB9F54FC9F=Расширенная маршрутизация CLAP F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d не удалось] +[click] +430CE5953D21E5CD=Сохранить пресет +798DD89E9CFD549B=Название пресета +7F91C1052A2EC968=Сброс к сэмплам/частотам по умолчанию +AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метронома проекта + [common] 002CAD2D21A0EDB0=Свернуть папку 003BD938FD8D368D=(not set) @@ -2695,6 +2717,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 045F73647E11FD8D=Уменьшить события CC при отрисовке 04755CA5B7F18532=Копирование отредактированных медиафайлов на новую линию и повторная компиляция 0496A9EA1EEEE866=Матрица группировки треков... +04A57A056C8C95B9=Установить 0:00 на текущий курсор редактирования 04CC1A2793006D9A=Авто 050AAAF896F25359=Обрезать список до активного 051CA74B46992E79=Отключение огибающей @@ -2705,6 +2728,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 06031C90037D1F1C=Выбрать предыдущую ноту 0629736B3FAE9E4C=Обработать 0630D27A518EADFB=Удалить файлы %d? +06848B71B6AB6056=Пики LUFS-S (кратковременная громкость) 0687FB850B209D99=Параметр ссылки модуляции/линка/MIDI 06A0385D63864794=Отображение позиции предпросмотра в битах для аудиофайлов, используя встроенный или расчетный темп 0704D964EA4B33E0=Задать активным дублям цвет по умолчанию @@ -2916,6 +2940,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 1FF9566969CABE07=Пост-фейдер (пост-Pan) 200265593F330955=Поиск тональности 2035A76610AC9E4A=Выгрузить файл .ReaScale +20451A71D2935DE3=Отрегулировать моно носители на дополнительные -3 дБ 20722F318E8CACE4=Поднять рейтинг маркера при выборе времени 20AFB48FFE418F4F=Выбрать 20BAEAD47F4513A4=Сократить количество точек огибающей при записи или отрисовке автоматизации @@ -3042,6 +3067,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 32C5A9224C3188A6=Автоочистка просмотра папок при закрытии 331179D476F216EC=Навигация 3322AA333AEE590E=Показать огибающую +3360DEF89B0B9B09=Пресеты семплов 3390D94D34F06461=Ничего 33A5C54D35029E6F=Нота 33C1474459264CBC=PresetButton @@ -3099,7 +3125,6 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 3AECB68ED5632B6C=Разделить ноты 3AF66241CE595B8C=&Огибающие 3B68BA781FCC92D8=Линейка только в Такты.Доли -3BB607955C866A06=Подробнее о статистике рендера 3BEB0AE437FA2F12=center 3BF0AA22A506F11A=Шаблоны 3BF92ABFA8425D90=Имя файла: @@ -3108,6 +3133,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 3C4653C38684563B=Распространить дубль на все активные дубли с подобным именем 3C63123253BCD74E=Используется 3C80DA00A78511C2=Реверс элементов как новый дубль +3C92467A3AC5C95B=Спектральные пики 3CAB5198F069B180=Вид: Прокрутка вправо 3CF04EFDC66C18B2=Привязка к блоку 3D05B40BFC6A1E40=Синхрон по внешнему таймкоду @@ -3130,6 +3156,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 3EDC2992D3CC0812=Переместить FX в контейнер 3F38FAD4A92F4B30=Форма точки по умолчанию для данной огибающей 3F4E862300B078D1=Префиксы типов плагинов +3F520E4A87056BC8=Спектрограмма 4018D271D54282D1=Автоочистка поля поиска при изменении папки 404B3253FA5D1109=Такты.Доли.100-е 40734250890FBC24=Комбинированный @@ -3144,11 +3171,14 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 41784724BB6E6332=Принудительный режим без пред-эхосигнала 417B1A7081B07295=Огибающие дубля... 41BAD65DE621E179=Soft takeover (absolute mode only) +41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования 420377F78A3E1841=FX-браузер 423DD25A37AD7A79=Переместить элементы... 42EF8539C63DAAFE=Автор: 4301D6719DEA0900=Отображать события педали +430CE5953D21E5CD=Сохранить пресет 4324C9C893B102F6=Вставить +433FD77FEFEE1DE0=Сброс времени начала проекта 43632077D6FCDE72= - ПОДКЛЮЧЕНО НЕ ПОЛНОСТЬЮ 439CE51FC4707DDD=Длина: 43BC6E6F21CDC3F8=Сетка: Задать 4 @@ -3174,7 +3204,6 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 45D48DA7AFD8FF18=Вставить FX 460AFFF6D99D0DD1=Диапазон фейдера скорости воспроизведения: 0.75-1.5 463D73C293F60F91=Неизвестная ошибка -4645A0C0BE8944CC=Подсчет статистики при рендере 464C095FE2D88604=Размер: 46526B6C96E7851A=Источник 46B10D8B633443CD=Включить имя проекта в BWF-данные @@ -3183,7 +3212,6 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 46F4DE3A7B41B7A1=Доли проекта (по умолчанию) 46F7F8F61823EE59=Вставьте медиа в сэмпл-плеер нового трека 470C27452FAFEAE9=Выход Aux Loopback -472B99EE9A28AFB0=Избегать автоустановки MIDI-элементов из других редактируемых треков 475E591F3E135594=Переместить треки в новый суб-проект 476CA46F5CC9791B=Удалить посыл 47721B0B3BD6F596=Битрейт: @@ -3192,7 +3220,6 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 47B6B0240DC76A6B=Выбрать все точки 47C303DD6766CBE5=Задать форму огибающей по умолчанию 480A73B43C308366= (folder) -4866C29B8CF7BEF3=Моментальная громкость (LUFS-M) 4869D4BFF5C45B7A=Предпросмотр проектов REAPER .RPP 48D899DD92FBC032=Название: 48E3EE852F14F202=Вставить пустое место в выделенное @@ -3215,11 +3242,13 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 4C121E685B2BF818=Двойная длительность MIDI (повтор содержимого) 4C5A9B01CD346DD0=Эксклюзив-Соло 4C6F30285576EE3F=Открыть элементы в редакторе +4CA590C5360A8548=Спектральные пики + график LUFS-M 4CF56FEC1BD3817D=Нотация 4D0B7C1B0447364A=Видеопроцессор 4D5B21719C8D85CE=Указать файл... 4D7E1F0F4DFA5B57=Экспорт VST-файла тембра/банка (.fxp/.fxb)... 4D852D31543F53D5=Выбор CC следует за выбором ноты +4E400355911F9138=Обычные пики 4E40374A0C32C501=Четвёртый приоритет 4E5F93B30C786CEB=Трек огибающей 4EC7F7461DF2D993=&Нота: @@ -3230,6 +3259,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 5017DF9DE95C6EEB=Описание: 502001D7ACECC754=Начало смещения 502FF25EE0B32FB0=Мульти-моно +50704E4412719D12=Спектральные пики + график LUFS-S 507B67F19A3899C7=Показать метаданные изображения... 5086F582D5199414=Домой 50B1DD4586A4B192=Изменить знак альтерации @@ -3263,6 +3293,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 553098B8452B6F0C=Игнорировать, если не из UI-потока 5565002CCE1DFBC7=Напоминать о сохранении/удалении/переименовании новых файлов: 556FBB4B4D837F9F=Удалить дубли, которые занимают низкие ранги +557158DA030E847D=Обычные пики + график LUFS-M 558EC42D6AC40A92=Параметры элемента автоматизации для этой огибающей 5601B9A57A757ADB=Режим канала дубля: нормальный 561C816EA4AE16DF=Добавление краевых точек при риппл-редактировании или вставке времени @@ -3329,10 +3360,9 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 5FF66B2D1C5E4DA8=Вставить Заменить FX 6037A596D672320D=Ярлык 6064AD1A9C25C22C=Сохранять высоту тона при подборе темпа или изменении скорости пригрывания -60D567E3F589B0A1=Норм/Лимит/Фейд +60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 60E02620BF0CDCE8=Имя файла 60EE028014F5398C=Выбрать все элементы в группе -60F56F374676C4DE=Закрыть окна рендеринга 60FDC47CC49E565A=Вид: Прокрутка вниз 615BB99EE4DB6A1D=Правка на всех треках 6174C6969402A488=Открыть проект в новой вкладке @@ -3439,6 +3469,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 6EC0EDC21D60E9B9=Старт прослушивания 6ECB1D1A87048B0D=Включить соответствующие папки 6ECF86BB66CE43D9=Компенсация по FX (классич. REAPER 1.0-6.19) +6EDE2A4D22C68A2B=Пики LUFS-M (кратковременная громкость) 6EE06EBD8BEB3E6D=Поиск 6EEA4E6D1C299C1E=Вкл/выкл активность панорамы 6EFA7E4EF87CA485=Автоочистка поля поиска при закрытии @@ -3472,6 +3503,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 744B2F6CFBA0A242=Действия 756B500741E261D4=Импорт ключа лицензии... 75B1CEA2CFE0653C=Прикрепить окно +75F566DDDB364ED3=Обычные пики + график LUFS-S 75F670FBB4C45F43=Razor-правка 76036DCB216B5D75=Наивысший 7619F5E2F83AE927=Жёсткий сброс при старте проигрывания @@ -3525,13 +3557,13 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 80194C173B470AF3=Сохранить по умолчанию 807AD2DC48AC8DC8=Задать активным дублям свой цвет... 809D9AA3B4306FA0=Квантизировать позицию по сетке -80BE1395BCF8C169=Загрузить языковые пакеты 80DB785B3C273E72=Добавить к айтему правку спектра 80FF1A75E2018ED2=Загрузить имена нот/CC из файла 81D7E6162319FD03=Выбор маркизы 821B3CD32107333D=Цвет трека 822367D30A1E5FE0=Автогруппировка всех треков для медиа/razor-правки 822C0ABE515442BB=Заморозить трек в многоканальный до последнего неактивного FX +82572EDC8333D300=Избегать установки видимых MIDI-элементов на дорожках неиграющих дорожек 828D93E2BB6C8E97=Загрузить файл .ReaScale... 82CD794FA2EDD475=Транспорт: Играть/Стоп 82E42D2FF8D25A8D=Не удалось получить информацию о каналах для эффектов (они многоканальные?) @@ -3667,6 +3699,7 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 986AFE7AA5793206=Привязать ноты/CC к сетке 988C99144976855B=ReaRoute %d 98FC3630864819E4=Режим цепи PDC +9905304762D60D7B=Сброс начальной меры проекта 992250297ADA04BD=Переименовать ярлык 9936FD536FA95041=Удалить знаки альтерации 99964A400D6F08F4=Игнорировать сообщённый плагином размер хвоста %d сэмплов (предотвращает автообход плагина для всего проекта) @@ -3678,7 +3711,6 @@ F8214C1172B6D282=%d плагинов загружено из %d файлов [%d 9A96C7D5CB612D76=Панель Докера 9AC2F2FE23308A02=Применить FX трека/дубля к элементам как новый дубль (выход многоканальный) 9B29B2AE84FDC449=Показать изменения темпа проекта -9B8493A8CDE3C17A=Кратковременная громкость (LUFS-S) 9BB51D16B3CDD603=Отображать загрузку процессора как 100% = все ядра полностью загружены 9BB61F50BD162F5B=20/24 бит 9BC67B482921A263=О программе REAPER @@ -3725,6 +3757,7 @@ A2BF58A6DFD853DC=Проект A2D6900BDE25A89B=Автоопредение нот с двойной точкой A2FAC659F6C6EC6C=Создать дубликат не в пуле A30211799ECFF867=Создать +A303C4A44EF200FF=Очистить выбранное A323B989757B042A=Импорт VST-файла тембра/банка (.fxp/.fxb)... A35385C769502F3F=Вверх A38F6B757E6A088D=Переименовать MIDI-дубль... @@ -3739,6 +3772,7 @@ A50F76D2156ADF7C=Непрерывно A544A33AC037DAAA=Назначить MIDI-канал и увеличить, если новый трек A54690FDE9328A08=Видео: A54E8E7A11010006=Попытаться открыть не медиа-файлы +A55C410D8D206824=Избегайть установки редактируемых элементов MIDI на других дорожках A564BFA603B3928B=Вырезать выбранные FX\tCtrl+X A5AE0B33DF6191F1=Режим панорамирования: A5B5D9B93340662C=Авто @@ -3795,7 +3829,6 @@ AE0E8F593F20484B=Выбранная вкладка докера AE11B17AB3D8B92E=Менеджер группы треков AE1C4652DA3C4CFB=CC-события нескольких медиаэлементов AE4EAF49140CA0B8=Поцепочная компенсация -AE5F0A2D4D42B9CB=Возврат к настройке рендеринга AE7E61A37889E975=Свободная позиция элемента AE9A8089F166FA41=Запуск выбранного FX параллельно с предыдущим FX AEC2E4C118882FAF=Потоки: %d @@ -3851,7 +3884,6 @@ B6616B85587122F2=Запретить предвосхищение FX B686BA8838F18A6F=Изменение знаков альтерации затронет все треки B6FF490C00814E6B=Трек № B7169EEC02C8D8FC=Склеить элементы в пределах выбора времени -B7198C6865BD82A9=Пики B71E85B80C0291C9=Задать время элемента в долях (авторастяжение при изменении темпа) B726931672EE1B2F=Выше нормального B7290B7EB82C4051=out @@ -3964,6 +3996,7 @@ C4A83360D20BD06A=Задать рисунок заставки: C4C608138A054AEE=Показать маркеры темпа/размера тактов C4E5E30C8A3E3BDF=Удалить все FX\tShift+Delete C514867DEFC3A26A=Игнорировать, если не открыто окно плагина +C5234E4AE7572FEF=Спектральные пики + спектрограмма C524AA04CA044305=Управление MIDI-треком C52E96757D127F12=Сохранить (только .mid источник) C54C5E311372A994=Нот @@ -3988,6 +4021,7 @@ C7F67A5666962B47=Обзор Latch C83C5309F0D5EEC0=Открыть проект... C894D1C19935B372=Очистить рейтинг дублей C8A3EF986B3A45BF=Заморозить трек в многоканальный до последнего выбранного FX +C8B367B5542B2A26=Скринсэты C8F81B52E8481B7C=Переименовать последнюю нажатую ноту... C9030DB154235D16=Сохранить имена нот/CC в файл... C92094118C504736=Переименовать группу @@ -4301,6 +4335,7 @@ F47146FFAED94D96=Новый проект F48DFC12B772DD61=Разрешить редактирование исходного мультимедиа во время компиляции F4944DF4957B0C53= (default) F4D94A4971240B8C=Аккорды +F578A6E3ED461514=Обычные пики + спектрограмма F581E6CACE20F851=Перекос частоты: F59487584435052D=Поведение ручки смещения высоты тона (переключение смещения) F5C0144DB696F06C=Автоматическое озвучивание перекрывающихся нот @@ -4364,6 +4399,7 @@ FE0BBBB916484A16=Новое окно секции проекта FE230E9BD53A358E=Показать FX вставки в TCP (когда позволяет размер) FE54809EE740B495=(9, если не знаете, что делаете) FEAA833C7533B5D0=Файл не найден +FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей FF07D0ECF3A0E53D=Устранить разрывы в элементах FF666E7FCCA22D1A=Режим: пиано-ролл FF757325528C96CD=Настройки линейки элемента... @@ -4434,7 +4470,7 @@ FF6F5719B797F6DC=Меню и панели инструментов [container] 5127EC430BC32336=Сброс в пустое положение -[convert] +[Convert] 00C29E7A0D653CCE=Преобразование в очереди готово (обработано элементов: %d). 05ED68EDE7875DDC=Конвертер файлов FX цепочки 13CAE6873CC43D50=Не указана папка вывода! @@ -4472,7 +4508,7 @@ B858E8E7BFC16A9D=Это нельзя отменить! BBDC409790A65FBB=INIT: REAPER %s: запись в журнал файла %s\n C24C87ABE4A7BE0F=Невозможно удалить оригинал, возможно, файл используется D07889E3AEED7783=INIT: REAPER %s: пакетный конвертер загруженных файлов задания %s\n -DA1D72ACA670A5FC=%d конвертировано, %d ошибок, %s прошло +DA1D72ACA670A5FC=%d преобразовано, %d ошибок, %s истекло DAC1D23D1C02EAD6=Внутренняя ошибка, генерирующая выходное имя файла DAE5814446B8B4CC=Ошибка инициализации одного или более элементов в цепочке FX DF3828969B41772D=Преобразователя @@ -4612,13 +4648,10 @@ BFC3306F54935DAB=Продолжить заданное действие 06485C94D5A86D5F=Сброс настроек следующих панелей инструментов по умолчанию:\r\n\r\n 0B3572235D005DB9=Установить рисунок/текстовый значок 21E5B8EABFCE0240=Возврат несохраненных изменений для следующих меню/панелей инструментов:\r\n\r\n -253A61E2396F9708=Импорт ReaperMenu 2989CC7E8F4BEFC0=Текст, двойн.высота 30664CADB69ADE77=[submenu end] -32F9F5B3AA189E84=Ошибка импорта ReaperMenu 3AD566171AC38A07=Переименовать меню 462C331AD48CE1D6=Загрузить меню [Set]: -4B387F5A8FE58150=Заменить существующие заданные меню?\r\n(Для сохранения набора нужен его экспорт) 5BF2418D54B41EC9=Текст 5CA1E00000000000=1.5 60369E0E7744DEC3=Сброс настроек по умолчанию в следующих меню:\r\n\r\n @@ -4632,16 +4665,15 @@ BFC3306F54935DAB=Продолжить заданное действие 8AE6DD57CA93AB8F=Переименовать элемент меню 92B8C5A009E0CF85=\r\nЛюбые несохраненные изменения в этих контекстах будут потеряны, но сохраненные изменения могут быть отменены. 9C29677AF0127DA4=[submenu] +A6F4DB178256CD10=Импортировано %d секций из файла ReaperMenuSet. AA3B0E0744248C81=Сохранить набор меню: BD441EE808368F29=Текст, совет по умолч. C8807D9DDAF199E9=[unknown] CC59D4245D04139A=[separator] D324B77C70D88D45=[label] -D33FECDC0798C273=Файл ReaperMenu не имеет меню для '%s' DB43122089698013=Добавить под-меню -EAC5CBBDB2EF3D92=Вы должны сохранить несохраненные изменения перед импортом.\r\n\r\nСохранить изменения сейчас? +E1E1EA0F93520770=В файле ReaperMenu нет меню/панели инструментов, совместимых с '%s' EEB3E113002BEEAD=Сохранить одно меню: -F147FBB440094BD8=Подтвердить загрузку набора меню FA06C8A3BF09D44B=Подтвердить сброс настроек по умолчанию [ddp] @@ -5377,6 +5409,7 @@ EDE83E5CD58FAC15=http://www.reaper.fm/ 0738C1B2009346F6=уд/мин: 0A826E72E59B7D09=clickpatternedit 20C487225381A854=Относительное усиление клика BCD: +3360DEF89B0B9B09=Пресеты семплов 3C8EB08515D3081F=Настройки Источника Клика 80194C173B470AF3=Сохранить по умолчанию 936661ED243D9147=Доли/такт: @@ -5393,17 +5426,19 @@ E564E27CB50B6039=Клик следует за темпом проекта, вр EF256179CF389EE7=Частота: [DLG_123] ; IDD_SD2ITEMINFO +7938FBCDFBB674CF=Сохранить параметры по умолчанию D1FE5D7529FADCCD=Свойства файла .SD2 +DD8D55BE658344A2=Перезагрузить носители E3853BD16C31BFAF=Открыть .rsrc.txt -F06C3D1FECB6C302=Перезагрузить медиа [DLG_124] ; IDD_RENDERPROCDLG -23F1C8832127E557=При завершении: 2B63C89DFBD5DDE2=Процесс рендеринга +4738E366E029F574=Запустить файл... +80BF1D45BDE14760=Добавить файл в проект 89586449FDC7964E=Рендеринг в файл... BAFCE81B12CE0626=Статистика/графики -BBF80A069E708DF6=Запустить файл C126E6146A0781FD=Открыть папку... +D35DD9EE2306FDAB=Добавить файлы в проект FF006CD478B651B3=Формат [DLG_125] ; IDD_SECTIONITEMINFO @@ -5450,8 +5485,8 @@ F19F199E8BEFFBD6=Tree1 [DLG_129] ; IDD_PROJECTSETTINGS_RECORDING 0E4768BB51B92D8B=Не копировать медиа в путь проекта +1B829EF3D9F6CE77=Формат по умолчанию для диалога Рендер в файл: 26952E15FB6FAB2E=При импорте медиа в проект: -2EA42769697FEA54=Формат для рендера проекта/региона: 5CA1E00000000000=1.05 5E1200E881830A1D=Формат записи 6B91E28B685614B2=Вторичный путь для записи (заполнить можно для каждого трека): @@ -5569,16 +5604,15 @@ B57B982B7939BE82=Длина хвоста FX дубля: 5CA1E00000000000=1.2 60167E72AEC44586=Расширенные настройки UI/системы... 6D7AA73D3A28F079=Предупредить, когда использование памяти программой достигает -7C2B25C7E423B88D=(после смены языка перезапустите REAPER) 7D1D922B32762880=мегабайт (0 - не предупреждать) 7F0AEC85D5651080=Открыть проекты при запуске: -80BE1395BCF8C169=Загрузить языковые пакеты 8175BEFBAA2C34E1=Вид списка проектов A631DBBF7B137EAB=Проверять наличие нескольких экземпляров при запуске B572F578BF65C382=Общие настройки BF8900E34510FE2A=Без анимации CD5A23E321908AE1=Язык: D0B6A7F445E961F2=Автоматически проверять новые версии REAPER при запуске +FC2EEFE2EDE15604=Опции языкового пакета FDC0E0D9342BD62F=Создавать новую вкладку проекта при открытии медиа в проводнике/поисковике FE1F26B1104E7C16=Максимальное количество проектов в списке последних: @@ -5839,6 +5873,7 @@ AF239E1DB5AA0E08=Обнаружение транзиентов CF2BFC8C1A9F1F01=Действия вверх/вниз/цикл пропускают "без ранжирования D4CCD39898DAEF23=При остановке записи переместить курсор правки в конец записи E11DAEF2BBEB112C=Разрешить двойн обрезку (для правки края общего медиа) только при выборе обоих элементов +F6977B0F0FAE6B66=Действия нормализации влияют на все дубли в элементе мультимедиа FCBF848D058095E1=Щелчок на линейке очищает точки петли (лупа) FE7FFD8C1422017D=Вставленное медиа @@ -6116,6 +6151,7 @@ FEF6844CA6E20459=При создании новых проектов испол [DLG_213] ; IDD_PREFS_APPEAR 0195DF451EB19BA5=Пик и значение громкости при наведении мыши на элемент медиа. 0A4D4FC73A4F510F=Сплошной край выделенного выбора времени +29691B00DDE4883B=Масштабирование размера точки огибающей: 2AC55E5F9ACB85EE=Огиб. при наведении 4A37C58202F1D1E7=Показать при правке направляющие линии 50A242FF186FD837=Подсказки: @@ -6137,6 +6173,7 @@ FEF6844CA6E20459=При создании новых проектов испол 99F74F79442093EF=Сглаженные фейды и огибающие 9CD00C5069B5EF1B=Элементы/огибающие A9454C7E63C90B24=Не анимировать кнопки панели инструментов +BDFC47DF5C2E8F99=Масштабируйте невыбранные точки: C054DDF112689E1C=Сплошной край выбранной петли D71FC359E353E6C2=Настройки внешнего вида D8CD72967FB2F656=Показать в строке заголовка последнюю точку отмены @@ -6330,6 +6367,7 @@ F3A483F6782AC452=Показать метки элементов, если не 15270C376EABA18C=Настройки метронома/преролла 20C487225381A854=Относительное усиление клика BCD: 2B7EEDEAE2DA5D5C=Включить метроном +3360DEF89B0B9B09=Пресеты семплов 54FD136274D86426=Отсчёт перед проигрыванием 591F45AD791051D3=Количество тактов: 603252CBF843839E=Отсчёт перед записью @@ -6885,6 +6923,7 @@ C4E47B80C2B49F76=Имена: 1D5AC868CE7FE785=Нойз-шейпинг 2772A8367A8BAE5D=Новые метаданные 5CA1E00000000000=1.1 +60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 6212A0F8FDE11DA5=Формат вывода 6882EA606C9A4C9C=Использовать FX 7B21C9863AA04D13=Дизеринг @@ -7196,20 +7235,21 @@ FD709BF9AC24315E=fade-in/fade-out/crossfade 35A79557A5DF99E2=При заморозке целых треков включать хвост 363E7FC94526FBB0=При заморозке, если есть трек или FX для каждого дубля, рендеринг всего трека 45BB0225F77E6549=Ограничить применение FX/рендера стэмов в реальном времени (для некоторых плагинов) -4645A0C0BE8944CC=Подсчет статистики при рендере 4706AF598E8387DE=мс, рендеринг хвостов, если: 4DD2B47DA4D97292=Настройки рендеринга 4E521A8A0B73C91C=Отключить autobypass FX при использовании оффлайн рендеринга/примениy эффектов/рендеринга стемов 5CA1E00000000000=1.2 +60F56F374676C4DE=Закрыть окна рендера 6F20B0E260D09F4B=При завершении рендеринга: 733EA0FFFFA8C4A0=Длина хвоста по умолчанию: 789CC946B6370D63=Обработать все треки во время рендеринга стема (для аналоговых устройств) 89FA007253087E1E=сэмплов (пусто = использовать размер буфера аудиоустройства) +AE5F0A2D4D42B9CB=Возврат к настройкам рендера AF29E9BD16427376=Рендеринг стема для всего проекта с помощью действий BA67DC3729684BA7=Размер блока при рендеринге: EC400AB11F1ABACB=Разрешить предварительную обработку FX при рендеринге (многопроцессорность) +FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей FF077D0854B674D7=Эти настройки также влияют на параметры хвоста по умолчанию в окне рендеринга (проекты могут переопределять параметры хвоста рендеринга). -FF6B074EDAC81212=Отметки превышения при отображении пиков рендера [DLG_486] ; IDD_CONFIG_EXPORT 4831309FEBCBA0C0=Файлы, которые будут включены: @@ -7232,6 +7272,7 @@ D9B12705AD844C62=List1 0F3323B851EF2A66=Отображать пустое пространство в верхней/нижней части полос CC 13ED09240C7A9D7B=Подсветка MIDI-клавиш при вводе нот в трек 1D73C8ED879F8FD0=Закрыть MIDI-редактор при удалении активного MIDI-элемента из аранжировки +26C380A8F270F2FD=Сделайте все элементы MIDI редактируемыми по умолчанию, если они видны в редакторе 305DA11B2E2644FA=В CC-дорожках линии сетки горизонтально 35889979F7713B9D=Цветовая схема нот по умолчанию: 464772AC160FF50F=При использовании отдельного MIDI-редактора для каждого проекта: @@ -7239,9 +7280,12 @@ D9B12705AD844C62=List1 4D822965788F7100=Дополнительно 52CFAFAFE213C1A8=Уменьшить при отрисовке CC-события 5CA1E00000000000=1.2 +6784B5DAC8337B27=Установка видимости элементов на неигровых дорожках 6F011A2D15EEE603=Количество событий на четвертную ноту при отрисовке: 769F4D0D54EE8F27=При команде 'Открыть элементы во встроенном MIDI-редакторе' : +7FEF88756A192540=Настройка редактирования элементов на других дорожках 90803304EBE7C40E=трека +B7360CFF3BCEBBDA=Избегайте: CAC61707DC51ADCE=Один MIDI-редактор для: CD16A4A833CF3F6A=Затемнение (1-3) для нот/CC неактивных медиаэлементов: CD981B0C7D0A4B3C=проекта @@ -7281,6 +7325,7 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 0903AD556AF759BE=Рендеринг в файл 1063FBDD6FA9E09F=Дизеринг мастера 1AF0BD09D018425D=Хвост: +1C2E2E61B8B106CD=Автозакрытие всех окон рендера по завершении работы 1D0338C3F6B44D89=Пре-фейдер стемов рендеринга 22AF351D8FB6AC82=2-й проход рендера 2772A8367A8BAE5D=Добавить новые метаданные @@ -7291,6 +7336,7 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 5326D4DC339DAE86=Вставить: 583286CEDF9CA811=Микширование и обработка FX с частотой дискретизации проекта 5CA1E00000000000=1.1 +60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 64AC7DAB458B2FE1=Многоканальные треки в МК файлы 662BFCCECA0BCA20=Границы: 671BE8539D02118B=Сохранить: @@ -7302,6 +7348,7 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 9698C661BA1D422C=Нойз-шейп мастера A7B48DD0872C306B=Каждый отрендеренный файл A98CD5FFEC7866F9=Сохранить статистику outfile.render_stats.html +AF90DDBE62A73728=Автоматический возврат к этому диалогу по завершении работы B96DC62C8DAD2307=Задержка в очереди рендеринга, для загрузки сэмплов C7502BAD2630C160=Нойз-шейп стемов C781F39457E72180=Не отображать файлы, которые с тишиной @@ -7314,6 +7361,7 @@ E1E66F20B412B2E6=Рендеринг только каналов, отправл E557476A23EFCCC5=Увидеть всё E99662FCBA2828E7=Сохраните копию проекта в файле outfile.wav.RPP EAC3236C52A59642=Метаданные +FEBEA3C80A4404BB=Статистические данные/графики/дисплей [DLG_507] ; IDD_AUTOMUTE 1BBEAE3E3D785C95=Автовыключение звука @@ -7431,6 +7479,7 @@ F6F73FA676A25958=Запись на дорожки с фиксированной 60ED6B2EB49A67AF=Разрешить автоматизацию записи 6A77E58CC1DB4B89=Время перехода действия: A034ABCC948D1990=Скрытые огибающие: +C638425A74098109=Если обе огибающие громкости/диапазона/ширины pre-fx и post-fx сработали, цель: D53F5AD8EB230214=После записи автоматизации в режиме 'запись' при повторе/поиске/остановке: DCD3C6C7B5C8625F=Снять выделение со всех точек огибающей в режиме просмотра F3407898EA587963=Автоматически добавлять огибающие при настройке параметров в режимах автоматизации 'записывание' (write) @@ -7669,7 +7718,7 @@ FFAE57EC0BA56FE1=Размер блока: B28A52B58A4A4E89=Разбивать слова табуляцией каждые [DLG_581] ; IDD_PEAKSCFG -0023C2974CDE0BD6=Цветные пики +06848B71B6AB6056=Пики LUFS-S (кратковременная громкость) 0D4E3251815710A9=Затухание тонального содержимого до цвета темы пиков 10A20B62A05CA417=Включить полосу 1718B7B34F66257B=Отменить последние правки @@ -7683,31 +7732,35 @@ B28A52B58A4A4E89=Разбивать слова табуляцией каждые 387D7106D9A0D7A3=Задать диапазон до полного спектра каждых 4 октав 3C92467A3AC5C95B=Спектральные пики 3F520E4A87056BC8=Спектрограмма -4866C29B8CF7BEF3=Моментальная громкость (LUFS-M) +4CA590C5360A8548=Спектральные пики + график LUFS-M 4D1CB69F06AACB38=Масштаб отображения: +4E400355911F9138=Обычные пики 4F79D7596DB5822D=Сброс спектрального вида по умолчанию -545F0C890FB61CE5=Спектрограмма + пики +50704E4412719D12=Спектральные пики + график LUFS-S +557158DA030E847D=Обычные пики + график LUFS-M 59D35F34154BA6AA=кривая %.1f +649EC4151A2B3B20=Slider6 +649EC5151A2B3CD3=Slider7 649EC6151A2B3E86=Slider4 649EC7151A2B4039=Slider5 685B4FC9ECC9E900=Править полосу: +6EDE2A4D22C68A2B=Пики LUFS-M (кратковременная громкость) 74D81651C04049B0=Основная линия +75F566DDDB364ED3=Обычные пики + график LUFS-S 78539ED82D126217=Переименовать пресет спектрограммы 788767C324778F32=цветоправка 8432CB2541CA2302=Начало: 8440EC26B1B77655=Сброс масштабирования/прокрутки окна предпосмотра 89AB72B24A9BB670=Диапазон 9B17BC88EDB7B52E=Оттенок при максимальной яркости -9B8493A8CDE3C17A=Кратковременная громкость (LUFS-S) A150A0438B9C7D21=Загрузить пресет вида спектра A4F4259C197D7689=Сброс спектрограммы по умолчанию B34BC88DB1DB0959=Сохранить пресет просмотра громкости B3B2CE99002FAC62=Затенённость: -B7198C6865BD82A9=Пики BC816B0AF5217A4F=Переименовать пресет спектрального вида BDD016587EC8B42E=Сохранить пресет вида спектра C2D38D8F77FDFFA5=дисперсия: %.2f -C340E9A8B7F845DE=Показать график +C5234E4AE7572FEF=Спектральные пики + спектрограмма C59DDDB75AAD572C=Настройки генерации и кэширования открытых пиков CA04E5E13321FEEE=Задать диапазон до полного спектра каждых 3 октав CC743EC1B20E1478=Переименовать пресет просмотра громкости @@ -7720,6 +7773,7 @@ E47DD4176BC22186=Реверс спектра E4A6010D21E94A51=Переименовать пресет отображения пика EC32FB41BB27423E=Переход: EC3B924E27478E36=яркость %.2f +F578A6E3ED461514=Обычные пики + спектрограмма FBBC3A15AB17E962=Сброс вида громкости на значение по умолчанию FE61562DC6E98614=контраст %.2f @@ -7814,17 +7868,19 @@ F02292DEDC398A37=Пути плагина LV2 (могут быть несколь [DLG_594] ; IDD_RENDER_NORMALIZE 077E90DA0AE66C82=Нормализуйте только такие файлы: +20451A71D2935DE3=Настройте мононосители на дополнительные -3 дБ 254542EBFE1FED8E=Рендеринг постобработки 29982009A22AB713=Фейд подъём: 5CA1E00000000000=1.05 A2596B858F081DFB=Нормализовать до: +ABBB697150095B05=слишком громко BD1835DBC6549037=Предел Brickwall: -E96E8EDC6C11F06F=Слишком тихо +E53F38D7C8AC1ECF=слишком тихо ED4DC44C5FB86256=Фейд спад: -FC8E4C49E4B73325=Слишком громко [DLG_602] ; IDD_ITEM_NORMALIZE_SETTINGS 0B214F5A87D5B286=Нормализовать медиаэлементы +20451A71D2935DE3=Установите монофонические носители на дополнительные -3 дБ [DLG_603] ; IDD_ITEM_NORMALIZE_PROC 16A1393253D1B961=Нормализация медиаэлементов... @@ -9218,13 +9274,13 @@ E6F0110D73CCC5BD=В конечном треке выбранных слов не [marker] 0F39829489A7CAC9=Задать шаблон ритма: 29D6F81854EBE57B=1/8 1/8 пунктирная +3894FA413E96E4C1=Этот маркер размера заставит предыдущий такт закончиться на %s, но сам маркер будет расположен на %s. 3F337AFEE3BEB87D=1/2 1/8 пунктирная 5681A0BC2DF9EB72=Маркер темпа/тактового размера 5CA1E00000000000=1.4 +66AE9C757C08879E=Невозможно переместить маркер размера на %s, если не включена опция \«Разрешить частичную меру перед этой мерой\». 71DEB1BBF89CA7A9=Позиция маркера тактового размера 84B7EB53E01864F4=Добавить маркер -86170C822DFBE9E0=Этот маркер размера заставит предыдущий такт закончиться на %s,\r\nb но сам маркер будет расположен на %s. -9800ADB742F5B175=Переместить изменение размера на %s? A768E5DB8420DA3D=Числители и знаменатели тактового размера должны быть меньше 256 C2AB46386F1AB9FF=1/4 1/8 пунктирная @@ -9307,7 +9363,6 @@ C2AB46386F1AB9FF=1/4 1/8 пунктирная 4EF943653BC1F32A=Файл существует – перезаписать? 4F3347E9B43E522F=Ошибка при чтении заголовка файла EDL программы Samplitude 4F638CDD049E9642=Предупреждение о нехватке места на диске -5055108D8EF82813=Импортировать заданные наборы меню/панелей инструментов?\r\n\r\nЕсли меню или панели инструментов ранее были настроены - без предварительного экспорта изменения будут потеряны!\r\n\r\n(Для экспорта в меню 'Опции' выберите пункт \'Настройка меню/панели инструментов'.) 557546FF0DDAB18A=Ошибка записи выходного файла: \ r \ n \ t 56BA3EFEB3117EC3=Проект программы РАДАР: неправильная инструкция END= после BEGIN= 57490B7E317D9DB1=Ошибка открытия записанного медиа @@ -9354,7 +9409,6 @@ C2AB46386F1AB9FF=1/4 1/8 пунктирная 90B4F64A776D4FE3=Загрузка проекта прервана пользователем 9208F9E3B41AD8F7=Медиаэлементы %d треков после заморозки были отредактированы! 934BB133F7A2251C=Ошибка устройств управления REAPER -948B5857800727B3=Импортировать заданные '%s'?\r\n\r\nЕсли '%s' ранее были настроены - без предварительного экспорта изменения будут потеряны!\r\n\r\n(Для экспорта в меню 'Опции' выберите пункт \'Настройка меню/панели инструментов'.) 94CC3B45CE045563=Один или несколько элементов не имеют звука 94D8889DAA28CEB2=Ошибка активации суб-проекта 950D0AF81A62AAF1=\r\n(правка коэффициент темпа/высоты тона) @@ -9381,7 +9435,6 @@ AAC54212D6141E3A=Ошибка при записи конфигурации AB7AD220CE732B1D=Предупреждение: следующие треки имеют активные посылы пред-FX:\r\n AC0BE4D1E4964245=Нет элементов с любой (полезной) информации, не могу их сдвинуть AC749AD42A9340B7=Загрузка конфигурации... -AEC7B57E080C9CD3=Подтвердите импорт заданного меню, панелей инструментов REAPER B00E3380AE8AC3AC=Медиаэлементы уже сопоставлены с изменениями темпа проекта? B12211154333F366=Ошибки построения маршрутизации B1825168A226F907=Ошибка добавления подпроекта @@ -9421,7 +9474,6 @@ D983344CF7D1D66E=Если да, для сохранения времени бу DC2AD749DE4531B5=Сохранить шаблон трека DE4EC48FB6DB470B=Отказ DE64131E0CEA10DA=Ошибка перемещения файла -DF65194974DB1E99=Не удаётся импорт файла меню программы REAPER '%s' E043D320830A2860=Ошибка: одна или несколько записей на диск не удалась! Диск кажется полным (но это предупреждение может вызвать другая ошибка). Данные могут быть потеряны.\r\n\r\nПримечание: дополнительные предупреждения будут запрещены на 15 секунд. E15BEEF602EC337E=Ошибка применения FX трека E17EDF164D8FBB8D=Удалить все ярлыки из этого раздела? @@ -9434,7 +9486,6 @@ E79D4C24173E9DCA=Ошибка открытия проекта E858213EBEA8B86C=Удалить 1 выбранный трек? E95C063F2AB2D603=Предупреждение разморозки E9A42BD5B728D9EF=\r\n(добавлены огибающие дубля) -EAE6AD15A17728CD=REAPER – ошибка импорта меню пользователя ED23D07A666800BD=Не удаётся запустить один или более внешних редакторов EDA5DC64BBD01D9A=Критическая ошибка записи диска EEB74D39BC3CDC46=Очистить огибающую: @@ -9507,10 +9558,10 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 03ED07A8E22CBC40=Включена группировка элементов и группировка razor/правки трека 04CE39E4A9486444=&Копировать в выбранном 05D2A8E1CEB5A6EB=Не добавлять линии +06848B71B6AB6056=Пики LUFS-S (кратковременная громкость) 097CE3607BE6D2FB=Показать/скрыть все плавающие окна 0ADA19F5C8D23DB5=&Отменить 0C46C536B9985FAA=Список действий в формате HTML -0CA1639AAF081705=Показать пики громкости 0E4E05E4869CD13D=Переместить курсор вперёд на один такт 0F85BA0AB1A0AA88=Документация по ReaScript 0FF6D47B1D880AE8=Удалить точки огибающей @@ -9537,29 +9588,34 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 23212B44E02FEDD8=Настройки метронома/преролла... 23399D1F8915A5F9=Разделить элементы по маркерам дублей (только для активных дублей) 235AC9AE2F95277D=Перестроить все пики -249ABB04EB118B7A=Показать спектральные пики 2553C56820D6750B=Настройки меню/панели... 256AC8A0F6ECEDDF=Понизить ранг 25AC3C63E81691A5=Пики 29ABE3F7E9B1073A=Этот элемент медиа 30828A10BB2A4C17=Шаблоны проекта 30F57DE3466BFB3F=Настройки привязки/&сетки... +3128026FC1534506=Транспорт (воспроизведение/запись/остановка...) 317AB409C486D8D1=Razor правка на фиксированных линиях трека влияет на все линии трека 3229575F82B53A68=Классический по умолчанию 3426BEEBB70AE42C=(список последних проектов) 35B2D191B7283C57=О развёртке времени проекта... 3904BCCC4603BBDF=&Вернуть 3BEB1B19AEE00E16=Перейти к... +3C92467A3AC5C95B=Спектральные пики +3F520E4A87056BC8=Спектрограмма 431B892926D3EF51=Разрешить выбор пустых дублей 45307FE23937D20B=Вырезать в выбраннном 47734348A0EF0F08=Поверх всех окон -4866C29B8CF7BEF3=Моментальная громкость (LUFS-M) 4B56B57AA8C9BBC9=Поведение при записи с наложением 4C67B9914C8AAABF=Выбрать дубли всех выбранных элементов при нажатии на дубль 4CA3123877D52AE6=Режим канала дубля: моно (правый) +4CA590C5360A8548=Спектральные пики + график LUFS-M 4DB5FA4506AE4E81=Сохранить проект как шаблон... +4E400355911F9138=Обычные пики +50704E4412719D12=Спектральные пики + график LUFS-S 50E3B6D638A84397=Все треки одинаковой высоты и размером выше 556FBB4B4D837F9F=Удалить дубли, которые занимают низкие ранги +557158DA030E847D=Обычные пики + график LUFS-M 55AAEC801B4BFC2B=&Очистить текущий каталог проекта... 5944E79DAA5B2639=Разделить элемент на маркеры дублей (все дубли) 599A27402687A04D=Режим канала дубля: моно (левый) @@ -9576,6 +9632,7 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 6C688B4A11267AA7=Выре&зать в выбранном 6D39835A72D55975=Медиа 6DA57D79A0D11798=Менеджер огибающих +6EDE2A4D22C68A2B=Пики LUFS-M (кратковременная громкость) 6F26669D5D9A651E=Добавить дорожки (новые дорожки играют исключительно) 70A2B2F3CB898479=Все медиа в онлайн 70A52AE73F158849=REAPER EULA @@ -9584,10 +9641,10 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 73068136E81DFA55=Выбранные медиа в онлайн 7483179C2D3D7C2E=Увели&чить до выбранного 754C0069B8672878=Минимизировать все треки +75F566DDDB364ED3=Обычные пики + график LUFS-S 7628366676B4E4DB=&Консолидация/экспорт треков... 76AC8A0EF584639A=&Новый проект 7743B0DD178E42B6=Отображать пустые дубли -77B039D6FE5A2389=Показать нормальные пики 780EC2EBF7CFEEFB=Каскад из плавающих окон 78C4394941D6E6C2=&Копировать 79052F8D8A494DBD=Мониторинг FX @@ -9595,7 +9652,6 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 7B5C2A1FA647D258=&Справка 7BB0F4CD0B9D5525=Точки петли привязаны к выбору времени 848021DE96E981D5=Виртуальный инструмент на новый трек... -85F7CF992C73BB99=Показать график громкости 86A76E9A54D819DA=&Последние проекты 87BE54B161A71DD9=Выбранные медиа обязательно в офлайн 88FCEA18F589F1D1=Настройки блокировки... @@ -9610,7 +9666,6 @@ FB61DF1A5967FDB4=Автоотсечка времени: выкл. 97A35C3A53F64810=Блокировка 98671010090BFF52=Удалить точки огибающей в выбранном 9A5CDB5603E31CA4=Сохранить новую версию проекта -9B8493A8CDE3C17A=Кратковременная громкость (LUFS-S) 9C1D90CB0F92F209=Сохранить проект как... 9D12C44F54F3765B=Удалить все пики (и не перестраивать) A0393F5E41ED85B9=Проверить обновление REAPER @@ -9620,7 +9675,6 @@ A18EC0AC0F453241=Выре&зать A26238D0F1C0A72A=Маркер изменения темпа/тактового размера A41E4F58A44DC446=&Макеты A85F9EB500D28126=Поведение дубля -A869C80BC8A6891B=Показать спектрограмму A933AB5F6C56BBFD=У&величить AAF58F581C039E15=Выбранные медиа временно в офлайн AC561EA09B31CA40=Увеличить до выбранного @@ -9643,10 +9697,10 @@ C0235533455B391F=(список шаблонов проекта) C024EC6BA9E5BD24=Разделить элементы по маркерам дублей (все дубли) C4ADCDE525AE21A3=Переместить курсор назад на один такт C5195E985A673C97=Расширить выбранные треки и минимизировать другие +C5234E4AE7572FEF=Спектральные пики + спектрограмма C85901B72E094DA4=&Копировать петлю выбранной области элементов C894D1C19935B372=Очистить рейтинг дублей CA45641EE984C65A=Переход -CAFAE40A81DD4DBA=Показать спектрограмму и пики CF7B9F5A9CAA1F10=Разделить существующие элементы и добавить дубли (по умолчанию) D27EE7DC82211566=Пустое место на выделении D33FE8A13C35CB9F=Мера. Дробь @@ -9673,6 +9727,7 @@ EFA5B5880467AF59=Построить пики F01A61D2F652BEF4=&Выйти F4FB47467BAD3875=&Темы F518794A247CE541=Информация покупателю +F578A6E3ED461514=Обычные пики + спектрограмма F65754D580067540=Проводка трека F816AD98B6920E44=Перейти к курсору правки F961A8D915155C36=Повысить ранг @@ -9907,16 +9962,21 @@ F56A5B2189E4F9AE=Стерео 19/20 F961A8D915155C36=Повысить ранг [MENU_302] ; IDR_CONTEXTS_2 +04A57A056C8C95B9=Установить 0:00 на текущий курсор редактирования 091F42494C4E9FF9=Создать регион из выделения 1A559EBB3E114226=Перетащите под главную панель инструментов, чтобы развернуть линейку для дополнительных дорожек 349F55EF86232987=Создать такт из выбора времени (определить темп) +41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования 4332D8BB1ED787A3=2LoopSel +433FD77FEFEE1DE0=Сброс времени начала проекта 4B1F747855E7E264=Задать выделение по границам элемента +53E459C3F72163F7=Изменение времени начала/измерения 747E0AF54D82A089=Вставить маркер темпа/такта... 7AEB6371856548A9=Отображать изменения темпа 7CB34621789AEA3E=Отображать изменения темпа и тактового размера на отдельных дорожках 864F12EC431E3535=&Удалить выделение 8E28144057BCB82E=Приблизить выделение +9905304762D60D7B=Сброс начальной меры проекта 9FDED13C922E67FE=Вставить маркер... A85D49E4688F76DC=Расширить выделение до следующего транзиента в элементах AAEE59115FD38950=Отображать номер региона, даже если он имеет имя @@ -10321,17 +10381,17 @@ FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок 0BA77FE4168115A4=Разместить окно менеджера огибающих в докере 1D3C6404B1F6E317=Автозакрытие окна при переключении фокуса 45A297DE1595E4FD=Установите фильтр по умолчанию для огибающих контейнеров на текущий фильтр -4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного медиа +4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного мультимедиа 4E2D82320C595F53=Установите фильтр по умолчанию для огибающих на текущий фильтр -4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь вывода +4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь выхода 6650ACE8FE9BB205=Удалить выбранные элементы\tDel 6F5C63E22C167AAD=Свернуть все параметры FX 754B2763F1EE8ED6=По умолчанию: все параметры FX свернуты 8A1D9BB9101ACA6E=Вписать колонки в экран -8C759AA68378EAF9=Показать свойства источника выходного медиа +8C759AA68378EAF9=Показать свойства источника выходного мультимедиа 9B4BFEADC3C65AF4=Целевой менеджер огибающих при нажатии на кнопки огибающих трека/тейка (для переопределения нажмите shift) 9F37F1C8553E8D40=По умолчанию: все параметры FX развернуты -A846878F87ED72CE=Открыть путь ввода +A846878F87ED72CE=Открыть путь входа B7B892C5C8987B7C=41EnvMgrCtx BF1E3C6AE1BA753A=Выбрать всё\tCtrl+A C1D2750933195446=Установите фильтр по умолчанию для менеджера огибающих на текущий фильтр @@ -11006,6 +11066,7 @@ FDB578659538E420=Выбрать затронутые ноты 15436645F28E9B07=Активировать предыдущий MIDI-элемент 1545A15B2CDF1627=Фильтр: включить/выключить фильтр событий 1545F62788A56432=Нотация: отображать альтерацию как диез в до-мажоре +1658CDF929CF6EE6=Options: Avoid setting MIDI items on other tracks editable 166E8EFCDF72DC0B=Файл: Сохранить файл (только в режиме MIDI-файла) или проект (в режиме MIDI-проекта). 17BB6D28FF47A10B=Вид: увеличить по вертикали 184485854D6AF59F=Пошаговый ввод: вставить ноту в текущие +12 полутонов @@ -11170,6 +11231,7 @@ FDB578659538E420=Выбрать затронутые ноты 5091B7695533410E=Правка: переместить события CC по сетке вправо 50D943F3747A9093=Фильтр: инвертировать фильтр 539191BD0EFDFB1F=Нотация: фразировочная лига +539A6A5B2EA17FF2=Options: Avoid setting MIDI items on non-playing track lanes visible 543885DA3E388EEA=Цвет нот по высоте тона 54A3F962FE94803E=Задать длину следующей вставленной ноты: 1/16 сохраняя тип деления 5564E91FD61558DA=Правка: переместить ноту к ближайшей D#/Eb (ре-диез/ми-бемоль) @@ -11626,7 +11688,6 @@ F73A16DCAE8E3DFE=Опции: действия названий нот приме F776E51A281DB656=Правка: переместить курсор тона на один полутон вниз F78E17920B4B47E9=Вид: Прокрутка по горизонтали (относительно MIDI/колёсико мыши) F7D54A50F034C6AA=Пошаговый ввод: вставить ноту в текущие -04 полутона -F84D26D05854491E=Опции: избегать автоустановки MIDI элементов из других редактируемых треков FA0867B352F1ADB1=Вставить ноту: 1/32 используя тип деления длины текущей ноты FA96E2E8EEA27DBB=Правка: переместить курсор тона к ближайшей G#/Ab (соль-диез/ля-бемоль) FABD1A5FFA01D96A=Цвет нот/CC по заданным цветам медиаэлементов @@ -12011,11 +12072,15 @@ FB75F6C2363EFCB4=[список velocity] 23D9349B0F4A7EBF=Выбор одной ноты устанавливает канал для новых событий 242A9FFD88702731=Не рисовать события CC в нередактируемых контекстах 553CE52272560B64=&Возврат к последнему сохранённому MIDI-файлу +82572EDC8333D300=Избегать установки видимых MIDI-элементов на дорожках неиграющих дорожек 84AF6BF27B779619=&Сохранить MIDI-файл на диск +A55C410D8D206824=Избегайть установки редактируемых элементов MIDI на других дорожках [midi_MENU_105] ; IDR_MENU_ALLINONE 23D9349B0F4A7EBF=Выбор одной ноты устанавливает канал для новых событий 242A9FFD88702731=Не рисовать события CC в нередактируемых контекстах +82572EDC8333D300=Избегать установки видимых MIDI-элементов на дорожках неиграющих дорожек +A55C410D8D206824=Избегайть установки редактируемых элементов MIDI на других дорожках [midi_MENU_106] ; IDR_CONTEXTMENU2 0BB66BFFD0B47496=Задать канал события @@ -12137,9 +12202,11 @@ D38D48BF6672F634=Отпустить 71A866BBC89FCBD0=Папка полностью свернута 7716F30E57FF2AC7=Элемент не видим 7BCA94CB2EE8CBEA=Некоторые элементы трека доступны для правки +82572EDC8333D300=Избегать установки видимых MIDI-элементов на дорожках неиграющих дорожек 90BFA7D5B0E3B9EF=Медиаэлементов этого трека нет в списке 941E16E47D32CDC3=Элементы трека невидимы A3757FC97FE1025F=Показывать подсказки в трек-листе MIDI +A55C410D8D206824=Избегайть установки редактируемых элементов MIDI на других дорожках B0E2E2C73C6C7570=Трек - звук вкл. B4F7E1C4D3F3DBBA=Папка расширена BA991503A9508563=Элемент этого трека - цель для вставки событий @@ -13389,6 +13456,7 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации [prefs] 007E91223743FEE2=Без кроссфейда 048EB9368F1CBA37=RMS-M, RMS-S, RMS-I, RMS-RA +04A57A056C8C95B9=Установить 0:00 на текущий курсор редактирования 05A445F4D3D2A4D0=Игнорировать привязку, если удерживается клавиша shift 05C5E61A1B3DFA3D=Если вы предпочитаете использовать отдельный MIDI-редактор для каждого MIDI-медиаэлемента или для каждого трека, измените настройки на этой странице. 0830C380BCE47AAD=ignore sidechain @@ -13397,14 +13465,13 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации 0B2F48D06E96A4E2=Не привязывать индикаторную линию 0B45F6477D8C41E6=Скрыть кнопки линий 0BB21B7C7907D7B7=Плавная синусоида -0C26F9A6DF8B4C18=Задать 0:00 для текущей позиции курсора правки 0DEFEA0F9C9A969D=Нормально, свернуто 14F976DE3DB72199=Добавить путь... 14FAA560A0940241=Ступенчатые образцы 16A177CDBB0BA2F9=Изменения вступят в силу при следующем рендеринге -1B6FF3A62461ADDB=Задать такт 1 для текущей позиции курсора правки (округлённо) 1DD89599AC634A3B=Плагины обновлённые, но не просканированные 1F61B078F15FEC5E=Помощь по MIDI Редактору +22252CD78958918C=Показать график мгновенной громкости 225F295641A45601=Показывать/воспроизводить только одну линию 24BEF8358EFADF20=Добавить в список последних при загрузке проектов 25030BBAE3AF2700=Мультимедийные элементы на линиях с более высокими номерами маскируют воспроизведение линий с более низкими номерами @@ -13416,11 +13483,12 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации 30B0BFD703C13478=LUFS-M, LUFS-S, LUFS-I, LRA 32DE03A9CDDE213E=Пересканировать пути VST (пропустить новые/изменённые плагины) 34C52CFC88897840=Плагины новые, но не просканированные -3BB607955C866A06=Подробнее о статистике рендера 3BECE4815452DB14=Пересканировать пути LV2 3C50D04ABFECEE2A=Очистить список последних проектов +3F15C5AADEC7AD52=Показать график мгновенной громкости после рендера 403C67907C76BCD2=Одна дорожка, объединяющая все данные СС 406CF36E3C78E352=(readout=current) +41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования 42ED43C15F0598C8=MIDI других медиаэлементов может быть едва видимо и при необходимости отредактировано. Используйте MIDI-редактор трек-листа или дорожки MIDI, для управления видимостью элементов и их доступностью для редактирования. 433FD77FEFEE1DE0=Сбросить время начала проекта 45D5F4EA7F71981C=Кроссфейд влево @@ -13446,7 +13514,6 @@ D4A529A0DD35A4AD=Загрузить элемент автоматизации 77FEDCAED8DF7D25=Отключить сканирование плагинов вне процесса (не рекомендуется) 7B28AE2C817AC0F2=Не выключать звук мастер-трека авто 7EB31A8664AA9A23=Отобразить полный путь -80BE1395BCF8C169=Загрузить языковые пакеты 80D0628914FB0D8C=Большие/маленькие линии 813722455B1261B0=Нормально, мелко, свернуто 838EEA56D953DD1B=Добавить системные пути CLAP @@ -13473,6 +13540,7 @@ BBF6A7D9BA5C76B2=Отображать имя файла BDAA654D1485A54B=Отобразить имя файла и полный путь BDD10E1BE8084CA5=Автоматическое удаление пустых линий в нижней части дорожки C041AB2FD5A0B9C9=Кроссфейд вправо +C30E90B9A34A7547=Показать график кратковременной громкости после рендера CA615CB8507BD9CF=Нормально, мелко, скрыто CB7752E960F9B37E=Отображать название проекта (как указано в Настройках проекта / Примечаниях) D2DE5E701E5C239D=Сохранить схему клавиш как: @@ -13485,6 +13553,7 @@ E4B0FE2CEA23F88F=Игнорировать привязку, если удерж E6F598CBA07DF864=Игнорировать привязку, если удерживается клавиша shift или command E7A570E78D955BDB=Пересканировать пути VST новых/изменённых плагинов EB0F9F3E9AE022CC=в любое время +EDF14728F28EB9C1=Показать график кратковременной громкости EE428BCEF74F31D2=Только первая дорожка, видимая в редакторе MIDI EEB149AC1448942A=При новой записи не было добавлено полос (запись на воспроизводимую полосу) F0B5784486B886BC=Заполненные образцы @@ -13495,6 +13564,7 @@ F7820518B9E7E165=Перекрытие и кроссфейд F79A16D3F6F59E80=Пересканировать пути CLAP для новых/изменённых плагинов FB812B55ABE95B8E=Создание областей компиляции для новой записи в процессе компиляции FC01B4E7A42BD3FD=Очистить кэш и пересканировать пути CLAP для всех плагинов +FF6B074EDAC81212=Отметить изменения в отображении пиков рендера [prefs_access] 0019673D3F71AEEC=Установить значения фейдов по умолчанию для записанных медиаэлементов @@ -13513,8 +13583,10 @@ EEC3B102CC5CB517=обрезка за правкой razor 4633445F44D0C872=Автозаполнение огибающих цветом при рисовании огибающих медиа для удобства чтения (снижает производительность). 4C28FA89C883A045=Отключить все анимации панели инструментов. Анимация может быть настроена для каждой кнопки в контекстном меню панели инструментов, в разделе "Настройка панели инструментов". 4C88837476F4697C=Ширина курсора проигрывания в пикселях. +55495C620A74CDAD=Настройте размер всех точек огибающей - 1,0 по умолчанию, 1,5 может быть легче увидеть. 5B08A81144D33F81=Изменения тактового размера по умолчанию отображаются в аранжировке в виде специальных линий сетки. 5B8B752CABD1F1CF=Определяет, будут ли рисоваться линии сетки спереди, между фоном и вершинами или позади элементов +6B47677457159E33=Настроить размер невыбранных точек огибающей (относительно выбранных точек) 728D1A4B9524EAA4=Пиксельный размер разделителя дорожек, применяемый для панелей управления дорожками, микшера и вида аранж. 747A2B1FAA7D0BDB=По умолчанию курсор правки будет выделять последний выбранный трек, чтобы указать, куда будет помещено вставленное содержимое. 7558B3BF8F45FE51=Расстояние между пикселями по вертикали под элементами мультимедиа, над следующей дорожкой. @@ -13640,6 +13712,7 @@ ECA43EEB5860A20C=Если отмечено, системное аудиоуст 7B05B46C0FCCED48=При записи автоматизации во время остановки проигрывания выберите, следует ли добавить точки до/после позиции редактирования. AC541C5957F50B6A=При нажатии на пустую область вида аранжировки все точки огибающей будут сняты с выбора. C4A6798BECA88A5E=Если эта функция включена, фиксаторы будут сбрасываться при циклическом воспроизведении/записи. +EE8638C24542B2E3=Если включена автоматизация записи и несколько совпадающих огибающих, контролируйте, какая огибающая будет изменена. F53D738206169462=Если фейдер трека -Х дБ, будут созданы огибающие громкости трека -Х дБ или 0 дБ. В обоих случаях выход трека будет автоматически скорректирован. FFB1DBB0274A82DF=Если огибающая скрыта и в ней есть только одна точка, примените это значение обратно к обрезке/параметру и очистите содержимое огибающей. @@ -13726,6 +13799,7 @@ ED1532758085E357=Трек под мышкой [prefs_edit_help] 0742C3EFC8EC2536=Точки петли отменяются клавишей Escape и (возможно) одним щелчком мыши на линейке/шкале времени. 30EE84DA88B23845=Курсор правки (где начнётся проигрывание) переносится в конец недавно записанных элементов после остановки записи. +33BF0E5D92D6151B=Действия по нормализации медиаэлементов по умолчанию затрагивают только активный дубль, но могут затрагивать все дубли в медиаэлементе. 3994D33CE89A8920=Различные варианты перемещения курсора редактирования (с которого начнется воспроизведение) после выполнения определенных редактирований. 4A035DD30180D387=Курсор правки (где начнётся проигрывание) перемещается в начало razor-правки при создании razor-правки или перемещении её без содержимого. 4EBA36F5A4F9E89C=Поведение заблокированных элементов при 'автоотсечка времени всех треков' и 'автоотсечка времени выбранного трека'. @@ -13746,6 +13820,8 @@ E614E9D196A9F7D5=При растяжении края области razor-пр [prefs_env] 0AA767720898062C=Не добавлять больше точек +11F865DC410AC8D9=Обе огибающие +1BBBDCD9DBF739C6=Пост-FX огибающая 1FAA8E2B00500C3F=-∞..+12дБ 24E09410CBF68226=-∞..+24дБ 5B586B43D71C3E4B=Переключиться в режим 'чтение' @@ -13756,6 +13832,7 @@ E614E9D196A9F7D5=При растяжении края области razor-пр 79B1A901034168FB=Никогда 85D1498B98DE6886=-∞..+6дБ 8BE3512CC8C47B94=При чтении/записи +8CFDAC0A87FE0DF7=Пре-FX огибающая A7D392D5884608D9=Переключиться в режим 'фиксация' (latch) B652F6590D0C3658=Добавить точки перед и после позиции правки E470382943A40F0E=Переключиться в режим 'сенсор' (touch) @@ -13843,6 +13920,7 @@ A1AC1FA1513DB9E9=-90дБ .. +90дБ BC368814B9358E4E=Загружает в память историю отмен при открытии проекта. BE277A4C9361B05F=Количество проектов, отображаемых в меню и подсказке 'Последние проекты', может быть ограничено. C7DD0A13BFBECFC2=Способ отображения файлов в меню и подсказке 'Последние проекты' можно настроить, а список можно сбросить. +CFA42778AA6C4A0D=Открывает меню опций, связанных с локализацией. D3EC3DE74B41ED98=Снимите этот флажок, чтобы запретить ежедневные проверки обновлений программы REAPER через интернет. DE2D329EDB565919=Предупреждает, когда использование памяти программой REAPER превышает указанное значение. Рекомендуется 1800 для версии 32-бит, и 0 (отключено) для 64-бит. DEE3ED3A2E0FC939=Если эта опция отключена, то каждый раз при выборе точки огибающей будет создаваться новая точка отменs. @@ -13949,6 +14027,13 @@ FA3FBBA0B7D7E042=Внешние редакторы FB993B4366B6DAE5=Совместимость FF17E9D16C26C7A0=MIDI-выходы +[prefs_localize] +2AA070B39704320A=Игнорировать масштабирование диалогового окна, заданное языковым пакетом +3E741E5D61AC63F2=Показать всплывающую подсказку при наведении курсора на переведенные элементы управления +7B7BEA801A74C641=Включить непереведенный текст после переведенного в меню +80BE1395BCF8C169=Загрузить языковые пакеты +BE05D38CB8F64567=После изменения языкового пакета и опций здесь может потребоваться перезапуск REAPER. + [prefs_lv2_help] 00B5D436FE324A6E=Если плагин LV2 выводит только один канал, добавить к имени (Моно). 2AE645FD2827D1D1=Статус - сколько плагинов LV2 просканировано/не удалось, нажать кнопку 'Пересканировать', чтобы пересканировать пути и/или просмотреть ошибки. @@ -14177,6 +14262,7 @@ F334C433C938F542=Закрывает и снова открывает все MIDI [prefs_midiedit_help] 0BC0E872C17D4C55=При отображении нескольких MIDI-элементов в одном редакторе он может остаться открытым, если удаляется активный объект. +16DA35635F006774=По умолчанию могут быть видны MIDI-элементы на невоспроизводящихся дорожках или только на дорожках, которые воспроизводятся. 1A7A22B9337D0931=Плотность отрисовки CC-событий будет больше при увеличении и меньше при уменьшении масштаба. 31F3B127D48B0A67=При добавлении нового фрагмента на CC-дорожку используйте эту форму фрагмента. 38748BD61880FF8A=По умолчанию все отображаемые MIDI-файлы могут быть доступны для редактирования, или только те, которые на одном треке. @@ -14471,7 +14557,6 @@ F8F41216D26DE4BD=По умолчанию MIDI-запись запускаема 450CD9BA5AC8A6CD=Устанавливает размер аудио-блока, используемого при рендеринге. Если значение пустое, при рендеринге будет использоваться размер блока аудиоустройства (рекомендуется для последовательного воспроизведения FX). 4880D33AC87DEEDF=При заморозке всего трека применить настройки длины хвоста. 5182449DA30570C3=При рендеринге стемов в выделенной области, применить настройки длины хвоста. Это также влияет на настройки хвоста в окне рендеринга по умолчанию. -8698FA17FC900341=По умолчанию оверы (сэмплы свыше +0 dbFS, потенциальное цифровое клиппирование) будут отмечены на дисплее пиков при рендере. 8A5F82807AA87897=Предотвращает использование настроек автообхода проекта/FX во время автономного рендеринга, применения FX, стем-рендеринга и т.д. ABF1A1194368E588=При рендеринге стемов во всём проекте применить настройки длины хвоста. Это также влияет на настройки хвоста в окне рендеринга по умолчанию. B8630E9E7BA232E0=Если выбрано, то при рендеринге будут применены настройки мультипроцессинга. Если сброшено, с некоторыми плагинами будет медленнее, но надёжнее. @@ -14658,6 +14743,7 @@ FAC0CB28431DC2EC=Некоторые аварийные плагины дают 82B8939A482B5AC1=активен 8386F6978C1E6411=Содержимое текущего проекта 8485C46311AD5159=Включить звук +8679E332591769C2=%d зарегистрировано 8810747D6BB07A90=Ошибка переименования секции проекта 884F9A8A81E0E666=Ошибка секции проекта 89F718638D53E72C=Переименовать компиляцию @@ -15041,6 +15127,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 021BC1B5D3C6B681=Настройки рендеринга проекта 021F77F1A454BB1F=Платёжный код 02C5B78BB82E909E=Отменить всё +02D561993FCDDBB9= (%s - %s в проекте) 03204F5A82D8CAAE=Мастер (без рендеринга) 039490C9271C12AC=Автор трека песни 039F095D1D373507=Уникальный ID @@ -15049,7 +15136,6 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 0694A6949DB4FAA8=Рендеринг онлайн 07C7F54EF1169E88=Конфигурация канала 0858F38B34626DAC=Рендеринг в файл: -0872D277F560C2F3=Открыть графики статистики рендера в веб-браузере (скрыть пути к файлам) 08F6FD8BE840CD53=Части 0BD5A9FF8CE095FB=LUFS-M макс. 0E0D34672F8B1906=Описание изображения @@ -15057,26 +15143,30 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 0F54E3E0D9AAABFF=Рендер %d файлов... 0F715CF28F8F4A39=Диалог содержит напряжение 0F77EFC9CA96C87E=Открыть графики статистики рендеринга в веб-браузере +10CBE65210551686=Настроить графики статистики рендера 11E067F26998F6C5=Финал -12984B6147726F16=Инкрементальные имена файлов +12984B6147726F16=Увеличение имен файлов 12F5299F572DEB04=Все маркеры проекта 1534F52869A3A6D5=TPClip 17A9CDE22D90C248=Рендеринг 1x офлайн (ожидание) 189B52E1527B50B4=Статистику рендеринга можно включить, отключить и настроить в Настройки > Аудио > Рендеринг -18B53AB4BD5FB557=Ограничение Вкл. +18B53AB4BD5FB557=Лимит ВКЛ 18EB9D3814E021DE=Задать новую замену... 18F8F2F85385F8A6=Не встраивать в проект маркеры/регионы -1AD119A0BAB6816E=Нормализация/Фейд Вкл +1AD119A0BAB6816E=Нормализация/фейд ВКЛ 1B341CD2B3DF9AB3=Сохраните копию проекта в %s%s.RPP +1CA78BA2953BBF26= (%s в проекте) 1CB7B00D9BF2FFBB=Контент-группа 1D269083CC1EF3DB=Формат звуковых каналов 1D3F5F457EC8EE91=Издатель 1DD18156D207F4C6=Общий +1EEC229767915BAA=Нормализация по самому громкому элементу +206BAF2DAB262ED5=самый громкий 2111408F90D0B533=Пробный пуск, не вывод 218BAFA43B0104E5=Место записи -22A1F344FCC847AB=Нормализовать элементы вместе (общее усиление) 236900E462043D22=Каталог 24EFDD02A2C2E762=Нормализовать до +25AEEF03DC311B3C=Откройте это окно без модели, чтобы фокус вернулся к проекту 25CE333AD40FF108=Ссылка на составителя 2682682C0C43A9BB=Порядок звуковых каналов 27773C5854782691=LUFS-S макс. @@ -15084,17 +15174,20 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 28733B6F6A3B0CDD=Звуковой ролик 295E0240B00E3E41=Настройки микрофона 29E206BBE5859840=Размер тактов +2A1F528C353B6513=Скрыть регионы/маркеры проекта 2A6768E6D7B37C43=RMS-S: кратковременная громкость, измеренная в течение 3000 мс. 2B521F2BC5754050=%Г-%м-%д 2E2F2DE70A31767F=FX-категория 2F0949760DA40806=CD CUE название трека 2F704078E2145B17=outfile +30E2A7806AD487A1=Нормализовать как один длинный файл 3197FF996D528B57=(с рендерингом) 31A592D6C8C2FD38=Музыкальный руководитель 31C5734B021EC7DD=Используется только если соответствует количеству каналов 325D520E2CC8A542=Истинная пиковая: оценённые dBFS выборки с наибольшим абсолютным значением после ресэмплинга 2x или 4x. 32603360C8465931=Маркеры/регионы начинающиеся на № 328ED36F6CC33939=%d маркеров +3391AE616C67CD9E=Рендер в файл 33B8C92A490DF9FD=Сцена 33B9B14D3513257D=Норм 3404046DA09FC69F=Последние шаблоны @@ -15102,6 +15195,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 3571EE8B0C17E43A=Инженер 35A7370A47F3F653=RMS-M: мгновенная громкость, измеренная в окне 400 мс. 365E3D5CF7FA6AB6=Пуск обработки: %dГц, %dкн +37A750E0CAB68AF4=Время: 37F6A411C66E7D98=Завершено в 38C995AA28CD82C7=Основной формат вывода 3912E287492971ED=Опции и формат @@ -15115,6 +15209,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 4059AA47474FDB3C=Нормализовать каждый элемент отдельно 40A14EF3415CD900=Ансамбль 40B0D8B0D06D0763=Максимум LUFS-S кратковременой громкости +428F18F4C6B00313=Файл: %s 435CD6A05856D540=Кредиты музыкантов 441FF41BE2AAD151=Нет выбора времени, или активных регионов! 4495A9CFB65B99F2=Редактор @@ -15139,34 +15234,35 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 50F0BFA0DD09D75A=Файл изображения 5161C8EF069F9840=RMS-RA: динамический диапазон громкости отображаемого файла, рассчитанный частым измерением кратковременных среднеквадратичных значений и с исключением 10% самых тихих и 5% самых громких наблюдений. 528C49E90F6C9052=Не удалось создать выходной файл %s -52E26B6A8527BEBB=Переход к первой позиции клипа в проекте 5407699BE82C1167=.jpg, .png 55EC01CFBBB51C37=Библиотека звуковых эффектов 56DD2F5F13CFB5D9=Имя персонажа 574AAFF9089D5CD1=Авто из маркера WRIT= 57723CB9490CDD81=Целевой диск/путь не существует, недоступен или используется. -57DC58B3B7C72DE1=Инкрементальное имя файла +57DC58B3B7C72DE1=Увеличение имени файла 57DD77BADF5E6D04=комбинированная 5850988A7868DC63=Имя FX-цепочки 5AB48DEFD1D63860=При рендеринге в формат файла с фиксированной точкой клиппинг представляет потерянную аудиоинформацию и потенциальные цифровые искажения. 5AD542D31C8BC60B=Все маркеры/регионы 5C54C758A7C6E18F=Права владельца -5C60C503D6FC7757=Нормализация Вкл. +5C60C503D6FC7757=Нормализация ВКЛ 5CDD7C0B8A0EA8B1=Составитель 5E46DECAAE77BF2C=Данные пользователя 5E7C99D3AAB0A3D1=1 медиаэлемент 5E7E6BC7ED25EAD3=Номер каталога 5E96093755CDA3AE=Усреднённый ноль пересечения +607E5E6892C44A48=Нормализовать как один длинный элемент +60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 616C8D894FCC1B60=Максимум LUFS-M моментальной громкости 61F2D6D7CFCE5FC9=ID дубля 620A1840A2D083D3=ID источника 622DD422D7320EDF=Это оценка того, сколько может быть оверсов, если позже будет выполнена дополнительная обработка файла с рендерингом. +62ACCB11CC20295D=Нормализовать все файлы до мастер-микса 66A16C1A64B822AB=Не удалось установить частоту дискретизации на %.0f, текущая частота %.0f 66CC17430EA961E9=Пол актёра 66F75BAC7E91BFD9=Клип 66FF38D6E1ADCC48=Рендеры из очереди перезапишут файл: 673AA12AABCBF4E4=Максимальное пиковое значение dBFS -67A6660B7DC0194C=Не удалось создать вторичный выходной файл %s 6892C504A9149074=Разрешить / (создать каталог) в подстановках 689AD6D78707AEEB=Сохранить %s.render_stats.html 6999DEF3E47B1798=Автоматич. из SEG1 маркера @@ -15174,6 +15270,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 6A340BF23F625CC7=Пиковая: dBFS сэмпла с наивысшим абсолютным значением в файле срендерингом. 6A539E4B735C771F=Выбранные регионы 6ABF4A35F164FC7A=Используемая FX +6AE543DB1BC66A68=Открыть графики статистики рендера из последнего рендера в веб-браузере 6BB083C59B54F3F8=LRA: динамический диапазон громкости файла с рендерингом, рассчитываемый стробированием, частым измерением кратковременной громкости и с исключением 10% самых тихих и 5% самых громких наблюдений. 6BC53D2C2364B933=Разработан или сырой 6BC8B77DFBD95C18=URL @@ -15181,31 +15278,30 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 6D7D86BA66C2E5CB=Сообщение об авторских правах 6DDD32DEF8FA761C=Категория пользователя 6E94EBACB2B7E74E=Рендер 1 файла... -71202B95B29565F7=Нормализация/ограничение Вкл. +71202B95B29565F7=Нормализация/лимит ВКЛ 71F87B7B5851B653=Категория -729CD57395CAC901=Нормализация/лимитирование мастер-микса, общее усиление для стемов 73712547EB321E4C=Замена: 747DF3D8FD79D49E=подкатегория FX -74D8F9A7C79A5668=Нет выбранных треков! 753E724DE9F86650=Автоматич. из CHAP= маркер/регион 7807BF68DE4D492B=Все настройки 7AF91B8D38ACF910=Тип содержимого 7C52FAD1998A97D7=Вся скорость офлайн 801C53DD547F649D=Возраст персонажа +80BCA6BFEF35D2AF=Рендереный элемент %d/%d... 820893B064CA6E70=Имя=Значение 825F1EFF5FD89AF0=Клиент -830C5FC0E18A9057=Регион 83A5F9AC8F945CCE=Код -8553F808E4728D31=Норм/Предел/Фейд Вкл +8553F808E4728D31=Норм/лимит/фейд ВКЛ 85DFAE4A3B60A4FF=RMS-RA 885A2498F27D94C7=Время записи 885B99B29D4723F4=Состояние файла 88F05070C85C276B=Рендеринг REAPER завершён -8A8D96550CC37B6E=Ограничение/Фейд Вкл +8A8D96550CC37B6E=Лимит/фейд ВКЛ 8AE53AB680E63051=Автор песен 8AE9AE7D7775A16B=Слова 8C2CF607B25ACA53=Вовлечённые люди -8D8D8AAA7C2BDDCE=Фейд Вкл +8CDC31A77CEE34A3=Вставить область проекта в %s - %s +8D8D8AAA7C2BDDCE=Фейд ВКЛ 8DD424496B9A2DF0=Кинематограф 8F172C76448450DA=Справка по подстановкам... 8FD2F93E694D6189=Замена мастер-$трека @@ -15219,12 +15315,12 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 942DA131FFBCFCF4=Относительная громкость обрабатываемых файлов останется прежней. 965308A8BD62A794=Эмоция диалога 99F514AA4253AD7A=Переименовать пресет рендеринга +9ADF21B54DA20135=Невозможно выполнить ресэмплирование %d => %d Гц 9AE84ACE42BFCE8D=Персонал 9B6162A74448588B=Директор -9C36D85804E9DA87=Нормализация/лимитирование каждого файла в отдельности 9D2687779EE09560=ISRC 9F45723C5965F592=Часть -A0F58ECE3C718443=Вторичный формат вывода несовместим с частотой дискретизации рендеринга +A303C4A44EF200FF=Очистить выбранное A37C82F3AEF862D1=Использование прав A3A3F7FA3AF586E2=Подстановка мастер-$трека A3BC96576C40F493=Неверный формат рендера! Формат рендера, сохраненный вместе с проектом, больше не доступен. @@ -15235,8 +15331,9 @@ A5CA1CA1F623473B=LUFS-M: мгновенная громкость, измере A5DE0EED3DE14AD8=Метаданные: A6CCE67D7C4BBDBB=Выбранные треки (стемы) A6D0F32CC811267B=Осталось: -A818B0C8ABB769DD=Переход к самой громкой позиции сэмпла в проекте +A6ECC75E5DFE0181=Вставить регион проекта A82D8163A8484674=Границы и вывод +A89994413557ED4B=Скрыть пути к файлам AAEC9E4F51E61BFA=Рендер (файлов нет) AB22EA23710732F2=Все регионы проекта AB256CC1F9AB236E=CD CUE исполнитель трека @@ -15252,6 +15349,7 @@ B27350F6CC3B912A=1 регион B2B299249C9B9DE0=Диалог с региональным акцентом B30BAE89CCCF075A=Расстояние до микрфона B40EBB4EC8D826B7=LUFS-I: громкость всего файла с рендерингом, рассчитываемая стробированием, частым измерением кратковременной громкости и интегрированием. +B42A0F2D3EC6483E=Установить курсор редактирования проекта на позицию самого громкого сэмпла B442BD2649C15E8A=Включать метаданные B4F466C090612B1D=Файлы уже существуют: B57406EB5EE2B50B=LUFS-S: кратковременная громкость, измеряемая в течение 3000 мс. @@ -15262,13 +15360,16 @@ B9D2F6FF70A9F2CD=В настоящее время \"%s\"%s BA3392D97006BF35=Включить каталог вывода BA34AD7D663B2C96=CD CUE автор трека песни BB23B5FB26F22EA2=Инструмент +BB633B8C5F19AE97=Нормализация по самому громкому файлу BB99F84391AF51D6=Замена \"00\" для мастер-$трек номер BBF55C06EC9B05FE=Ошибка: нет целевого файла рендеринга! BD6E49425D365A6A=Владелец авторских прав BFFEC64D9DA17E1F=несколько схем C022E2F9EC50C6D4=Нормализация: усиление dBFS, применяемое к файлу рендера для достижения заданной громкости. C0E14C05330A18B0=Профсоюзный договор +C10592B86A7F5FC7=Нормализуйте каждый файл отдельно C129889B8F00B0F1=файл +C1DC85029D8B37B0=Вставить маркер проекта в %s C22BCA7CB993DDCA=$project C318018F769946D8=Глава C36CBFF719E8654F=Декодеры видео @@ -15284,6 +15385,7 @@ C9127AB26B0B72F2=24 значения, разделённые запятыми C952802F1F7456C3=Спектральная плотность C95975106DA4411E=истиная пиковая C9C02344D7F08EBA=Выбранные медиаэлементы +C9C95BC2E578117A=Нечего рендерить! CA61A940C026032E=Клиппинг: количество сэмплов в файле с рендерингом, которые превышают +0 dBFS. CA937662ED168CC4= (без замены) CC67C6A8DB51E2A5=Создатель @@ -15294,14 +15396,17 @@ CE9CA47FE700CDB0=1-5 D03E9A1A2AF4C4C2=3-буквенный код: eng, spa, ... D0E43F9341B76523=Оригинальный носитель записи D2981C99560AEBAD=Относительный объем файлов рендера может измениться. +D3889B67E498185C=Настройки отображения и другие действия с пиками рендера выполняются правой кнопкой мыши D3D35AE173ADE15A=Матрица рендеринга региона D3EEAB64BE25A206=LRA диапазон громкости D6262879EADB2889=Задано пользователем D63A59A547A6FB68=Закодированный с D71516387A98D7F9=Области razor-правки +D85B9A186B41E12E=GR D90DBA63728A222B=Текст компоновки канала D966400DCA38D9A2=Относительная громкость медиаэлементов останется прежней. DC4E8A25F27E70AF=Настройки кодирования +DD0946B622EDE7D8=Установить курсор редактирования проекта на первую позицию клипа DE3021614DF8A04E=Авто из маркера ISRC= DEA3B35EEEEFBB79=Продюсер DF25B50012E3A664=1 маркер @@ -15319,10 +15424,10 @@ E627935037102F9B=Рендер: не удалось изменить частот E7255C0DAED683B5=Штрих-код EA4543F0E2FADEEE=Автор слов EAB8BFF7934160AF=Номер диска +EAF3F6FC72DC2AED=Невозможно создать вторичный выходной файл %s, частота дискретизации может быть несовместима EB12981DDB84AAEC=(без вторичного вывода) EC49E0E8CD09DA7D=Ошибка: EC5C7C8BD218C149=Просмотр каталога... -EC7824CEBF1159C1=Нет выхода EC9CA0F16F78BB2B=Пол персонажа ECEF5A49F432EB7D=1x офлайн F0CB3227714173C1=Поджанр @@ -15409,6 +15514,7 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 2EF63D61DDFA9A3E=последние 2 цифры года 3262844B235CF565=$маркер разрешает \"первый=john;последний=doe\" 3505EE45217A9FFB=минута часа +396DF6FF3228631D=1 - для первого отрендеренного файла, 2 - для второго... 3AFDDCCF5ACF6694=N для первого прохода записи проекта, N+1 для второго... 3BF99CEFE7440B92=имя маркера (первый маркер в пределах отображаемого временного диапазона или последний маркер перед началом) 457609F2FCD0050D=время конца как HH.MM.SS.FF @@ -15425,7 +15531,6 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 570771071E5A6FAD=1 для первого трека, 2 для второго... 583D38EE6CBA16E0=всего файлов с рендерингом 585633A21918F613=часть значения совпадающего имени маркера=значение, разделённое s -5905B506F4A128EC=пусто (необязательно 1) для первого файла с рендерингом, 1 (необязательно 2) для второго... 594EA96F75C77170=N для маркера 1, N+1 для маркера 2... 59DEAD709E69D3E3=разрядность, если таковая имеется 5ACB584BCFCEF5B1=имя трека @@ -15807,6 +15912,7 @@ FB435FC5D007FDDF=Мажорный септаккорд 79E854AE917006E3=Значение (дабл-кликом изменить) 8BF63366F8A6D597=Сохранить скринсет вида трека № A242F515754A5741=Новый скринсет вида трека +C8B367B5542B2A26=Скринсэты CBF474B1F07BBCBC=Загрузить ключ D634D57FC0FBDB81=Элемент D832698EE0DF7456=Темы и макеты @@ -15823,14 +15929,14 @@ F77B0DA0925E74A5=Сохранить ключ 2CB142636911ACEC=Файлы Sound Designer II 38FCE44B5DCED3FA=Файлы RAW audio 57057FADB386FBE9=Raw PCM данные +8183C3CBE04A71B8=Чтобы изменить эти значения, нажмите [ Открыть .rsrc.txt ], 95024EFC25CF358B=байтовая позиция начала аудиоданных в файле 981C902C47E0C381=Ошибка: %s +9F0BA9DD88B48287=отредактируйте и сохраните файл, затем нажмите кнопку [ Перезагрузить носитель ]. A28FED279FE0F93B=байтовая длина аудиоданных в файле, 0=чтение до конца файла -B2B79A6F7FF9BDAC=Чтобы изменить эти значения, нажмите кнопку \".rsrc.txt\" ниже, BF9417E7AEBA9240=%s Свойства файла C0B51AEBA97EAA17=Поддерживаемые значения: F2BFDF6487B9FC8C=Файлы PCM audio -F38CD4007685F2C3=отредактируйте и сохраните файл, после чего перезагрузите носитель. [sendmenu] 040D476163E042BE=Послать всё @@ -20888,6 +20994,7 @@ B9DAECFFD3F117BB=Дубль высоты тона: %s%.2f BB0C93A301E24788=Ширина: %.0f%% (дабл-кликом установка в 0%%) BB4DDB4C01A7E528=Громкость элемента: -inf дБ BB784867109EC6F0=Сворачивает вид всех дорожек в данной папке +BD712406D9CB1A52=Возможные переводы: BFE5F5E7135C910C=Фейд региона ВЧ-спектра: %.0f%% C2EA7D8774FF761E=Регулировка крутизны маркера растяжения C3723DA8A78DA743=Вкл/выкл готовность к записи @@ -20903,6 +21010,7 @@ CEAB8B27F69686C1=Посылы/Устройства вывода CF4356C508B56CBC=\nПеремещён: D121DAD8615D7265=Темп в курсоре редактирования D169E5F2B7AF020D=Скрыть/снять +D2CE2628239999F1=Источник перевода: D748741F38C29037=Мониторинг записи: ВКЛ D7E111CA46B51531=FX:\n D86BA99DBD8A5B05=Тактовый размер в курсоре проигрывания @@ -21110,6 +21218,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 0137D88176F2F4C3=Изменить размер медиаэлемента 0169362E71FABAC9=Вкл/выкл показ трека в микшере 01A91718D3A42C1B=Свайп огибающих дублей +0267B69B5DA43CE1=Установите время начала проекта 046A43084BC439AA=Задать путь записи трека вторичным 04D3DD7D6ACB8C66=Задать треку режим VU 051D53D8F52FA1A1=Закрыть окно огибающей программы FX @@ -21350,6 +21459,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 4C3C4593445BF353=Вкл/выкл игру всех дублей элемента 4C609B8CB23730ED=Вставить FX в выбранные элементы активных дублей 4CBA9C69CD0AA61F=Сбросить готовность к записи со всех треков +4D6852211CDCD5B8=Установите начальную меру проекта 4D94E17E8AE8C614=Секция проекта: переименование 4E11481E481D63A9=Вкл/выкл соло элемента 4E154F1E53DB15E8=Отправка автоматизации громкости @@ -21825,6 +21935,7 @@ DE087423BD616197=Удалить маркеры растяжения в выбр DE09F749801FCF44=Перетащите рисунок панели управления трека DE2E22C2A151030B=Добавить регионы DE31112EB2272959=Разделить элементы в выбранном +DEE0C1FF095FE48D=Добавлено отображение маркера в окне рендера DF4C0200563A72C9=Закрыть настройки FX DFE70155329D1739=Регулировать панораму трека (R) E095214273C00600=Загрузить сэмпл в новый RS5k @@ -21944,6 +22055,7 @@ FE1BD22CF825BF8E=Разблокировать дубли элемента FE4AF742FB913EDC=Изменить выключение звука дубля (через VST3) FE6395D64E7A0030=Вкл/выкл сбалансированный режим маркеров растяжения элемента FF05BCA0EC0AE99B=Изменить активную компиляцию медиаэлемента +FFACA2768FF3EC8B=Изменение настроек проекта [undohist] 03EB4038A46A1CC8=[последнее сохранение] %s