Deck audio Add feature incorrectly assumes note type

[TheRealXerox]

Conditions:

• adding audio to main deck of many sub-decks
• The sum of sub-decks under main deck may have more than one note type

So, I don't know if the program supports subdecks, if not I would be nice if it did.
I have a Genki vocab deck download with 23 chapters word of vocab. Its nice to use subdecks to study all material when cramming, but also study a sub deck, when class is in session.
The Kanji decks are also separate from vocab since they usually get a dedicated study session.
As a result these two different types of decks have two different note types.

Problem:
The program only recognized the first note type in a main deck (which ever deck appears first in the search)

Expected Behavior:
I would like to see the GUI ask the user which subdeck to add the voices to.

Additional Comments:
Even if the program supports subdecks, If I can't add audio to the deck I need, then I have to go one by one anyway in order to get the search to see the correct note type.