-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
constants.sty
481 lines (389 loc) · 22.7 KB
/
constants.sty
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesPackage{polytech/constants}[\polytechfiledate\space\polytechfileversion\space Polytech document class sub package]
%###
% define a database of constants
\csdef{polytech@school}{Ecole Polytechnique de l'Université de Tours}
\csdef{polytech@school@fr}{Ecole Polytechnique de l'Université de Tours}
\csdef{polytech@school@en}{Polytechnic School of the University of Tours}
%%% DEPARTMENT %%%
\csdef{polytech@schooldepartment@name@dae}{Département Aménagement et Environnement}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@dae}{35 Allée Ferdinand Lesseps}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@dae}{+33 (0)2 47 36 14 55}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dae@fr}{Génie de l'Aménagement et de l'Environnement}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dae@en}{Urban and Environmental Engineering}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dae@fr}{0.7cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dae@en}{0.7cm}
\csdef{polytech@shortcut@affiliation@dae}{Département Aménagement et Environnement}
\csdef{polytech@schooldepartment@name@dee}{Département Électronique et Énergie}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@dee}{7 avenue Marcel Dassault}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@dee}{+33 (0)2 47 36 13 00}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dee@fr}{Électronique et Systèmes de l'Énergie Électrique}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dee@en}{Electronics and Electrical Energy Systems}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dee@fr}{1cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dee@en}{1cm}
\csdef{polytech@shortcut@affiliation@dee}{Département Électronique et Énergie}
\csdef{polytech@schooldepartment@name@di}{Département Informatique}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@di}{64 avenue Jean Portalis}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@di}{+33 (0)2 47 36 14 14}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@di@fr}{Informatique}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@di@en}{Computer Science}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@di@fr}{0.3cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@di@en}{0.3cm}
\csdef{polytech@shortcut@affiliation@di}{Département Informatique}
\csdef{polytech@schooldepartment@name@dii}{Département Formations par Alternance / Informatique industrielle par apprentissage}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@dii}{64 avenue Jean Portalis}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@dii}{+33 (0)2 47 36 11 26}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dii@fr}{Informatique industrielle}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dii@en}{Industrial Computing}
\csdef{polytech@schooldepartment@postercollapseaddress@dii}{}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dii@fr}{0.4cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dii@en}{0.4cm}
\csdef{polytech@shortcut@affiliation@dii}{Département Formations par Alternance}
\csdef{polytech@schooldepartment@name@dms}{Département Mécanique et Systèmes}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@dms}{7 avenue Marcel Dassault}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@dms}{+33 (0)2 47 36 13 00}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dms@fr}{Mécanique et Conception des Systèmes}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@dms@en}{Mechanical Engineering and Systems Design}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dms@fr}{0.8cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@dms@en}{0.8cm}
\csdef{polytech@shortcut@affiliation@dms}{Département Mécanique et Systèmes}
\csdef{polytech@schooldepartment@name@peip}{Département premier cycle / Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech}
\csdef{polytech@schooldepartment@address@peip}{64 avenue Jean Portalis}
\csdef{polytech@schooldepartment@phone@peip}{+33 (0)2 47 36 14 14}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@peip@fr}{Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech}
\csdef{polytech@schooldepartment@poster@peip@en}{Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@peip@fr}{0.8cm}
\csdef{polytech@schooldepartment@postershift@peip@en}{0.8cm}
%%% TYPE OF REPORT %%%
\csdef{polytech@typereport@name@none}{}
\csdef{polytech@typereport@name@none@fr}{}
\csdef{polytech@typereport@name@none@en}{}
% PeiP
\csdef{polytech@typereport@name@peip1@fr}{Projet Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech 1}
\csdef{polytech@typereport@name@peip1@en}{Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech 1 Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@peip1}{%
\schooldepartment{peip}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{peip1}
\booltrue{polytech@default@poster}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@peip2@fr}{Projet Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech 2}
\csdef{polytech@typereport@name@peip2@en}{Parcours des écoles d'ingénieurs Polytech 2 Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@peip2}{%
\schooldepartment{peip}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{peip2}
\booltrue{polytech@default@poster}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagepeip@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagepeip@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagepeip}{%
\schooldepartment{peip}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{peip1}
}
%DI
\csdef{polytech@typereport@name@prddi5@fr}{Projet Recherche \& Développement}
\csdef{polytech@typereport@name@prddi5@en}{Research & Development Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@prddi5}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
\booltrue{polytech@default@poster}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@bibtex@prddi5@fr}{Projet Recherche \textbackslash\& Développement}
\csdef{polytech@typereport@name@bibtex@prddi5@en}{Research & Development Project}
\csdef{polytech@typereport@name@ppgldi4@fr}{Projet de programmation et génie logiciel}
\csdef{polytech@typereport@name@ppgldi4@en}{Software Engineering Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@ppgldi4}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di4}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pcdi4@fr}{Projet collectif}
\csdef{polytech@typereport@name@pcdi4@en}{Group Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pcdi4}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di4}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
\booltrue{polytech@default@poster}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@psidi5@fr}{Projet Systèmes d'Information}
\csdef{polytech@typereport@name@psidi5@en}{Information Systems Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@psidi5}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pasrdi5@fr}{Projet Architecture, Système et Réseaux}
\csdef{polytech@typereport@name@pasrdi5@en}{Architecture, Systems and Networks Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pasrdi5}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pldi5@fr}{Projet libre}
\csdef{polytech@typereport@name@pldi5@en}{Free Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pldi5}{%
\schooldepartment{di}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
\booltrue{polytech@default@poster}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi3@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi3@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedi3}{%
\schooldepartment{di}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di3}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi4@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi4@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedi4}{%
\schooldepartment{di}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di4}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi5@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedi5@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedi5}{%
\schooldepartment{di}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{di5}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{di}%
}
%DEE
\csdef{polytech@typereport@name@pfedee5@fr}{Projet de Fin d'\'Etudes}
\csdef{polytech@typereport@name@pfedee5@en}{Final Year Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pfedee5}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@bibtex@pfedee5@fr}{Projet de Fin d'\'Etudes}
\csdef{polytech@typereport@name@bibtex@pfedee5@en}{Final Year Project}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee5@fr}{Projet libre}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee5@en}{Free Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pldee5}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee5}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pcidee4@fr}{Projet collectif intensif}
\csdef{polytech@typereport@name@pcidee4@en}{Intensive Grop Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pcidee4}{%
\schooldepartment{di}%
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee4}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee4@fr}{Projet libre}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee4@en}{Free Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pldee4}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee4}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee3@fr}{Projet libre}
\csdef{polytech@typereport@name@pldee3@en}{Free Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pldee3}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee3}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@pcrdee3@fr}{Projet de conception et de réalisation}
\csdef{polytech@typereport@name@pcrdee3@en}{Design and Production Project}
\csdef{polytech@typereport@hook@pcrdee3}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee3}%
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee3@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee3@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedee3}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee3}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee4@fr}{Rapport de stage}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee4@en}{Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedee4}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee4}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee5@fr}{Rapport de stage de fin d'études}
\csdef{polytech@typereport@name@stagedee5@en}{Graduation Internship Report}
\csdef{polytech@typereport@hook@stagedee5}{%
\schooldepartment{dee}
\csgdef{polytech@students@defaultgrade}{dee5}
\csgdef{polytech@academicsupervisors@defaultaffiliation}{dee}%
}
%%% CONFIDENTIAL %%%
\csdef{polytech@output@confidential@fr}{Confidentiel}
\csdef{polytech@output@confidential@en}{Confidential}
%%% STUDENT %%%
% string replacement (lost in translation :))
\csdef{polytech@students@title@singular@en}{Student}
\csdef{polytech@students@title@singular@fr}{\'Etudiant}
\csdef{polytech@students@title@plural@en}{Students}
\csdef{polytech@students@title@plural@fr}{\'Etudiants}
\csdef{polytech@authors@title@singular@en}{Author}
\csdef{polytech@authors@title@singular@fr}{Auteur}
\csdef{polytech@authors@title@plural@en}{Authors}
\csdef{polytech@authors@title@plural@fr}{Auteurs}
\csdef{polytech@students@grade@dae3}{DAE3}
\csdef{polytech@students@grade@dae4}{DAE4}
\csdef{polytech@students@grade@dae5}{DAE5}
\csdef{polytech@students@grade@dee3}{DEE3}
\csdef{polytech@students@grade@dee4}{DEE4}
\csdef{polytech@students@grade@dee5}{DEE5}
\csdef{polytech@students@grade@di3}{DI3}
\csdef{polytech@students@grade@di4}{DI4}
\csdef{polytech@students@grade@di5}{DI5}
\csdef{polytech@students@grade@dii3}{DII3}
\csdef{polytech@students@grade@dii4}{DII4}
\csdef{polytech@students@grade@dii5}{DII5}
\csdef{polytech@students@grade@dms3}{DMS3}
\csdef{polytech@students@grade@dms4}{DMS4}
\csdef{polytech@students@grade@dms5}{DMS5}
\csdef{polytech@students@grade@peip1}{PeiP1}
\csdef{polytech@students@grade@peip2}{PeiP2}
%%% ACADEMIC SUPERVISORS %%%
% strign replacement (lost in translation :))
\csdef{polytech@academicsupervisors@title@singular@en}{Academic supervisor}
\csdef{polytech@academicsupervisors@title@singular@fr}{Tuteur académique}
\csdef{polytech@academicsupervisors@title@plural@en}{Academic supervisors}
\csdef{polytech@academicsupervisors@title@plural@fr}{Tuteurs académiques}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dae@fr}{Département Aménagement et Environnement}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dae@en}{Urban and Environmental Department}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dee@fr}{Département Électronique et Énergie}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dee@en}{Electronics and Energy Department}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@di@fr}{Département Informatique}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@di@en}{Computer Science Department}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dii@fr}{Informatique industrielle par apprentissage}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dii@en}{Industrial Computing Department}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dms@fr}{Département Mécanique et Systèmes}
\csdef{polytech@academicsupervisors@affiliation@dms@en}{Mechanics and Systems Department}
%%% INDUSTRIAL SUPERVISOR %%
\csdef{polytech@industrialsupervisors@title@singular@en}{Industrial supervisor}
\csdef{polytech@industrialsupervisors@title@singular@fr}{Tuteur entreprise}
\csdef{polytech@industrialsupervisors@title@plural@en}{Industrial supervisors}
\csdef{polytech@industrialsupervisors@title@plural@fr}{Tuteurs entreprise}
%%% COMPANY %%%
\csdef{polytech@company@title@en}{Company}
\csdef{polytech@company@title@fr}{Entreprise}
%%% LIST OF CONTRIBUTORS %%%
\csdef{polytech@contributors@name@en}{List of contributors}
\csdef{polytech@contributors@name@fr}{Liste des intervenants}
\csdef{polytech@contributorspage@name@fr}{Nom}
\csdef{polytech@contributorspage@name@en}{Name}
\csdef{polytech@contributorspage@mail@fr}{Email}
\csdef{polytech@contributorspage@mail@en}{Email}
\csdef{polytech@contributorspage@quality@fr}{Qualité}
\csdef{polytech@contributorspage@quality@en}{Quality}
%%% TITLE PAGE %%%
\csdef{polytech@titlepage@bookmark@en}{Title page}
\csdef{polytech@titlepage@bookmark@fr}{Page de titre}
%%% CITING THE DOCUMENT %%%
\csdef{polytech@citingthedocument@name@en}{To cite this document}
\csdef{polytech@citingthedocument@name@fr}{Pour citer ce document}
%%% WARNINGS %%%
\csdef{polytech@warning@name@fr}{Avertissement}
\csdef{polytech@warning@name@en}{Warning}
% disable warning for specific type of report
\csdef{polytech@warning@disabled@stage}{}
\csdef{polytech@warning@disabled@custom}{}
\csdef{polytech@warning@disabled@none}{}
%%% WEEKLY REPORTS %%%
\csdef{polytech@weeklyreports@title@en}{Weekly reports}
\csdef{polytech@weeklyreports@title@fr}{Comptes rendus\polytechlinebreak{} hebdomadaires}
\newcommand{\polytech@weeklyreports@reporttitle@en}[2]{Report #1 (#2)}
\newcommand{\polytech@weeklyreports@reporttitle@fr}[2]{Compte rendu n°#1 du #2}
%%% WEBOGRAPHY %%%
\csdef{polytech@output@webography@en}{Webography}
\csdef{polytech@output@webography@fr}{Webographie}
%%% LAST PAGE %%%
\csdef{polytech@lastpage@en}{Last page}
\csdef{polytech@lastpage@fr}{Dernière page}
%%% REFERENCES %%%
\newcommand{\polytech@ref@from@chapter@en}[1]{\xspace(Chapter~#1)}
\newcommand{\polytech@ref@from@chapter@fr}[1]{\xspace(Chapitre~#1)}
\newcommand{\polytech@ref@from@appendix@en}[1]{\xspace(Appendix~#1)}
\newcommand{\polytech@ref@from@appendix@fr}[1]{\xspace(Annexe~#1)}
\newcommand{\polytech@refchapter@name@chapter@en}[1]{Chapter~#1}
\newcommand{\polytech@refchapter@name@chapter@fr}[1]{Chapitre~#1}
\newcommand{\polytech@refchapter@name@appendix@en}[1]{Appendix~#1}
\newcommand{\polytech@refchapter@name@appendix@fr}[1]{Annexe~#1}
\csdef{polytech@ref@name@appendices@en}{Appendices}
\csdef{polytech@ref@name@appendices@fr}{Annexes}
\csdef{polytech@ref@name@table@en}{Table}
\csdef{polytech@ref@name@table@fr}{Table}
\csdef{polytech@ref@name@figure@en}{Figure}
\csdef{polytech@ref@name@figure@fr}{Figure}
\csdef{polytech@ref@name@subfigure@en}{Figure}
\csdef{polytech@ref@name@subfigure@fr}{Figure}
\csdef{polytech@ref@name@algorithm@en}{Algorithm}
\csdef{polytech@ref@name@algorithm@fr}{Algorithme}
\csdef{polytech@ref@name@part@en}{Part}
\csdef{polytech@ref@name@part@fr}{Partie}
\csdef{polytech@ref@name@chapter@en}{Chapter}
\csdef{polytech@ref@name@chapter@fr}{Chapitre}
\csdef{polytech@ref@name@appendix@en}{Appendix}
\csdef{polytech@ref@name@appendix@fr}{Annexe}
\csdef{polytech@ref@name@section@en}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@section@fr}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subsection@en}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subsection@fr}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subsubsection@en}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subsubsection@fr}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@paragraph@en}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@paragraph@fr}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subparagraph@en}{Section}
\csdef{polytech@ref@name@subparagraph@fr}{Section}
\csdef{polytech@versioninfo@fr}{Document mis en forme sous \LaTeX\par
gr\^ace \`a la classe de document \texttt{polytech.cls} V\polytechfileversion\xspace(\polytechfiledate)}
\csdef{polytech@versioninfo@en}{This document has been formatted with \LaTeX\par
thanks to the document class \texttt{polytech.cls} V\polytechfileversion\xspace(\polytechfiledate)}
\csdef{polytech@poster@encadrement@fr}{Encadrement}
\csdef{polytech@poster@encadrement@en}{Supervisor}
\csdef{polytech@poster@collab@fr}{En collaboration avec}
\csdef{polytech@poster@collab@en}{In collaboration with}
\csdef{polytech@warning@text@fr}{
Ce document a été rédigé par \csuse{polytech@output@students@simple} \notbool{polytech@students@plural}{susnommé l'auteur}{susnommés les auteurs}.
\ifcsdef{polytech@company@db@name}{
L'entreprise \csuse{polytech@output@company@simple} est représentée par \csuse{polytech@output@industrialsupervisors@simple}
\notbool{polytech@industrialsupervisors@plural}{susnommé le tuteur entreprise}{susnommés les tuteurs entreprise}.
}{}
L'\csuse{polytech@school} est représentée par \csuse{polytech@output@academicsupervisors@simple}
\notbool{polytech@academicsupervisors@plural}{susnommé le tuteur académique}{susnommés les tuteurs académiques}.
Par l'utilisation de ce modèle de document, l'ensemble des intervenants du projet acceptent les conditions définies ci-après.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur reconnait}{Les auteurs reconnaissent} assumer l'entière responsabilité
du contenu du document ainsi que toutes suites judiciaires qui pourraient en découler du fait du non respect des lois ou des droits d'auteur.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur atteste}{Les auteurs attestent} que les propos du document sont sincères
et \notbool{polytech@students@plural}{assume}{assument} l'entière responsabilité de la véracité des propos.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur atteste}{Les auteurs attestent} ne pas s'approprier le travail d'autrui et que
le document ne contient aucun plagiat.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur atteste}{Les auteurs attestent} que le document ne contient aucun propos diffamatoire ou condamnable devant la loi.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur reconnait qu'il ne peut}{Les auteurs reconnaissent qu'ils ne peuvent} diffuser ce document en partie ou en intégralité sous quelque forme que ce soit sans l'accord préalable
\notbool{polytech@academicsupervisors@plural}{du tuteur académique}{des tuteurs académiques}%
\ifcsdef{polytech@output@company@simple}{ et de l'entreprise}{}.
\notbool{polytech@students@plural}{L'auteur autorise}{Les auteurs autorisent} l'école polytechnique de l'université François Rabelais de Tours à diffuser tout ou partie de ce document, sous quelque forme que ce soit, y compris après transformation en citant la source. Cette diffusion devra se faire gracieusement et être accompagnée du présent avertissement.
}
\csdef{polytech@warning@text@en}{
This document was written by \csuse{polytech@output@students@simple} hereinafter referred to as the \notbool{polytech@students@plural}{author}{authors}.
\ifcsdef{polytech@company@db@name}{
The company \csuse{polytech@output@company@simple} is represented by \csuse{polytech@output@industrialsupervisors@simple}
hereinafter referred to as the \notbool{polytech@industrialsupervisors@plural}{industrial supervisor}{industrial supervisors}.
}{}
The \csuse{polytech@school@en} is represented by \csuse{polytech@output@academicsupervisors@simple}
hereinafter referred to as the \notbool{polytech@academicsupervisors@plural}{academic supervisor}{academic supervisors}.
By the use of this document model, all parties of the project accept the conditions defined hereunder.
\notbool{polytech@students@plural}{The author acknowledges}{The authors acknowledge} taking full responsibility
for the content of the document, as well as any judicial consequences that might ensue as a result of non-compliance with laws or copyright.
\notbool{polytech@students@plural}{The author certifies}{The authors certify} that the statements of the document are truthful
and \notbool{polytech@students@plural}{takes}{take} full responsibility for the veracity of the statements.
\notbool{polytech@students@plural}{The author certifies}{The authors certify} not to appropriate the work of others and that the document contains no plagiarism.
\notbool{polytech@students@plural}{The author certifies}{The authors certify} that the document contains no statements that are defamatory or reprehensible under the law.
\notbool{polytech@students@plural}{The author acknowledges}{The authors acknowledge} that they may not publish this document in part or in whole in any form without prior approval
\notbool{polytech@academicsupervisors@plural}{of the academic supervisor}{of the academic supervisors}%
\ifcsdef{polytech@output@company@simple}{ and the industrial \notbool{polytech@industrialsupervisors@plural}{supervisor}{supervisors}}{}.
\notbool{polytech@students@plural}{The author authorizes}{The authors authorize} the \csuse{polytech@school@en} to publish
this document in whole or in part in any form, including after modification with due acknowledgement of the source. These publications must be free of charge
and come along with this warning.
}