[🐞] optimizer generating wrong paths when moving components to new files

[wmertens]

Which component is affected?

Qwik Optimizer (rust)

Describe the bug

See qwikifiers/qwik-ui#453, wmertens/styled-vanilla-extract#23 and #5233

The optimizer creates a new file with components, and any imports are sometimes adjusted, but the adjusting doesn't seem to happen correctly.

Reproduction

see the mentioned issues

Steps to reproduce

import qwik components from a library, make sure these components import relative dependencies as well (in pnpm this includes deps that are only visible to that library).

System Info

happens in latest, perhaps it works with v1.1 before the optimizer rewrite?

Additional Information

No response

[mhevery]

I believe this is a duplicate of #5368 and was resolved in #5368 and can be closed.