fix incompatibility with Julia 1.11.1 and remove the adjoint piracy

[royess]

In this PR, the adjoint piracy is removed, which is related to #371 .

After this removal, an inner function group_algebra_conj is used in favor of reloading Base.adjoint. Some comments are also updated and corrected.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 83.01%. Comparing base (4e06c01) to head (ef02316).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ext/QuantumCliffordHeckeExt/lifted_product.jl	87.50%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #393      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.03%   83.01%   -0.03%     
==========================================
  Files          70       70              
  Lines        4404     4410       +6     
==========================================
+ Hits         3657     3661       +4     
- Misses        747      749       +2     

Flag	Coverage Δ
	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[royess]

@Krastanov please help review this PR. Thanks!

[royess]

@Krastanov The new commit fixes the bug reported in #394, an incompatibility problem with Julia 1.11.1.

The fix may affect performance for large codes and require optimization in the future.

[Krastanov]

Wonderful, thank you!