-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es.js
436 lines (431 loc) · 34.6 KB
/
es.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.es');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Añadir comentario";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "No se puede eliminar la variable \"%1\" porque es parte de la definición de la función \"%2\"";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Cambiar el valor:";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Limpiar los bloques";
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings."; // untranslated
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Contraer bloques";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Contraer bloque";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "color 1";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "color 2";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "proporción";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "combinar";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Combina dos colores con una proporción determinada (0,0–1,0).";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Elige un color de la paleta.";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "color aleatorio";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Elige un color al azar.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "azul";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "verde";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "rojo";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colorear con";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Crea un color con cantidades específicas de rojo, verde y azul. Todos los valores deben encontrarse entre 0 y 100.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "romper el bucle";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "continuar con la siguiente iteración del bucle";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Romper el bucle que lo contiene.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Saltar el resto de este bucle, y continuar con la siguiente iteración.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Atención: este bloque puede usarse solamente dentro de un bucle.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Foreach";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "para cada elemento %1 en la lista %2";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Para cada elemento en una lista, establecer la variable '%1' al elemento y luego hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "contar con %1 desde %2 hasta %3 de a %4";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Hacer que la variable \"%1\" tome los valores desde el número de inicio hasta el número final, contando con el intervalo especificado, y hacer los bloques especificados.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Agregar una condición a este bloque.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Agregar una condición general final a este bloque.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "sino";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "sino si";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "si";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Si un valor es verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Si un valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones. Si ninguno de los valores son verdaderos, hacer el último bloque de declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "hacer";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "repetir %1 veces";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Hacer algunas declaraciones varias veces.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "repetir hasta";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "repetir mientras";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Mientras un valor sea falso, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Mientras un valor sea verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "¿Eliminar todos los %1 bloques?";
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Eliminar bloque";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Borrar la variable \"%1\"";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "¿Borrar %1 usos de la variable \"%2\"?";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Eliminar %1 bloques";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Desactivar bloque";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicar";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicar comentario";
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Activar bloque";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expandir bloques";
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expandir bloque";
Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Entradas externas";
Blockly.Msg["HELP"] = "Ayuda";
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Entradas en línea";
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Cancelar";
Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Error";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "Aceptar";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Añadir entrada";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Permitir declaraciones";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Esta función tiene entradas duplicadas.";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "ENTRADAS";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Añadir";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Añadir variable";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Borrar";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "No puedes usar un nombre de variable vacío.";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Renombrar";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Nombre de la variable";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "crear lista vacía";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Devuelve una lista, de longitud 0, sin ningún dato";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Agregar, eliminar o reorganizar las secciones para reconfigurar este bloque de lista.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "crear lista con";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Agregar un elemento a la lista.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Crear una lista con cualquier número de elementos.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "primero";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# del final";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "obtener";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "obtener y eliminar";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "último";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "aleatorio";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "eliminar";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Devuelve el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Devuelve el elemento en la posición especificada en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Devuelve el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Elimina y devuelve el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Elimina y devuelve el elemento en la posición especificada en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Elimina y devuelve el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Elimina y devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Elimina el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Elimina el elemento en la posición especificada en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Elimina el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Elimina un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "hasta # del final";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "hasta #";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "hasta el último";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "obtener sublista desde el primero";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "obtener sublista desde # del final";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "obtener sublista desde #";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Crea una copia de la parte especificada de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 es el último elemento.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 es el primer elemento.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "encontrar la primera aparición del elemento";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "encontrar la última aparición del elemento";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del elemento en la lista. Devuelve %1 si el elemento no se encuentra.";
Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "en la lista";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 está vacía";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Devuelve verdadero si la lista está vacía.";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "longitud de %1";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Devuelve la longitud de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "crear lista con el elemento %1 repetido %2 veces";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Crea una lista que consta de un valor dado repetido el número de veces especificado.";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "invertir %1";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Invertir una copia de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "como";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "insertar en";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "establecer";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Inserta el elemento al inicio de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Inserta el elemento en la posición especificada en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Añade el elemento al final de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Inserta el elemento aleatoriamente en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Establece el primer elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Establece el elemento en la posición especificada en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Establece el último elemento de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Establece un elemento aleatorio en una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascendente";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descendente";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "orden %1 %2 %3";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Ordenar una copia de una lista.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alfabético, ignorar mayúscula/minúscula";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numérico";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alfabético";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "hacer lista a partir de texto";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "hacer texto a partir de lista";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Unir una lista de textos en un solo texto, separado por un delimitador.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Dividir el texto en una lista de textos, separando en cada delimitador.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "con delimitador";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "falso";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Devuelve verdadero o falso.";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "verdadero";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matemática";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Devuelve verdadero si ambas entradas son iguales.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor que la segunda entrada.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor o igual a la segunda entrada.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que la segunda entrada.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que o igual a la segunda entrada.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Devuelve verdadero si ambas entradas son distintas.";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "no %1";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Devuelve verdadero si la entrada es falsa. Devuelve falso si la entrada es verdadera.";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "nulo";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Devuelve nulo.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "y";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "o";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Devuelve verdadero si ambas entradas son verdaderas.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Devuelve verdadero si al menos una de las entradas es verdadera.";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "prueba";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "si es falso";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "si es verdadero";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Comprueba la condición en \"prueba\". Si la condición es verdadera, devuelve el valor \"si es verdadero\"; de lo contrario, devuelve el valor \"si es falso\".";
Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Aritmética";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Devuelve la suma de ambos números.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Devuelve el cociente de ambos números.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Devuelve la diferencia de ambos números.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Devuelve el producto de ambos números.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Devuelve el primer número elevado a la potencia del segundo.";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180."; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "añadir %2 a %1";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Añadir un número a la variable «%1».";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Constantes_matemáticas";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Devuelve una de las constantes comunes: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) o ∞ (infinito).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "limitar %1 entre %2 y %3";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Limitar un número entre los límites especificados (inclusive).";
Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "es divisible por";
Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "es par";
Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "es negativo";
Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "es impar";
Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "es positivo";
Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "es primo";
Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Comprueba si un número es par, impar, primo, entero, positivo, negativo, o si es divisible por un número determinado. Devuelve verdadero o falso.";
Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "es entero";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "resto de %1 ÷ %2";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Devuelve el resto al dividir los dos números.";
Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Número";
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Un número.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "promedio de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "máximo de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "mínimo de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modas de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "elemento aleatorio de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "desviación estándar de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "suma de la lista";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Devuelve el promedio (media aritmética) de los valores numéricos en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Devuelve el número más grande en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Devuelve la mediana en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Devuelve el número más pequeño en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Devuelve una lista de los elementos más comunes en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Devuelve un elemento aleatorio de la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Devuelve la desviación estándar de la lista.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Devuelve la suma de todos los números en la lista.";
Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fracción aleatoria";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Devuelve una fracción aleatoria entre 0,0 (ambos inclusive) y 1.0 (exclusivo).";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "entero aleatorio de %1 a %2";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Devuelve un entero aleatorio entre los dos límites especificados, inclusive.";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "redondear";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "redondear a la baja";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "redondear al alza";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Redondear un número al alza o a la baja.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%ADz_cuadrada";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absoluto";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "raíz cuadrada";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Devuelve el valor absoluto de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Devuelve e a la potencia de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Devuelve el logaritmo natural de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Devuelve el logaritmo base 10 de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Devuelve la negación de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Devuelve 10 a la potencia de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Devuelve la raíz cuadrada de un número.";
Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Función_trigonométrica";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Devuelve el arcocoseno de un número.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Devuelve el arcoseno de un número.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Devuelve el arcotangente de un número.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Devuelve el coseno de un grado (no radián).";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Devuelve el seno de un grado (no radián).";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Devuelve la tangente de un grado (no radián).";
Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crear variable…";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nombre de variable nueva:";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:"; // untranslated
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permitir declaraciones";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "con:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1'.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1' y usa su salida.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "con:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Crear '%1'";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Describe esta función...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "hacer algo";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "para";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crea una función sin salida.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "devuelve";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crea una función con una salida.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Advertencia: Esta función tiene parámetros duplicados.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Destacar definición de la función";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si un valor es verdadero, entonces devuelve un segundo valor.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Advertencia: Este bloque solo puede ser utilizado dentro de la definición de una función.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nombre de entrada:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Añadir una entrada a la función.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entradas";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Añadir, eliminar o reordenar entradas para esta función.";
Blockly.Msg["REDO"] = "Rehacer";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Eliminar comentario";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renombrar la variable…";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renombrar todas las variables «%1» a:";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "a %1 añade el texto %2";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Añadir texto a la variable '%1'.";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "a minúsculas";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "a Mayúsculas Cada Palabra";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "a MAYÚSCULAS";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Devuelve una copia del texto en un tamaño diferente.";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "obtener la primera letra";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "obtener la letra # del final";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "obtener la letra #";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "obtener la última letra";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "obtener letra aleatoria";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "en el texto %1 %2";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Devuelve la letra en la posición especificada.";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "contar %1 en %2";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Cuantas veces aparece un texto dentro de otro texto.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Agregar un elemento al texto.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "unir";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque de texto.";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "hasta la letra # del final";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "hasta la letra #";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "hasta la última letra";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "en el texto";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "obtener subcadena desde la primera letra";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "obtener subcadena desde la letra # del final";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "obtener subcadena desde la letra #";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Devuelve una porción determinada del texto.";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "encontrar la primera aparición del texto";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "encontrar la última aparición del texto";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "en el texto %1 %2 %3";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del primer texto en el segundo texto. Devuelve %1 si el texto no se encuentra.";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 está vacío";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Devuelve verdadero si el texto proporcionado está vacío.";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "crear texto con";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Crear un fragmento de texto al unir cualquier número de elementos.";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "longitud de %1";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Devuelve el número de letras (espacios incluidos) del texto proporcionado.";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "imprimir %1";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Imprimir el texto, número u otro valor especificado.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Solicitar al usuario un número.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Solicitar al usuario un texto.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "solicitar número con el mensaje";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "solicitar texto con el mensaje";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "reemplazar %1 con %2 en %3";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Reemplazar todas las veces que un texto dentro de otro texto.";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "invertir %1";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Invierte el orden de los caracteres en el texto.";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Una letra, palabra o línea de texto.";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "quitar espacios de ambos lados de";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "quitar espacios iniciales de";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "quitar espacios finales de";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Devuelve una copia del texto sin los espacios de uno o ambos extremos.";
Blockly.Msg["TODAY"] = "Hoy";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Deshacer";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "elemento";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Crear 'establecer %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Devuelve el valor de esta variable.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "establecer %1 a %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Crear 'obtener %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Ya existe una variable llamada \"%1\".";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Ya existe una variable nombrada '%1' para otra variable del tipo: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Di algo…";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";