diff --git a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
index a1d027bb084..0315d25dd7d 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/protocol_command_text.json
@@ -53,6 +53,7 @@
   "move_to_coordinates": "Moving to (X: {{x}}, Y: {{y}}, Z: {{z}})",
   "move_to_slot": "Moving to Slot {{slot_name}}",
   "move_to_well": "Moving to well {{well_name}} of {{labware}} in {{labware_location}}",
+  "multiple": "multiple",
   "notes": "notes",
   "off_deck": "off deck",
   "offdeck": "offdeck",
@@ -70,9 +71,10 @@
   "setting_temperature_module_temp": "Setting Temperature Module to {{temp}} (rounded to nearest integer)",
   "setting_thermocycler_block_temp": "Setting Thermocycler block temperature to {{temp}} with hold time of {{hold_time_seconds}} seconds after target reached",
   "setting_thermocycler_lid_temp": "Setting Thermocycler lid temperature to {{temp}}",
+  "single": "single",
+  "slot": "Slot {{slot_name}}",
   "turning_rail_lights_off": "Turning rail lights off",
   "turning_rail_lights_on": "Turning rail lights on",
-  "slot": "Slot {{slot_name}}",
   "target_temperature": "target temperature",
   "tc_awaiting_for_duration": "Waiting for Thermocycler profile to complete",
   "tc_run_profile_steps": "Temperature: {{celsius}}°C, hold time: {{duration}}",
diff --git a/app/src/molecules/Command/hooks/useCommandTextString/utils/getAbsorbanceReaderCommandText.ts b/app/src/molecules/Command/hooks/useCommandTextString/utils/getAbsorbanceReaderCommandText.ts
index bd527c3b57a..8fcd01db884 100644
--- a/app/src/molecules/Command/hooks/useCommandTextString/utils/getAbsorbanceReaderCommandText.ts
+++ b/app/src/molecules/Command/hooks/useCommandTextString/utils/getAbsorbanceReaderCommandText.ts
@@ -33,12 +33,13 @@ export const getAbsorbanceReaderCommandText = ({
   command,
   t,
 }: GetAbsorbanceReaderCommandText): string => {
-  console.log(t(KEYS_BY_COMMAND_TYPE[command.commandType]))
   if (command.commandType === 'absorbanceReader/initialize') {
     const wavelengths = command.params.sampleWavelengths.join(' nm, ') + ` nm`
+    const mode =
+      command.params.measureMode === 'multi' ? t('multiple') : t('single')
     return t('absorbance_reader_initialize', {
-      mode: command.params.measureMode,
-      wavelengths: wavelengths,
+      mode,
+      wavelengths,
     })
   }
   return t(KEYS_BY_COMMAND_TYPE[command.commandType])