diff --git a/app/controllers/concerns/decidim/simple_proposal/proposals_controller_override.rb b/app/controllers/concerns/decidim/simple_proposal/proposals_controller_override.rb
index ae478df4..4915e9b2 100644
--- a/app/controllers/concerns/decidim/simple_proposal/proposals_controller_override.rb
+++ b/app/controllers/concerns/decidim/simple_proposal/proposals_controller_override.rb
@@ -24,7 +24,9 @@ def index
                           .not_hidden
 
             @proposals = @base_query.includes(:component, :coauthorships)
-            @all_geocoded_proposals = @base_query.geocoded.where.not(latitude: Float::NAN, longitude: Float::NAN)
+            @all_geocoded_proposals = @base_query.geocoded
+                                      .where.not(latitude: Float::NAN)
+                                      .where.not(longitude: Float::NAN)
 
             @voted_proposals = if current_user
                                  ::Decidim::Proposals::ProposalVote.where(
diff --git a/spec/controllers/decidim/proposals/proposals_controller_spec.rb b/spec/controllers/decidim/proposals/proposals_controller_spec.rb
index f8bf57a7..faad774e 100644
--- a/spec/controllers/decidim/proposals/proposals_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/decidim/proposals/proposals_controller_spec.rb
@@ -267,7 +267,7 @@ module Proposals
             it "is not able to withdraw the proposal" do
               put :withdraw, params: params.merge(id: proposal.id)
 
-              expect(flash[:alert]).to eq("This proposal can not be withdrawn because it already has supports.")
+              expect(flash[:alert]).to eq("This idea can not be withdrawn because it already has supports.")
               expect(response).to have_http_status(:found)
               proposal.reload
               expect(proposal.withdrawn?).to be false