diff --git a/src/ontology/edits/oeo-model.omn b/src/ontology/edits/oeo-model.omn index 8086c609a..62ffe4765 100644 --- a/src/ontology/edits/oeo-model.omn +++ b/src/ontology/edits/oeo-model.omn @@ -3035,6 +3035,7 @@ Class: OEO_00140139 Annotations: "A yield profile is a generation time series of a particular renewable power plant.", + "Ertragsprofil"@de, "issue: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/256 pull request: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/pull/793 diff --git a/src/ontology/edits/oeo-physical.omn b/src/ontology/edits/oeo-physical.omn index e918192e1..aafabeba3 100644 --- a/src/ontology/edits/oeo-physical.omn +++ b/src/ontology/edits/oeo-physical.omn @@ -4515,6 +4515,7 @@ Class: OEO_00000447 Annotations: "A wind farm is a power plant that has wind energy converting units as parts."@en, + "Windpark"@de, "issue: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/750 pull request: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/pull/752", rdfs:label "wind farm"@en @@ -4528,6 +4529,7 @@ Class: OEO_00000448 Annotations: "A wind rotor (or wind turbine) is a turbine that converts the wind's kinetic energy into rotational energy."@en, + "Windrotor"@de, "wind turbine", "issue: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/299 pull request: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/pull/300 @@ -4562,6 +4564,7 @@ Class: OEO_00000449 Annotations: "Wood is a biomass from trees. It has a solid state of matter an can be used as fuel."@en, + "Holz"@de, "issue:https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/872 pull request: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/pull/952 diff --git a/src/ontology/edits/oeo-social.omn b/src/ontology/edits/oeo-social.omn index 6859b141d..ae1fbb923 100644 --- a/src/ontology/edits/oeo-social.omn +++ b/src/ontology/edits/oeo-social.omn @@ -2304,6 +2304,7 @@ Class: OEO_00230017 Annotations: "The working age population is the population of people aged 15 to 65."@en, + "Bevökerung im erwerbstätigen Alter"@de, "issue: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/301 https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/issues/479 pull request: https://github.com/OpenEnergyPlatform/ontology/pull/491"@en,