from_hdf5 keep_flyback does not work with nread > 1

[ercius]

The algorithm used to remove the flyback when loading from a HDF5 file does not work correctly when there are multiple frames per position. This needs to be take into account properly.