Implement /pid Particle.function

[kyleoliveira]

Add a method to the Sprouts class that implements a /pid Particle.function that updates the PID parameters of a Thermostat with the provided Equipment ID. I would expect the interface to be something like:

ID,P,I,D

Also, update the README/documentation with information about the new interface.