diff --git a/docs/.vuepress/config.js b/docs/.vuepress/config.js index 7248d650..95c50e57 100644 --- a/docs/.vuepress/config.js +++ b/docs/.vuepress/config.js @@ -27,6 +27,9 @@ export default defineUserConfig({ '/en/': { lang: 'en-EN', }, + '/es/': { + lang: 'es-ES', + }, '/fr/': { lang: 'fr-FR', }, diff --git a/docs/.vuepress/config/theme.js b/docs/.vuepress/config/theme.js index d6662f81..c0eb5b8e 100644 --- a/docs/.vuepress/config/theme.js +++ b/docs/.vuepress/config/theme.js @@ -86,6 +86,40 @@ export default hopeTheme({ }, ], }, + '/es/': { + lang: 'es', // se establecerá como el atributo lang en + title: 'Ocelot.Social', + description: 'Ocelot.Social: software libre y de código abierto para crear y gestionar tu propia red social.', + copyright: '© por busFaktor() e.V. & Amigos | Aviso legal | Política de Privacidad', + footer: 'Liberado bajo la Licencia MIT.', + navbar: [ + { + text: 'Funcionalidades', + link: '/es/features/' + }, + { + text: 'Empezar', + link: '/es/get-started/' + }, + { + text: 'Contribuir', + link: '/es/contribute/' + }, + { + text: 'Aprender', + link: '/es/learn/' , + }, + { + text: 'Donar', + link: '/es/donate/' + }, + { + text: 'Contacto', + link: '/es/contact/' + }, + ], + }, + '/fr/': { lang: 'fr-FR', title: 'Ocelot.Social', @@ -120,6 +154,7 @@ export default hopeTheme({ ], } }, + plugins: { blog: { excerptLength: 0, @@ -141,6 +176,7 @@ export default hopeTheme({ localeConfig: { '/de/': ['de-DE', 'de'], '/en/': ['en-US', 'en'], + '/es/': ['es-ES', 'es'], '/fr/': ['fr-FR', 'fr'], }, localeFallback: false, diff --git a/docs/es/README.md b/docs/es/README.md new file mode 100644 index 00000000..ae4407ea --- /dev/null +++ b/docs/es/README.md @@ -0,0 +1,284 @@ +--- +home: true +# layout: BlogHome +icon: home +# title: Ocelot.Social +heroFullScreen: false +# heroImage: /logo.svg +# heroText: Das freie soziale Open-Source-Netzwerk für eine aktive Zivilgesellschaft. +tagLine: +# actions: +# - text: Demo +# link: https://stage.ocelot.social/ +--- + + +
+
+
+ +
+ Software Libre y de Código Abierto + para tu red social +
+ + + +
+
+
+ +

¿Por qué ocelot.social?

+ +
+
+ + +

Software libre y de código abierto

+ Puedes usar y desarrollar más el software. + +
+
+ + +

Para todos

+ Ocelot.social es adecuado tanto para la sociedad civil como para organizaciones públicas y privadas. + +
+
+ + +

Filtrado autodeterminado

+ Tú eliges qué contenido ves – sin selecciones impenetrables. + +
+
+ + +

Configurable

+ Como operador, puedes personalizar el diseño y las funciones según tus deseos. + +
+
+ + +

Ampliable

+ Se pueden añadir nuevas funciones que beneficien a todos. + +
+
+ + +

Escalable

+ Gracias a la última tecnología, puedes usar el software para todos los tamaños de red. + +
+
+ + +

Alojamiento flexible

+ Puedes alojar tu red tú mismo o hacer que la aloje tu proveedor de servicios. + +
+
+ + +

Tus propias reglas

+ Define tú mismo los términos de uso para tu red. + +
+
+ + +

Última tecnología

+ El software está a la vanguardia de la tecnología – flexible, fiable, de alto rendimiento. + +
+
+ +

Funciones principales

+ +
+
+ Inicio de sesión + + Inicio de sesión + +
+
+ Vista general de publicaciones (feed de noticias) + + Vista general de publicaciones (feed de noticias) + +
+
+ Publicación individual + + Publicación individual + +
+
+ Evento individual + + Evento individual + +
+
+ Perfil de usuario + + Perfil de usuario + +
+
+ Configuración de la cuenta de usuario + + Configuración de la cuenta de usuario + +
+
+ Vista general de grupos + + Vista general de grupos + +
+
+ Perfil del grupo + + Perfil del grupo + +
+
+ Chat uno a uno + + Chat uno a uno + +
+
+ Notificaciones + + Notificaciones + +
+
+ Mapa + + Mapa + +
+
+ Multilingüismo + + Multilingüismo + +
+
+ Moderación + + Moderación + +
+
+ Administración del sistema + + Administración del sistema + +
+
+ +
+ + + +
+ +

Pruébalo

+ + + +
+

+ Prueba la demostración en vivo en + https://stage.ocelot.social + con los siguientes datos de acceso: +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
E-mailContraseñaRol de usuario
user@example.org1234 + +usuario normal
moderator@example.org1234moderador
admin@example.org1234administrador
+
+ +

Comienza

+ +
+

+ Puedes alojar ocelot.social en tu propio servidor o hacer que lo alojen por ti.
+ Echa un vistazo a las opciones disponibles: +

+ + + +
+ + + +

Donar

+ +
+

+ El software ocelot.social está disponible de forma gratuita – sin embargo, el mantenimiento y desarrollo cuestan dinero.
+ Ayúdanos con tu donación: +

+ + + +
+ +

Contacto

+ +
+

+ Si tienes alguna pregunta, sugerencia o petición, por favor contáctanos. +

+
+``` \ No newline at end of file diff --git a/docs/es/contact/README.md b/docs/es/contact/README.md new file mode 100644 index 00000000..91b9096f --- /dev/null +++ b/docs/es/contact/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Contacto +sidebar: false +--- + +## Asociación de desarrolladores + +busFaktor() e.V. +Wolfgang Huß, 2º Presidente +Haferstr. 5c +86179 Augsburg, Alemania + +Teléfono: +49 173 622 60 91 +Discord: + +## Ocelot.Social Project + +Teléfono: +49 173 622 60 91 +E-mail: +Discord: diff --git a/docs/es/contribute/README.md b/docs/es/contribute/README.md new file mode 100644 index 00000000..2f0dcd31 --- /dev/null +++ b/docs/es/contribute/README.md @@ -0,0 +1,134 @@ +--- +home: false +# layout: BlogHome +# icon: home +title: Contribuir +sidebar: false +--- + +## ¿Cómo puedes contribuir, participar y apoyar? + +Puedes apoyar, co-desarrollar o co-programar el software libre y de código abierto *ocelot.social* y las redes activas de diversas maneras. + +Haz clic en el área que te interese: + +- [Apoya tu red](#apoya-tu-red) +- [Opera tu propia red](#opera-tu-propia-red) +- [Promociona *ocelot.social*](#promociona-ocelot-social) +- [Mejora la red](#mejora-la-red) +- [¿Te gustaría ayudar a probar nuevas funciones?](#te-gustaría-ayudar-a-probar-nuevas-funciones) +- [¿Te gusta escribir?](#te-gusta-escribir) +- [¿Hablas un idioma extranjero?](#hablas-un-idioma-extranjero) +- [¿Te gusta organizar?](#te-gusta-organizar) +- [Ayuda a desarrollar el software](#ayuda-a-desarrollar-el-software) +- [¿Otras ideas para involucrarte?](#otras-ideas-para-involucrarte) +- [Donar](#donar) + +### Apoya tu red + +#### Usa las redes activas + +Únete y conviértete en un usuario de una red que funcione con nuestro software. + +- regístrate como usuario +- agrega una foto de perfil, tu ubicación aproximada y otra información sobre ti en tu perfil de usuario +- escribe publicaciones legibles y amigables, añade una foto y hashtags +- comenta en las publicaciones de otros usuarios +- recomienda publicaciones que valgan la pena leer +- sigue a los usuarios +- crea un grupo e invita a miembros +- ayuda a que tu red sea un lugar agradable e interesante para ti y tus amigos + +#### Dinamiza tu red + +Si eres miembro de una red, querrás conocer a personas interesantes allí. +Con más usuarios, tu red se volverá dinámica y diversa. + +- habla a tus amigos y familiares sobre la red +- invítalos a la red (→ [instrucciones en el wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Invitations)) +- publica el enlace a la red en tu sitio web, blog o en otras redes sociales +- informa sobre la red frente a una audiencia + +#### Otras formas de involucrarte + +Muchas redes son redes participativas y están agradecidas por tu ayuda – ¿quizás como moderador? +Para más información, visita el sitio web del operador o contáctalo. + +### Opera tu propia red + +Con el software libre *ocelot.social* y el conocimiento necesario, puedes operar [tu propia red](/en/get-started/). + +Si necesitas ayuda con esto, nuestros desarrolladores estarán encantados de [apoyarte](/en/contact/). + +### Promociona *ocelot.social* + + +*“¡Difunde la palabra!”* + +Ya sea una asociación, movimiento o institución – *ocelot.social* puede ser utilizado como una red social para muchos tipos de grupos y organizaciones. + +- publica el enlace a [*ocelot.social*](https://ocelot.social) en tu sitio web, blog o redes sociales +- da un `Me gusta` al software *ocelot.social* en la plataforma de comparación [alternative.to](https://alternativeto.net/software/ocelot-social/about/) +- dale una `Estrella` al software en la plataforma de desarrolladores [GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social) + +### Mejora la red + +- si has encontrado un error en la red, repórtalo a nuestros desarrolladores: + - [Instrucciones en el wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#how-can-i-report-a-bug) + - [Crea un problema en el repositorio](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/issues/new/choose) +- si deseas contribuir con buenas ideas y sugerencias para mejorar el software, por favor [contáctanos](/en/contact/) + +### ¿Te gustaría ayudar a probar nuevas funciones? + +Estamos buscando usuarios para probar las nuevas funciones de la próxima versión del software antes de su lanzamiento. + +### ¿Te gusta escribir? + +- ayuda a escribir la guía del usuario (→ [Guía en el wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide)). +- ayuda a mantener los canales de comunicación del software *ocelot.social* y nuestra comunidad de desarrolladores [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) y anímalos de diversas maneras + +### ¿Hablas un idioma extranjero? + +La red está disponible en [varios idiomas](/en/features/#languages). Si deseas ayudar a traducir, completar o mejorar la interfaz de usuario o las [instrucciones en el wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:Wiki:Editor's-Guide), por favor contáctanos. + +### ¿Te gustaría contribuir al diseño? + +[Contáctanos](/es/contact/) para mejorar el diseño y la usabilidad de la red. + +### ¿Te gusta organizar? + +[Contáctanos](/es/contact/) si te gustaría… + +… crear conceptos para nuevas funciones, +… ayudar a organizar la financiación del desarrollo de nuevas funciones +… o planificar eventos, reuniones, etc. + +### Ayuda a desarrollar el software + +El software *ocelot.social* es libre y de código abierto. +¿Te gustaría desarrollar y probar nuevas funciones? +Entonces sigue nuestra [documentación](https://docs.ocelot.social/CONTRIBUTING.html). + +Nuestros [Good First Issues](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/labels/good%20first%20issue) en GitHub son adecuados para principiantes. + +También estamos contentos si ves, comentas o apruebas cambios en el [código del programa](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/pulls) de otros desarrolladores en GitHub. +O da una `Estrella` al [software en GitHub](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social). + +Puedes chatear con nosotros en [Discord](https://discord.gg/AJSX9DCSUA) y conocernos en una sesión de programación en pareja. + +### ¿Otras ideas para involucrarte? + +Si deseas participar en el proyecto de otra manera, por favor [contáctanos](/en/contact/). + +### Donar + +El software *ocelot.social* está disponible gratuitamente – pero el mantenimiento y el desarrollo adicional cuestan dinero. +Puedes apoyarnos con una donación: + + + + + + diff --git a/docs/es/donate/README.md b/docs/es/donate/README.md new file mode 100644 index 00000000..5f27bea3 --- /dev/null +++ b/docs/es/donate/README.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Donar +sidebar: false +--- + +*Ocelot.social* es un software de código abierto que está disponible gratuitamente. + +La asociación [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) coordina y promueve la programación de este software y se encarga de su mantenimiento. +Puedes apoyar este proyecto con una donación única o recurrente. +Estamos muy agradecidos por cada contribución. + +## Cuenta para Donaciones + +busFaktor e.V. +IBAN: DE81 5003 1000 1084 5340 01 +BIC: TRODDEF1 +Triodos Bank N.V., Alemania + +Ubicación: 86179 Augsburg, Alemania + +### Notas sobre el uso previsto + +Asegúrate de incluir `Donación` y tu dirección de correo electrónico en el motivo del pago para que podamos contactarte. El signo `@` normalmente no es posible para transferencias bancarias, por lo que debes escribirlo como `“ at ”`, con un espacio antes y después y sin comillas. + +Ejemplo: `Donación, john.doe at domain.com` + +Si deseas que tu donación se destine principalmente al software *ocelot.social*, menciona también su nombre: + +Ejemplo: `Donación para ocelot.social, john.doe at domain.com` + +[Contáctanos](/es/contact/) si tienes alguna pregunta. diff --git a/docs/es/features/README.md b/docs/es/features/README.md new file mode 100644 index 00000000..df9aa05e --- /dev/null +++ b/docs/es/features/README.md @@ -0,0 +1,116 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Características +sidebar: false +--- + +*Ocelot.social* ofrece una creciente variedad de características básicas y avanzadas de redes sociales que pueden ampliarse mediante [donaciones](/es/donate/) de la comunidad. + +Las siguientes características se han integrado hasta ahora: + +## Usuarios + +- registro de usuario +- perfil de usuario +- crear publicación +- seguir a usuario +- bloquear usuario +- silenciar usuario +- invitar a usuario +- reportar usuario, publicación o comentario +- roles de usuario: usuario, moderador, administrador + +## Grupos + +- perfil del grupo +- visibilidad: público, cerrado, oculto +- roles de usuario en el grupo: miembro, administrador, propietario +- gestionar miembros: invitar, activar, eliminar + +## Publicaciones + +- tipos de publicación: Publicación, evento +- imagen en la publicación +- editor extensivo con encabezados, estilos de texto, contenido incrustado de terceros, listas, menciones, hashtags +- categorías +- idioma de la publicación (detección automática) +- comentarios + +## Vista general de publicaciones + +- vista previa (newsfeed) +- filtrar +- ordenar + +## Chat + +- chat privado 1:1: pantalla completa o ventana lateral + +## Mapa + +- ubicaciones de usuarios, grupos y eventos +- búsqueda por ubicación + +## Búsqueda + +- por usuarios, grupos, publicaciones, eventos, hashtags + +## Notificaciones + +- internas +- por correo electrónico + +## Moderación + +Los usuarios con el rol de moderador pueden: + +- moderar +- ver y editar la lista de usuarios, publicaciones y comentarios reportados +- bloquear y desbloquear usuarios, publicaciones o comentarios +- ver el registro de decisiones + +## Administración + +Los usuarios con el rol de administrador también pueden: + +- fijar publicaciones en la parte superior de la vista general de publicaciones (newsfeed) +- ver estadísticas +- ver datos de usuario (excepto contraseñas) +- activar la función de donación con estado de donación + +## Idiomas + +La interfaz de usuario está disponible en: + +- Alemán +- Español +- Francés +- Holandés +- Inglés +- Italiano +- Polaco +- Portugués +- Ruso + +## Aplicación móvil + +Las redes de *Ocelot.social* están disponibles como una Aplicación Web Progresiva (PWA) para: + +- Android +- iOS + +→ [Instrucciones en el wiki](https://github.com/Ocelot-Social-Community/Ocelot-Social/wiki/en:FAQ#is-there-a-mobile-app) + +## Donar + +El software *ocelot.social* está disponible gratuitamente – sin embargo, el mantenimiento y el desarrollo cuestan dinero. +Apoya su continuidad con tu donación: + + + + + + diff --git a/docs/es/get-started/README.md b/docs/es/get-started/README.md new file mode 100644 index 00000000..d940d5c1 --- /dev/null +++ b/docs/es/get-started/README.md @@ -0,0 +1,66 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Comenzar +sidebar: false +--- + +## Pruébalo, luego instálalo + +Prueba la demo en vivo en +[https://stage.ocelot.social](https://stage.ocelot.social) +con los siguientes datos de acceso: + +| Correo electrónico | Contraseña | Rol de usuario | +| :--- | :--- | :--- | +| `user@example.org` | 1234 | usuario normal | +| `moderator@example.org` | 1234 | moderador | +| `admin@example.org` | 1234 | administrador | + +## Hospedaje en un servidor + +### Hospédalo tú mismo + +Puedes hospedar *ocelot.social* tú mismo. +Para hacerlo, necesitas amplios conocimientos en TI. +Si tienes alguna pregunta, en [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) estaremos encantados de ayudarte. + +Más información en → [Instalación](#installation) + +### Tenlo hospedado + +Puedes hacer que la aplicación sea hospedada por un proveedor de tu elección. +[busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) estará encantado de asesorarte. + +## Instalación + +Puedes instalar y ejecutar el software libre y de código abierto *ocelot.social* de varias maneras, ordenadas por dificultad: + +- localmente, solo para desarrolladores (→ [instrucciones](https://docs.ocelot.social/)) +- directamente en el servidor (bare metal, sin virtualización) +- con Docker (Docker Compose) +- en Kubernetes + +Aquí puedes encontrar las instrucciones exactas para las diferentes instalaciones en servidor, en inglés: +→ [Implementación](https://docs.ocelot.social/deployment/) + +Necesitarás amplios conocimientos en TI para esto. +Si tienes alguna pregunta o problema, en [busFaktor() e.V.](https://busfaktor.org/en/) estaremos encantados de ayudarte. + +### Branding + +Puedes configurar la apariencia de la red de manera individual al final de la instalación. + +### Requisitos mínimos + +- dominio para la URL de la red +- servidor de correo electrónico para enviar correos (registro, notificaciones) +- servidor: + - al menos 8 GB de RAM + - 80 GB de espacio en disco duro + - un clúster de Kubernetes, si se desea + +## Proyecto comunitario + +*Ocelot.social* es un proyecto en crecimiento de una comunidad comprometida y se financia mediante numerosos donantes. +También estamos contentos con tu [participación](/es/contribute/). diff --git a/docs/es/imprint/README.md b/docs/es/imprint/README.md new file mode 100644 index 00000000..82680bea --- /dev/null +++ b/docs/es/imprint/README.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Aviso Legal +sidebar: false +--- + +## Responsable de la Operación de este Sitio Web + +busFaktor() e.V. +Wolfgang Huß, 2º Presidente +Haferstr. 5c +86179 Augsburg, Alemania + +Correo electrónico: +Teléfono: +49 173 622 60 91 + +Más [opciones de contacto](/es/contact/). + +## Editor Responsable del Contenido + +Wolfgang Huß +Steinburger Straße 38 +22527 Hamburgo, Alemania + +Correo electrónico: +Teléfono: +49 173 622 60 91 diff --git a/docs/es/learn/README.md b/docs/es/learn/README.md new file mode 100644 index 00000000..21353a6b --- /dev/null +++ b/docs/es/learn/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Aprender +sidebar: false +--- + + + +Como usuario, operador o desarrollador, aquí puedes encontrar más información sobre *ocelot.social*. + +### Documentación para Desarrolladores + + + +### Guía del Usuario + + + +### Preguntas Frecuentes (FAQ) + + diff --git a/docs/es/privacy-policy/README.md b/docs/es/privacy-policy/README.md new file mode 100644 index 00000000..b0ee6777 --- /dev/null +++ b/docs/es/privacy-policy/README.md @@ -0,0 +1,72 @@ +--- +home: false +# icon: home +title: Política de Privacidad +sidebar: false +--- + +Actualizado el 20 de mayo de 2024 + +## Información de Privacidad + +A continuación, le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales y los derechos que tiene frente a nosotros de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE, que está en vigor desde el 25 de mayo de 2018. + +### Persona Responsable + +Es responsable del tratamiento de datos personales: + +**Martin Döring** + +E-mail: + +### Delegado + +**Wolfgang Huß** + +E-mail: + +### Aplicaciones y Servicios + + +Al utilizar nuestros servicios, se procesan diferentes tipos de datos personales de manera distinta. A continuación, le informaremos sobre las aplicaciones y servicios para los cuales hay procesamiento, qué datos personales están involucrados, el propósito del procesamiento respectivo, cuánto tiempo se almacenan los datos y mucho más. + + +### Sitio Web + + +Al utilizar nuestro sitio web, se procesan diferentes tipos de datos personales de diferentes maneras. A continuación, le informaremos sobre los tipos de procesamiento, qué datos personales se ven afectados en cada caso, cuál es el propósito del procesamiento respectivo, cuánto tiempo se almacenan los datos en cada caso y mucho más. + + +#### Acceso al Sitio Web + +**Propósito:** Ponemos nuestro sitio web a disposición del público para que todos puedan informarse sobre nuestra asociación, sus actividades y ofertas. + +**Datos Personales:** Dependiendo del navegador utilizado y su configuración, se transmiten la fecha y hora de acceso, la fuente/referencia, si corresponde, desde qué página accede a nuestro sitio web, navegador utilizado, sistema operativo utilizado, información de idioma, tamaño de la ventana del navegador, dirección IP utilizada. + +**Período de Almacenamiento:** Estos datos no son almacenados por nosotros, sino que solo se utilizan cuando usted accede a nuestra aplicación web. + +**Base Legal:** Nuestro interés legítimo de presentar nuestra asociación públicamente, de acuerdo con el art. 6 párrafo 1 lit. f) GDPR. + +**Destinatario:** Sus datos de acceso del navegador solo pueden ser vistos por nosotros como operadores y, si corresponde, por nuestro proveedor. + +**Transferencia a Terceros Países:** Los datos no se almacenarán en un tercer país. + +### Sus Derechos + +La ley de protección de datos le otorga los siguientes derechos con respecto al tratamiento de sus datos personales, cuyo texto exacto puede leer en los artículos vinculados del GDPR: + +- Derecho de información de acuerdo con el [Art. 15 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-15-gdpr/) +- Derecho de rectificación según el [Art. 16 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-16-gdpr/) +- Derecho de supresión de acuerdo con el [Art. 17 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/) +- Derecho de restricción del tratamiento según el [Art. 18 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-18-gdpr/) +- Derecho de información de acuerdo con el [Art. 19 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-19-gdpr/) +- Derecho a la portabilidad de los datos según el [Art. 20 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-20-gdpr/) +- Derecho a revocar los consentimientos otorgados según el [Art. 7 párr. 3 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-7-gdpr/) +- Derecho de oposición según el [Art. 21 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-21-gdpr/) +- Derecho de reclamación según el [Art. 77 GDPR](https://gdpr-info.eu/art-77-gdpr/) + +Tenga en cuenta que ejercer su derecho de supresión, especialmente sus datos de registro, puede significar que ya no pueda utilizar nuestros servicios. + +### Actualidad de esta Información de Privacidad + +Esta información de privacidad puede adaptarse de vez en cuando a cambios organizativos o técnicos y a nuevos requisitos legales. Siempre es válida en la versión actual publicada aquí.