diff --git a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
index 4a2505b40b2f..8312ee3dc935 100644
--- a/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
+++ b/stock_inventory/i18n/stock_inventory.pot
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Products"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__responsible_id
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.view_inventory_group_form
 msgid "Back to Draft"
@@ -34,6 +39,29 @@ msgstr ""
 msgid "Begin Adjustments"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: code:addons/stock_inventory/models/stock_inventory.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot be more than one in progress inventory adjustment affecting the same "
+"location at the same time."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model,name:stock_inventory.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model,name:stock_inventory.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__create_uid
 msgid "Created by"
@@ -64,11 +92,32 @@ msgstr ""
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__exclude_sublocation
+msgid "Exclude Sublocation"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_stock_inventory__exclude_sublocation
+msgid ""
+"If enabled, it will only take into account the locations selected, and not "
+"their children."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_res_company__stock_inventory_auto_complete
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_res_config_settings__stock_inventory_auto_complete
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"If enabled, when all the quants prepared for the adjustment are done, the "
+"adjustment is automatically set to done."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_inventory.selection__stock_inventory__state__in_progress
 msgid "In Progress"
@@ -184,11 +233,27 @@ msgstr ""
 msgid "Set to Done"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,help:stock_inventory.field_stock_inventory__responsible_id
+msgid "Specific responsible of Inventory Adjustment."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_stock_inventory__state
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_inventory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_inventory.res_config_settings_view_form
+msgid "Stock Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_inventory
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_res_company__stock_inventory_auto_complete
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_inventory.field_res_config_settings__stock_inventory_auto_complete
+msgid "Stock Inventory Auto Complete"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_inventory
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_inventory.action_view_stock_move_line_inventory_tree
 msgid "Stock Move Lines"