diff --git a/queue_job_cron/i18n/queue_job_cron.pot b/queue_job_cron/i18n/queue_job_cron.pot
index 03beb90b6b..b9a2fd92c6 100644
--- a/queue_job_cron/i18n/queue_job_cron.pot
+++ b/queue_job_cron/i18n/queue_job_cron.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,11 +13,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: queue_job_cron
+#: model:ir.model.fields,help:queue_job_cron.field_ir_cron__no_parallel_queue_job_run
+msgid ""
+"Avoid parallel run. If the cron job is already running, the new one will be "
+"skipped. By default, odoo never runs the same cron job in parallel. This "
+"option is therefore set to True by default when job is run as a queue job."
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job_cron
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__channel_id
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
+#. module: queue_job_cron
+#: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__no_parallel_queue_job_run
+msgid "No Parallel Queue Job Run"
+msgstr ""
+
 #. module: queue_job_cron
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__run_as_queue_job
 msgid "Run As Queue Job"