diff --git a/l10n_ch_adr_report/i18n/de.po b/l10n_ch_adr_report/i18n/de.po
index 0f92fff12..1bd6d0eb3 100644
--- a/l10n_ch_adr_report/i18n/de.po
+++ b/l10n_ch_adr_report/i18n/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2020-08-06 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -25,6 +26,11 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "Article (order according to 5.4.1.1.1 ADR)"
 msgstr "Artikel (Reihenfolge gem. 5.4.1.1.1 ADR)"
 
+#. module: l10n_ch_adr_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
+msgid "Calculation 1000 points rule, ADR 1.1.3.6.3"
+msgstr "Kalkulation 1000 Punkte Regel, ADR 1.1.3.6.3"
+
 #. module: l10n_ch_adr_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
 msgid "Company name"
@@ -50,12 +56,6 @@ msgstr "Inhalt Verpackung"
 msgid "Dangerous Delivery Report ADR"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_ch_adr_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__dangerous_good
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_template__dangerous_good
-msgid "Dangerous Good"
-msgstr "Gefahrgut"
-
 #. module: l10n_ch_adr_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_footer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
@@ -68,25 +68,39 @@ msgid "Delivery note no."
 msgstr "Lieferschein Nr."
 
 #. module: l10n_ch_adr_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ch_adr_report
+#: code:addons/l10n_ch_adr_report/models/product_product.py:0
+#, python-format
+msgid "Environmentally hazardous"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ch_adr_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
 msgid "Factor"
 msgstr "Multiplikationsfaktor "
 
 #. module: l10n_ch_adr_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch_adr_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_ch_adr_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__adr_report_class_display_name
+msgid "Name, as required for the DG report"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_ch_adr_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
 msgid "Number"
@@ -103,9 +117,9 @@ msgid "Postcode / town"
 msgstr "PLZ / Ort"
 
 #. module: l10n_ch_adr_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
-msgid "Calculation 1000 points rule, ADR 1.1.3.6.3"
-msgstr "Kalkulation 1000 Punkte Regel, ADR 1.1.3.6.3"
+#: model:ir.model,name:l10n_ch_adr_report.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch_adr_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_footer
@@ -151,3 +165,12 @@ msgstr "Beförderungskategorie (BK)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
 msgid "Transportation paper"
 msgstr "ADR Transportpapier"
+
+#. module: l10n_ch_adr_report
+#: code:addons/l10n_ch_adr_report/models/product_product.py:0
+#, python-format
+msgid "UN"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Dangerous Good"
+#~ msgstr "Gefahrgut"