Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-switzerland-14.0/l10n-switzerland-14.0-l10n_ch_adr_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-switzerland-14-0/l10n-switzerland-14-0-l10n_ch_adr_report/
  • Loading branch information
weblate committed Jun 6, 2024
1 parent d50a95c commit 5fa7e57
Showing 1 changed file with 32 additions and 9 deletions.
41 changes: 32 additions & 9 deletions l10n_ch_adr_report/i18n/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 10:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
Expand All @@ -25,6 +26,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Article (order according to 5.4.1.1.1 ADR)"
msgstr "Artikel (Reihenfolge gem. 5.4.1.1.1 ADR)"

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
msgid "Calculation 1000 points rule, ADR 1.1.3.6.3"
msgstr "Kalkulation 1000 Punkte Regel, ADR 1.1.3.6.3"

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
msgid "Company name"
Expand All @@ -50,12 +56,6 @@ msgstr "Inhalt Verpackung"
msgid "Dangerous Delivery Report ADR"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__dangerous_good
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_template__dangerous_good
msgid "Dangerous Good"
msgstr "Gefahrgut"

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_footer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
Expand All @@ -68,25 +68,39 @@ msgid "Delivery note no."
msgstr "Lieferschein Nr."

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: code:addons/l10n_ch_adr_report/models/product_product.py:0
#, python-format
msgid "Environmentally hazardous"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
msgid "Factor"
msgstr "Multiplikationsfaktor "

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_report_l10n_ch_adr_report_report_dg_l10n_ch____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_adr_report.field_product_product__adr_report_class_display_name
msgid "Name, as required for the DG report"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
msgid "Number"
Expand All @@ -103,9 +117,9 @@ msgid "Postcode / town"
msgstr "PLZ / Ort"

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_product_block
msgid "Calculation 1000 points rule, ADR 1.1.3.6.3"
msgstr "Kalkulation 1000 Punkte Regel, ADR 1.1.3.6.3"
#: model:ir.model,name:l10n_ch_adr_report.model_product_product
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: l10n_ch_adr_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_footer
Expand Down Expand Up @@ -151,3 +165,12 @@ msgstr "Beförderungskategorie (BK)"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_ch_adr_report.report_dg_swiss_partner_block
msgid "Transportation paper"
msgstr "ADR Transportpapier"

#. module: l10n_ch_adr_report
#: code:addons/l10n_ch_adr_report/models/product_product.py:0
#, python-format
msgid "UN"
msgstr ""

#~ msgid "Dangerous Good"
#~ msgstr "Gefahrgut"

0 comments on commit 5fa7e57

Please sign in to comment.