Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translation: helpdesk-15.0/helpdesk-15.0-helpdesk_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-15-0/helpdesk-15-0-helpdesk_mgmt/es_AR/
  • Loading branch information
@ibuioli @weblate
ibuioli authored and weblate committed Aug 6, 2023
1 parent 0b0c3bb commit 63da149
Showing 1 changed file with 130 additions and 2 deletions.
132 changes: 130 additions & 2 deletions helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Buioli <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_AR\n"
Expand Down Expand Up @@ -150,6 +150,70 @@ msgid ""
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\""
">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img t-att-src=\"'/logo.png?company=%s' % "
"object.company_id.id\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; "
"width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % object.company_id.name\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, "
"255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" <p>Hola <t t-out=\"object.partner_id.name or "
"object.partner_name\"/>,</p>\n"
" <p>El ticket \"<t t-out=\"object."
"display_name\"/>\" ha sido cerrado.</p>\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.phone\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" "

#. module: helpdesk_mgmt
#: model:mail.template,body_html:helpdesk_mgmt.changed_stage_template
Expand Down Expand Up @@ -220,6 +284,70 @@ msgid ""
" </table>\n"
" "
msgstr ""
"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" "
"style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-collapse:separate;\""
">\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img t-att-src=\"'/logo.png?company=%s' % "
"object.company_id.id\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; "
"width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % object.company_id.name\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, "
"255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-"
"family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" <p>Hola <t t-out=\"object.partner_id.name or "
"object.partner_name\"/>,</p>\n"
" <p>El estado del ticket \"<t t-out=\"object."
"display_name\"/>\" ha cambiado a <t t-out=\"object.stage_id.name\"/>.</p>\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\""
" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: "
"rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.phone\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.email\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style="
"\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" <t t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" "

#. module: helpdesk_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__alias_defaults
Expand Down Expand Up @@ -669,7 +797,7 @@ msgstr "Actividades Futuras"
#. module: helpdesk_mgmt
#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tickets."
msgstr ""
msgstr "Da el orden de secuencia al mostrar una lista de tickets."

#. module: helpdesk_mgmt
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
Expand Down

0 comments on commit 63da149

Please sign in to comment.