diff --git a/account_fiscal_year/i18n/es.po b/account_fiscal_year/i18n/es.po
index 29f1d75a264..03af5cb11de 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/es.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/es.po
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha final"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_to
+msgid "End Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
@@ -102,6 +107,11 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_from
+msgid "Start Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
 msgid "Start Date, included in the fiscal year."
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/fr.po b/account_fiscal_year/i18n/fr.po
index adc218bd813..244bff68eb8 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/fr.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/fr.po
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Date de fin"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_to
-msgid "End Date of the fiscal year"
-msgstr "Date de fin d'exercice"
+msgid "End Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Date de début"
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_from
-msgid "Start Date of the fiscal year"
-msgstr "Date de début d'exercice"
+msgid "Start Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
 
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
@@ -118,12 +118,14 @@ msgid "Start Date, included in the fiscal year."
 msgstr "Date de début, incluse dans l'exercice."
 
 #. module: account_fiscal_year
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
 #, python-format
 msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
 msgstr "La date de début doit précéder la date de fin."
 
 #. module: account_fiscal_year
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_fiscal_year/models/account_fiscal_year.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -132,3 +134,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'exercice '{fy}' chevauche avec '{overlapping_fy}'.\n"
 "Veuillez modifier les dates de début et de fin."
+
+#~ msgid "End Date of the fiscal year"
+#~ msgstr "Date de fin d'exercice"
+
+#~ msgid "Start Date of the fiscal year"
+#~ msgstr "Date de début d'exercice"
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po b/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
index 0cd491979d9..3d7bc3b2d95 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/fr_FR.po
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Nom affiché"
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_to
+msgid "End Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
@@ -102,6 +107,11 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_from
+msgid "Start Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
 msgid "Start Date, included in the fiscal year."
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/it.po b/account_fiscal_year/i18n/it.po
index ff270e7fb06..86116186fc1 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/it.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/it.po
@@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_to
+msgid "End Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
@@ -103,6 +108,11 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_from
+msgid "Start Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
 msgid "Start Date, included in the fiscal year."
diff --git a/account_fiscal_year/i18n/nl.po b/account_fiscal_year/i18n/nl.po
index e9d212e6a13..31a851453ba 100644
--- a/account_fiscal_year/i18n/nl.po
+++ b/account_fiscal_year/i18n/nl.po
@@ -51,6 +51,11 @@ msgstr "Weergavenaam"
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_to
+msgid "End Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
@@ -102,6 +107,11 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start Datum"
 
+#. module: account_fiscal_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_year.field_res_company__fiscal_year_date_from
+msgid "Start Date of the Fiscal Year"
+msgstr ""
+
 #. module: account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,help:account_fiscal_year.field_account_fiscal_year__date_from
 msgid "Start Date, included in the fiscal year."