diff --git a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
index a121c7e85e416..f9251c87c3f70 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/boto3-stubs/default.nix
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "boto3-stubs";
-  version = "1.35.84";
+  version = "1.35.86";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -367,7 +367,7 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchPypi {
     pname = "boto3_stubs";
     inherit version;
-    hash = "sha256-KZ0cJKxdGlRb5rNnF7LZXXg2hcSoG7x6V2mlUnHmENY=";
+    hash = "sha256-ymUyVEuSK58wQhSWaf/wuJOEtn2QGYM0aFUCAkuhBKA=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
index ad03eac8c36d5..57f324c1c78b4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/botocore-stubs/default.nix
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "botocore-stubs";
-  version = "1.35.84.post1";
+  version = "1.35.86";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
@@ -18,7 +18,7 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchPypi {
     pname = "botocore_stubs";
     inherit version;
-    hash = "sha256-6tG4B6O6p3livImrcBYWQlN0ul0xIZ+2TCygkPMwkLM=";
+    hash = "sha256-22nnN3B2ZOZ1YWf+k6/ooUyfWbDbSILg7mipIJZxBAU=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];