diff --git a/nixos/modules/services/security/vaultwarden/default.nix b/nixos/modules/services/security/vaultwarden/default.nix
index 81423e57fd2c3..3ef0bfb090ac4 100644
--- a/nixos/modules/services/security/vaultwarden/default.nix
+++ b/nixos/modules/services/security/vaultwarden/default.nix
@@ -22,9 +22,9 @@ let
   # we can only check for values consistently after converting them to their corresponding environment variable name.
   configEnv =
     let
-      configEnv = listToAttrs (concatLists (mapAttrsToList (name: value:
-        if value != null then [ (nameValuePair (nameToEnvVar name) (if isBool value then boolToString value else toString value)) ] else []
-      ) cfg.config));
+      configEnv = concatMapAttrs (name: value: optionalAttrs (value != null) {
+        ${nameToEnvVar name} = if isBool value then boolToString value else toString value;
+      }) cfg.config;
     in { DATA_FOLDER = "/var/lib/bitwarden_rs"; } // optionalAttrs (!(configEnv ? WEB_VAULT_ENABLED) || configEnv.WEB_VAULT_ENABLED == "true") {
       WEB_VAULT_FOLDER = "${cfg.webVaultPackage}/share/vaultwarden/vault";
     } // configEnv;