haskell.packages.ghc910: work around aarch64-darwin output cycles

This ports our infamous patch for Cabal that prevents certain parts of
the Paths_* module from being generated in order to prevent unnecessary
references on aarch64-darwin, to GHC >= 9.10.

See also:

- Original issues: #140774
- Patches
  - Original patch for GHC >= 8.10 && < 9.2 / Cabal >= 3.2 && < 3.6:
    b0dcd7f
  - Patch for GHC >= 9.2 && < 9.10 / Cabal >= 3.6 && < 3.12: #216857,
    f6f780f129f50df536fb30,
    …

(cherry picked from commit 3885dfe)