diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 07b1ad196..dbf385d6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
DRM-kontrollierte Inhalte wiedergeben (<a href="http://somesite.com/">Weitere Informationen</a>)
+
+ Tabs und Fenster nach Neustart wiederherstellen
+
Schutz vor Aktivitätenverfolgung
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 5bf0f3588..5a77c41c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Reproducir contenido controlado por DRM (<a href="http://somesite.com/">Saber más</a>)
+
+ Restaurar pestañas y ventanas después de reiniciar
+
Protección contra rastreo
@@ -597,6 +601,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Leer almacenamiento externo
+
+ Cámara y micrófono
+
Bloquear ventanas emergentes
@@ -661,6 +669,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Permita el acceso al micrófono para usar la búsqueda por voz.
+
+ Cerrar
+
Busca en la Web o escribe la dirección
@@ -932,6 +943,14 @@
Los siguientes sitios web han solicitado abrir ventanas emergentes:
+
+ Cuando abres un sitio web con ventanas emergentes, verás un cuadro de diálogo que te permite bloquear ventanas emergentes.
+
+
+ Una lista de sitios con permisos aparecerá aquí.
+
Restablecer ajustes del controlador
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8ba84cdbe..0c673fb6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -89,11 +89,6 @@
sdcard. '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
¿Desea permitir que %1$s guarde datos en el almacenamiento persistente?
-
- versión %1$s
-
@@ -111,6 +106,20 @@
describes Mozilla's Privacy Policy. -->
Política de privacidad
+
+ Permisos de sitios para ventanas emergentes
+
+
+ Puedes especificar qué sitios web tienen permitido abrir ventanas emergentes
+
+
+ Permitir
+
+
+ Bloquear
+
Opciones para desarrolladores
@@ -212,6 +221,30 @@
changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Russian'. -->
Ruso
+
+ Polaco
+
+
+ Danés
+
+
+ Noruego
+
+
+ Sueco
+
+
+ Finlandés
+
+
+ Holandés
+
Visualización
@@ -237,6 +270,10 @@
opens the Firfox Reality support web site in the browser window. -->
Ayuda
+
+ Enviar comentarios
+
Reinicio requerido
@@ -478,6 +515,14 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Leer almacenamiento externo
+
+ Bloquear ventanas emergentes
+
+
+ Avanzado
+
%1$s Recopilación y uso de datos
@@ -740,6 +785,15 @@
Restablecer los ajustes de Privacidad & Seguridad
+
+ Limpiar todo
+
+
+ Restablecer configuración de ventanas emergentes
+
+
+ Los siguientes sitios web han solicitado abrir ventanas emergentes:
+
Restablecer ajustes del controlador
@@ -759,13 +813,13 @@
Restablecer todas las configuraciones de idioma
- %1$s]]>
+ Idioma de búsqueda por voz:
- %1$s]]>
+ Idioma preferido para mostrar sitios web:
- %1$s]]>
+ Idioma para mostrar la aplicación:
Idioma(s) preferido(s)
@@ -852,8 +906,23 @@
and hovers over the 'Private Browsing' icon in the browser's tray menu. -->
Salir de la navegación privada
-
- Abrir en una ventana nueva.
+
+ Copiar enlace
+
+
+ Cortar
+
+
+ Copiar
+
+
+ Pegar
+
+
+ Seleccionar todo
+
+
+ Desmarcar
@@ -985,4 +1054,75 @@
Limpiar
-
+
+
+ %1$s evitó una ventana emergente de este sitio
+
+
+ ¿Te gustaría mostrarlos de todos modos?
+
+
+ No volver a preguntar en este sitio
+
+
+ Mostrar
+
+
+ Seleccionar
+
+
+ Hecho
+
+
+ Seleccionar todo
+
+
+ Cerrar pestañas
+
+
+ Cerrar todo
+
+
+ Desmarcar todo
+
+
+ 1 pestaña
+
+
+ %1$s pestañas
+
+
+ Una pestaña seleccionada
+
+
+ %1$s pestañas seleccionadas
+
+
+ 0 pestañas seleccionadas
+
+
+ Ver pestañas
+
+
+ ¡Nueva pestaña añadida!
+
+
+
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index bb7c6d720..57c8d44bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -438,6 +438,10 @@
when that the content was just synced some time ago. -->
Viimeksi synkronoitu %1$d minuuttia sitten
+
+ Palauta välilehdet ja ikkunat uudelleenkäynnistyksen jälkeen
+
Seurannan suojaus
@@ -458,6 +462,10 @@
notifications. -->
Ilmoitukset
+
+ Kamera Ja mikrofoni
+
Estä ponnahdusikkunat
@@ -492,6 +500,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Salli mikrofonin käyttö käyttääksesi äänihakua.
+
+ Sulje
+
Hae verkosta tai kirjoita osoite
@@ -653,6 +664,17 @@
Synkronoidaan…
+
+ Haluatko kirjautua ulos Firefox-tililtäsi?
+
+
+ Kirjaudu ulos
+
+
+ Peruuta
+
Peruuta
@@ -1026,6 +1048,9 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
Lähetä välilehti laitteeseen
+
+ Valitse laite, jolle välilehti lähetetään.
+
Käytettävissä olevat laitteet:
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8993b8424..336a0359c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Lire du contenu contrôlé par DRM (<a href="http://somesite.com/">En savoir plus</a>)
+
+ Restaurer les onglets et les fenêtres après le redémarrage
+
Protection contre le pistage
@@ -597,6 +601,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Accéder en lecture au stockage externe
+
+ Caméra et microphone
+
Bloquer les fenêtres popup
@@ -659,6 +667,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Vous devez autoriser l’accès à votre microphone pour permettre la commande vocale.
+
+ Fermer
+
Rechercher sur le Web ou saisir une adresse
@@ -930,6 +941,14 @@
Les sites web suivants ont demandé à ouvrir des fenêtres popup :
+
+ Lorsque vous ouvrirez un site web avec des fenêtres popup, vous verrez une boîte de dialogue vous permettant de bloquer les fenêtres popup.
+
+
+ Une liste de sites avec leurs autorisations apparaîtra ici.
+
Réinitialiser les paramètres du contrôleur
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b9d888644..88be42af3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -597,6 +597,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Lettura memoria esterna
+
+ Fotocamera e microfono
+
Blocca finestre pop-up
@@ -659,6 +663,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Consentire l’accesso al microfono per utilizzare la ricerca vocale.
+
+ Chiudi
+
Cerca sul Web o inserisci un indirizzo
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 918886044..3e864e3eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -559,6 +559,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Spill av DRM-kontrollert innhold (<a href="http://somesite.com/">les mer</a>)
+
+ Gjenopprett faner og vinduer etter omstart
+
Sporingsbeskyttelse
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 10c7bcf43..54b22f585 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -600,6 +600,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Externe opslag lezen
+
+ Camera en microfoon
+
Pop-upvensters blokkeren
@@ -664,6 +668,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Sta microfoontoegang toe om gesproken zoekopdrachten te gebruiken.
+
+ Sluiten
+
Zoek op het web of voer adres in
@@ -936,6 +943,14 @@
De volgende websites hebben het openen van pop-upvensters aangevraagd:
+
+ Wanneer u een website met pop-upvensters opent, ziet u een dialoogvenster waarin u kunt kiezen om pop-upvensters te blokkeren.
+
+
+ Een lijst van websites met machtigingen zal hier verschijnen.
+
Controllerinstellingen herinitialiseren
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 78fb4656f..778167391 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -598,6 +598,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Les ekstern lagring
+
+ Kamera og mikrofon
+
Blokker sprettoppvindauge
@@ -661,6 +665,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Tillat mikrofontilgang for å bruke stemmesøk.
+
+ Lat att
+
Søk på nettet eller skriv inn adresse
@@ -932,6 +939,14 @@
Følgjande nettstadar har bedt om å opne sprettoppvindauge:
+
+ Når du opnar ein nettstad med sprettoppvindauge, vil du sjå ein dialog som lar deg velje å blokkere sprettoppvindauge.
+
+
+ Ei liste over nettstadar med løyve vert viste her.
+
Tilbakestill kontrollerinnstillingar
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c483db98b..171e3fe98 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -559,6 +559,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Odtwarzanie treści chronionych przez DRM (<a href="http://somesite.com/">więcej informacji</a>)
+
+ Przywracanie kart i okien po ponownym uruchomieniu
+
Ochrona przed śledzeniem
@@ -940,6 +944,14 @@
Te witryny poprosiły o zezwolenie na otwieranie wyskakujących okien:
+
+ Po otwarciu witryny z wyskakującym oknem zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybranie opcji ich blokowania.
+
+
+ Tutaj będą wyświetlane witryny z zezwoleniem na otwieranie wyskakujących okien.
+
Przywróć ustawienia kontrolera
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 13de46852..a898e0d70 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -559,6 +559,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Воспроизводить контролируемое DRM содержимое (<a href="http://somesite.com/">Узнать больше</a>)
+
+ Восстанавливать вкладки и окна после перезапуска
+
Защита от отслеживания
@@ -598,6 +602,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Чтение внешнего хранилища
+
+ Камера и микрофон
+
Блокировка всплывающих окон
@@ -661,6 +669,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Пожалуйста, разрешите доступ к микрофону, чтобы использовать голосовой поиск.
+
+ Закрыть
+
Найдите в Интернете или введите адрес
@@ -932,6 +943,14 @@
Следующие сайты хотят открывать всплывающие окна:
+
+ Открыв веб-сайт со всплывающими окнами, вы увидите сообщение с предложением заблокировать всплывающие окна.
+
+
+ Список разрешённых сайтов появится здесь.
+
Сбросить настройки контроллера
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a60d46a20..cd90fafb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
Spela DRM-kontrollerat innehåll (<a href="http://somesite.com/">Läs mer</a>)
+
+ Återställ flikar och fönster efter omstart
+
Spårningsskydd
@@ -597,6 +601,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
Läsa extern lagring
+
+ Kamera och mikrofon
+
Blockera popup-fönster
@@ -660,6 +668,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
Tillåt mikrofonåtkomst för att använda röstsökningen.
+
+ Stäng
+
Sök på webben eller ange adress
@@ -931,6 +942,14 @@
Följande webbplatser har begärt att få öppna popup-fönster:
+
+ När du öppnar en webbplats med popup-fönster ser du en dialogruta som låter dig välja att blockera popup-fönster.
+
+
+ Här visas en lista över webbplatser med behörigheter.
+
Återställ kontrollinställningar
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eff6c0346..3ad5aefbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
播放 DRM 控制内容(<a href="http://somesite.com/">详细了解</a>)
+
+ 重启浏览器后恢复标签页和窗口
+
跟踪保护
@@ -597,6 +601,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
读取外部存储
+
+ 相机与麦克风
+
阻止弹出窗口
@@ -659,6 +667,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
要使用语音搜索,请许可麦克风使用权限。
+
+ 关闭
+
搜索网络或输入网址
@@ -930,6 +941,14 @@
下列网站请求打开弹出窗口:
+
+ 打开包含弹出窗口的网站时,会看到是否要阻止弹出窗口的对话框。
+
+
+ 获得权限的网站将以列表形式显示于此处。
+
重置控制器设置
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eae8b64d7..70efad3bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -558,6 +558,10 @@
and is used to enable or disable playback of DRM controlled content. -->
播放 DRM 控制內容(<a href="http://somesite.com/">了解更多</a>)
+
+ 重新啟動後,還原分頁與視窗
+
追蹤保護
@@ -597,6 +601,10 @@
of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
讀取外部儲存空間
+
+ 攝影機與麥克風
+
封鎖彈出視窗
@@ -659,6 +667,9 @@
device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
要使用語音搜尋,請允許使用麥克風。
+
+ 關閉
+
請搜尋網路或輸入網址
@@ -930,6 +941,14 @@
下列網站要求開啟彈出視窗:
+
+ 開啟包含彈出視窗的網站時,會看到選擇是否要封鎖彈出視窗的對話框。
+
+
+ 將於此處顯示獲得權限的網站清單。
+
重設控制器設定