From 72efce962cb4ade87a24ca5af2db4b2eef86f21a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mozilla-l10n-automation-bot
 <54512241+mozilla-l10n-automation-bot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Nov 2019 03:24:43 -0700
Subject: [PATCH] Import l10n. (#2128)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml |  93 ++++++++++++++++++++--
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 106 +++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 188 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a3f6924c4..a095baffc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -89,11 +89,6 @@
          sdcard. '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
     <string name="permission_persistent_storage">Sallitko sivuston %1$s tallentaa laitteeseesi tietoja?</string>
 
-    <!-- This string is displayed in the Settings dialog box and how
-         the user can know which version of the application they are currently running.
-         '%1$s' will be replaced at runtime with the application version number. -->
-    <string name="settings_version">versio %1$s</string>
-
     <!-- This string is displayed in the Settings dialog box and is used to label an
          On/Off switch which toggles whether an application crash is reported without first
          prompting the user. -->
@@ -111,6 +106,20 @@
          describes Mozilla's Privacy Policy. -->
     <string name="settings_privacy_policy">Yksityisyyskäytäntö</string>
 
+    <!-- This string is used as the title of the pop-ups dialog used to remove sites from the currently
+         allowed pop-up sites. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_popups_title">Ponnahdusikkunoiden oikeudet</string>
+
+    <!-- This string is displayed under the title the pop-ups dialog used to remove sites from the currently
+         allowed pop-up sites. -->
+    <string name="settings_privacy_policy_popups_description">Voit määrittää, mitkä sivustot voivat avata ponnahdusikkunoita</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is allowed. -->
+    <string name="pop_up_site_switch_allow">Salli</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is denied. -->
+    <string name="pop_up_site_switch_block">Estä</string>
+
     <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
          opens a dialog box that contains settings that an application or Web developer might want to change. -->
     <string name="settings_developer_options">Kehittäjävalinnat</string>
@@ -228,6 +237,10 @@
         opens the Firfox Reality support web site in the browser window. -->
     <string name="settings_help">Ohje</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the settings header under the Firefox Reality logo. When clicked the settings panel is closed
+         a the survey web site in opened in the currently focused window -->
+    <string name="settings_send_your_feedback">Lähetä palautetta</string>
+
     <!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
          change requires the application to restart. -->
     <string name="restart_dialog_restart">Uudelleenkäynnistys vaaditaan</string>
@@ -360,6 +373,10 @@
          notifications. -->
     <string name="security_options_permission_notifications">Ilmoitukset</string>
 
+    <!-- This string labels the button in the privacy option panel that enables/disables the pop-up
+         blocking. -->
+    <string name="security_options_block_pup_up_windows">Estä ponnahdusikkunat</string>
+
     <!-- This string is displayed below the On/Off switch to indicate a switch's current state as 'On'. -->
     <string name="on">Päällä</string>
 
@@ -575,6 +592,15 @@
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default privacy and security settings values. -->
     <string name="privacy_options_reset">Nollaa tietosuojan ja turvallisuuden asetukset</string>
 
+    <!-- This string labels the Clear All button that removes all the sites from the stored allowed pop-ups sites. -->
+    <string name="privacy_options_popups_clear_all">Tyhjennä kaikki</string>
+
+    <!-- This string labels the Reset button that removes all the sites from the stored allowed pop-ups sites. -->
+    <string name="privacy_options_popups_reset">Nollaa ponnahdusikkunoiden eston asetukset</string>
+
+    <!-- This string is displayed on top of the allowed sites list in the allowed pop-ups panel. -->
+    <string name="privacy_options_popups_list_header">Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa avata ponnahdusikkunoita:</string>
+
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default controller settings values. -->
     <string name="controller_options_reset">Nollaa ohjainasetukset</string>
 
@@ -690,6 +716,9 @@
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. -->
     <string name="context_menu_open_new_window">Avaa uuteen ikkunaan.</string>
 
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
+    <string name="context_menu_open_new_tab">Avaa uuteen välilehteen.</string>
+
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
     <string name="context_menu_copy_link">Kopioi linkki</string>
 
@@ -786,4 +815,58 @@
     <!-- This string is displayed in the Clear button on top of the window when in private mode. It only appears
          when there is one window left. When clicked, it closes the private session -->
     <string name="private_clear_button">Tyhjennä</string>
+
+    <!-- This string is displayed on the left button of the pop-up blocking dialog.
+         If the button is clicked the pop-up will be shown -->
+    <string name="popup_block_button_show">Näytä</string>
+
+    <!-- This string is displayed on the right button of the pop-up blocking dialog.
+         If the button is clicked the pop-up will be blocked -->
+    <string name="popup_block_button_do_not_show">Älä näytä</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog. When clicked,
+        it allows to select tabs from the tab -->
+    <string name="tabs_select">Valitse</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+        the Select` button. When clicked it closes the selection mode -->
+    <string name="tabs_select_done">Valmis</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+    the Select` button. When clicked it selects all the available tabs -->
+    <string name="tabs_select_all">Valitse kaikki</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
+    <string name="tabs_close_selected">Sulje välilehdet</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog.
+     When clicked it closes all the available tabs -->
+    <string name="tabs_close_all">Sulje kaikki</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a label on the header of the tabs dialog. It indicates that there are n tabs available.
+        %1$s expands to a integer which indicates the number of tabs. This number is always larger than 1, ortherwise
+        tabs_counter_singular key is used-->
+    <string name="tabs_counter_plural">%1$s välilehteä</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a label on the header of the tabs dialog. It's only visible in tab selection mode.
+        It indicates that there is one tab selected -->
+    <string name="tabs_selected_counter_singular">1 välilehti valittu</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a label on the header of the tabs dialog. It's only visible in tab selection mode.
+        It indicates that there are n tabs selected. %1$s expands to a integer which indicates the number of tabs.
+        This number is always larger than 1, ortherwise tabs_selected_counter_singular key is used-->
+    <string name="tabs_selected_counter_plural">%1$s välilehteä valittu</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a label on the header of the tabs dialog. It's only visible in tab selection mode.
+     It indicates that there are no tabs selected -->
+    <string name="tabs_selected_counter_none">0 välilehteä valittu</string>
+
+    <!-- This string is for the tooltip that appears when the users hovers in the tabs icon in the browser's
+        tray menu. When clicked it opens the tray dialog in the current active window -->
+    <string name="tabs_tray_tooltip">Näytä välilehdet</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a tooltip that appears in the tray bar on top of the
+     tabs tray button then a tab has been added on the background. -->
+    <string name="tab_added_notification">Uusi välilehti lisätty!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a255433b1..b0a69ec23 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -89,11 +89,6 @@
          sdcard. '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
     <string name="permission_persistent_storage">%1$s に永続ストレージへのデータの格納を許可しますか？</string>
 
-    <!-- This string is displayed in the Settings dialog box and how
-         the user can know which version of the application they are currently running.
-         '%1$s' will be replaced at runtime with the application version number. -->
-    <string name="settings_version">バージョン %1$s</string>
-
     <!-- This string is displayed in the Settings dialog box and is used to label an
          On/Off switch which toggles whether an application crash is reported without first
          prompting the user. -->
@@ -111,6 +106,12 @@
          describes Mozilla's Privacy Policy. -->
     <string name="settings_privacy_policy">個人情報保護方針</string>
 
+    <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is allowed. -->
+    <string name="pop_up_site_switch_allow">許可</string>
+
+    <!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is denied. -->
+    <string name="pop_up_site_switch_block">ブロック</string>
+
     <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
          opens a dialog box that contains settings that an application or Web developer might want to change. -->
     <string name="settings_developer_options">開発者オプション</string>
@@ -212,6 +213,30 @@
      changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Russian'. -->
     <string name="settings_language_russian">ロシア語</string>
 
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Polish'. -->
+    <string name="settings_language_polish">ポーランド語</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
+    <string name="settings_language_danish">デンマーク語</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Norwegian'. -->
+    <string name="settings_language_norwegian">ノルウェー語</string>
+  
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Danish'. -->
+    <string name="settings_language_swedish">スウェーデン語</string>
+
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Finnish'. -->
+    <string name="settings_language_finnish">フィンランド語</string>
+  
+    <!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
+     changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Dutch'. -->
+    <string name="settings_language_dutch">オランダ語</string>
+
     <!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
         opens a dialog box that contains display-related settings: window size, pixel density, etc. -->
     <string name="settings_display">表示</string>
@@ -478,6 +503,14 @@
          of this storage even though the storage may not reside on external removable media. -->
     <string name="security_options_permission_storage">外部ストレージの読み取り</string>
 
+    <!-- This string labels the button in the privacy option panel that enables/disables the pop-up
+         blocking. -->
+    <string name="security_options_block_pup_up_windows">ポップアップウィンドウをブロックする</string>
+
+    <!-- This string labels the button in the privacy option panel that open the dialog to add/remove
+         pop-up blocked sites. -->
+    <string name="security_options_block_pup_up_settings">詳細</string>
+
     <!-- This string is a label above the group of switches that indicates that the switches below
          relate to Firefox data collection and use. -->
     <string name="security_options_speech_data_collection_title">%1$s のデータの収集と使用</string>
@@ -739,6 +772,9 @@
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default privacy and security settings values. -->
     <string name="privacy_options_reset">プライバシーとセキュリティの設定をリセット</string>
 
+    <!-- This string labels the Clear All button that removes all the sites from the stored allowed pop-ups sites. -->
+    <string name="privacy_options_popups_clear_all">すべて消去</string>
+
     <!-- This string labels the Reset button that restores the default controller settings values. -->
     <string name="controller_options_reset">コントローラーの設定をリセット</string>
 
@@ -754,6 +790,9 @@
     <!-- This string labels the Reset button that restores all language settings values. -->
     <string name="all_language_options_reset">すべての言語設定をリセット</string>
 
+    <!-- This string labels the description in the Voice Search Language button in the main language setting dialog. -->
+    <string name="language_options_voice_search_language_title">音声検索する言語:</string>
+
     <!-- This string labels the description in the Content Language header for preferred languages list. -->
     <string name="language_options_preferred_languages">優先言語</string>
 
@@ -842,6 +881,24 @@
     <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new window. -->
     <string name="context_menu_open_new_window">新しいウィンドウで開く</string>
 
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it opens the target url in a new tab. -->
+    <string name="context_menu_open_new_tab">新しいタブで開く</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a link. When clicked it copies the target to the clipboard -->
+    <string name="context_menu_copy_link">リンクをコピー</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it cuts the selected text and can be pasted later. -->
+    <string name="context_menu_cut_text">切り取り</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it copies the selected text and can be pasted later. -->
+    <string name="context_menu_copy_text">コピー</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a input. When clicked it pastes the current text on the clipboard. -->
+    <string name="context_menu_paste_text">貼り付け</string>
+
+    <!-- This string is shown in the context menu after a longpress on a text. When clicked it selects all text from the longpressed page area. -->
+    <string name="context_menu_select_all_text">すべて選択</string>
+
     <!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Bookmark' icon in the
          browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, bookmarks the currently open web site. -->
     <string name="bookmark_tooltip">このページをブックマークに追加します</string>
@@ -959,4 +1016,41 @@
     <!-- This string is displayed in the Clear button on top of the window when in private mode. It only appears
          when there is one window left. When clicked, it closes the private session -->
     <string name="private_clear_button">消去</string>
-</resources>
+
+    <!-- This string is displayed on the right of the checkbox in the the pop-up blocking dialog.
+         If the checkbox is checked Firefox will never ask again to block pop-ups for this site -->
+    <string name="popup_block_checkbox">このサイトでは次回から確認しない</string>
+
+    <!-- This string is displayed on the left button of the pop-up blocking dialog.
+         If the button is clicked the pop-up will be shown -->
+    <string name="popup_block_button_show">表示する</string>
+
+    <!-- This string is displayed on the right button of the pop-up blocking dialog.
+         If the button is clicked the pop-up will be blocked -->
+    <string name="popup_block_button_do_not_show">表示しない</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog. When clicked,
+        it allows to select tabs from the tab -->
+    <string name="tabs_select">選択</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+        the Select` button. When clicked it closes the selection mode -->
+    <string name="tabs_select_done">完了</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+    the Select` button. When clicked it selects all the available tabs -->
+    <string name="tabs_select_all">すべて選択</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog, after selection mode is enabled with
+the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
+    <string name="tabs_close_selected">タブを閉じる</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog.
+     When clicked it closes all the available tabs -->
+    <string name="tabs_close_all">すべて閉じる</string>
+
+    <!-- This string is displayed in a button on the header of the tabs dialog.
+       When clicked it unselects all the tabs -->
+    <string name="tabs_unselect">すべての選択を解除</string>
+
+    </resources>