Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix typos and missing translations #244

Merged
merged 2 commits into from
Oct 10, 2024
Merged

Fix typos and missing translations #244

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2bcaf63
Fix typos
laurensWe Oct 9, 2024
b1f2a9e
Merge branch 'main' into fix/typos
anneschuth Oct 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 16 additions & 20 deletions amt/locale/base.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 19:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
msgid "Model"
msgstr ""

#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:117
#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:114
msgid "Instruments"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -147,10 +147,6 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred. Please try again later"
msgstr ""

#: amt/site/templates/layouts/base.html.j2:11
msgid "Algorithmic Management Toolkit (AMT)"
msgstr ""

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:14
msgid "Todo"
msgstr ""
Expand All @@ -164,6 +160,9 @@ msgid "Reviewing"
msgstr ""

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:47
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:19
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:45
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:102
msgid "Done"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -244,6 +243,11 @@ msgstr ""
msgid "Does the algorithm meet the requirements?"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:33
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:67
msgid "Go to all requirements"
msgstr ""
Expand All @@ -252,14 +256,6 @@ msgstr ""
msgid "Which instruments are executed?"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
msgid "done"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:115
msgid "Go to all instruments"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -317,29 +313,29 @@ msgid ""
"tree."
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:43
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:42
msgid "Find your AI Act profile"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:100
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:97
msgid "Yes"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:110
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:107
msgid "No"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:119
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:116
msgid ""
"Overview of instruments for the responsible development, deployment, "
"assessment and monitoring of algorithms and AI-systems."
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:127
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:124
msgid "Choose one or more instruments"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:141
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:138
msgid "Create Project"
msgstr ""

42 changes: 22 additions & 20 deletions amt/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 19:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:01+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en_US\n"
Expand Down Expand Up @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
msgid "Model"
msgstr ""

#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:117
#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:114
msgid "Instruments"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -148,10 +148,6 @@ msgstr ""
msgid "An error occurred. Please try again later"
msgstr ""

#: amt/site/templates/layouts/base.html.j2:11
msgid "Algorithmic Management Toolkit (AMT)"
msgstr ""

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:14
msgid "Todo"
msgstr ""
Expand All @@ -165,6 +161,9 @@ msgid "Reviewing"
msgstr ""

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:47
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:19
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:45
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:102
msgid "Done"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -245,6 +244,11 @@ msgstr ""
msgid "Does the algorithm meet the requirements?"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:33
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:67
msgid "Go to all requirements"
msgstr ""
Expand All @@ -253,14 +257,6 @@ msgstr ""
msgid "Which instruments are executed?"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
msgid "done"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:115
msgid "Go to all instruments"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -318,32 +314,38 @@ msgid ""
"tree."
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:43
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:42
msgid "Find your AI Act profile"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:100
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:97
msgid "Yes"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:110
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:107
msgid "No"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:119
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:116
msgid ""
"Overview of instruments for the responsible development, deployment, "
"assessment and monitoring of algorithms and AI-systems."
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:127
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:124
msgid "Choose one or more instruments"
msgstr ""

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:141
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:138
msgid "Create Project"
msgstr ""

#~ msgid "TEST"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Algorithmic Management Toolkit (AMT)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "done"
#~ msgstr ""

48 changes: 25 additions & 23 deletions amt/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 19:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-25 21:01+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: nl_NL\n"
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Algoritme details"

#: amt/api/navigation.py:56
msgid "Requirements"
msgstr "Instrumenten"
msgstr "Vereisten"

#: amt/api/navigation.py:57
msgid "Data"
Expand All @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Data"
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:117
#: amt/api/navigation.py:59 amt/site/templates/projects/new.html.j2:114
msgid "Instruments"
msgstr "Instrumenten"

Expand Down Expand Up @@ -154,10 +154,6 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden"
msgid "An error occurred. Please try again later"
msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."

#: amt/site/templates/layouts/base.html.j2:11
msgid "Algorithmic Management Toolkit (AMT)"
msgstr "Algoritme Management Toolkit (AMT)"

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:14
msgid "Todo"
msgstr "Te doen"
Expand All @@ -171,6 +167,9 @@ msgid "Reviewing"
msgstr "Beoordelen"

#: amt/site/templates/macros/tasks.html.j2:47
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:19
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:45
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:102
msgid "Done"
msgstr "Afgerond"
Expand Down Expand Up @@ -251,21 +250,18 @@ msgstr "AMT Placeholder informatie pagina's"
msgid "Does the algorithm meet the requirements?"
msgstr "Voldoet het algoritme aan alle vereisten?"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:33
#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr "Te doen"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:67
msgid "Go to all requirements"
msgstr "ga naar alle vereisten"
msgstr "Ga naar alle vereisten"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:74
msgid "Which instruments are executed?"
msgstr "Welke instrumeten zijn uitgevoerd?"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:77
msgid "done"
msgstr "voldaan"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:100
msgid "To do"
msgstr "Te doen"
msgstr "Welke instrumenten zijn uitgevoerd?"

#: amt/site/templates/projects/details_base.html.j2:115
msgid "Go to all instruments"
Expand Down Expand Up @@ -327,34 +323,40 @@ msgstr ""
"onder andere het type AI systeem, de regelgeving die van toepassing is en"
" de risicocategorie."

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:43
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:42
msgid "Find your AI Act profile"
msgstr "Vind uw AI Act profiel"

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:100
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:97
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:110
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:107
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:119
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:116
msgid ""
"Overview of instruments for the responsible development, deployment, "
"assessment and monitoring of algorithms and AI-systems."
msgstr ""
"Overzicht van aanbevolen insturment voor het verantwoord ontwikkelen, "
"gebruiken,beoordelen en monitren van algoritmes en AI-systemen."

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:127
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:124
msgid "Choose one or more instruments"
msgstr "Kies één of meerdere instrumenten"

#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:141
#: amt/site/templates/projects/new.html.j2:138
msgid "Create Project"
msgstr "Maak project"

#~ msgid "TEST"
#~ msgstr ""

#~ msgid "Algorithmic Management Toolkit (AMT)"
#~ msgstr "Algoritme Management Toolkit (AMT)"

#~ msgid "done"
#~ msgstr "Afgerond"

8 changes: 4 additions & 4 deletions amt/site/templates/projects/details_base.html.j2
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
<h5 class="amt-widget-title rvo-link--with-icon"><span
class="utrecht-icon rvo-icon rvo-icon-vinkje rvo-icon--md rvo-icon--hemelblauw rvo-link__icon--before"
role="img" aria-label=""></span>{% trans %}Does the algorithm meet the requirements?{% endtrans %}</h5>
<a class="rvo-text--subtle rvo-text--bold">7/8 done</a>
<a class="rvo-text--subtle rvo-text--bold">7/8 {% trans %}Done{% endtrans %}</a>
</div>
<ul class="rvo-item-list">
<li class="rvo-item-list__item">
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
</a>
</div>

<a class="rvo-text--subtle">To do</a>
<a class="rvo-text--subtle">{% trans %}To do{% endtrans %}</a>
</div>
</li>
<li class="rvo-item-list__item">
Expand All @@ -42,7 +42,7 @@
Transparantie in ontwerp voor hoog-risico AI
</a>
</div>
<a class="rvo-text--subtle">Done</a>
<a class="rvo-text--subtle">{% trans %}Done{% endtrans %}</a>
</div>
</li>
<li class="rvo-item-list__item">
Expand Down Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@
role="img" aria-label=""></span>{% trans %}Which instruments are executed?{% endtrans %}
</h5>
<a class="rvo-text--bold rvo-text--subtle">{{ instrument_state.count_0 }}/{{ instrument_state.count_1 }}
{% trans %}done{% endtrans %}</a>
{% trans %}Done{% endtrans %}</a>
</div>


Expand Down
Loading