enhance chai-vague-error rule

[HamletDRC]

This should cause a violation:

    expect(something === undefined).to.equal(true, 'something should not have been set');

It is a better error message when written like this:

    expect(something).to.equal(undefined, 'something should not have been set');