Bring back auto-deploy

[mcmire]

It would be great if we didn't have to deploy the test dapp manually — if, instead, every time we pushed to main, it deployed itself. It seems like an attempt was made to add this using peaceiris/actions-gh-pages, but perhaps permissions aren't set up correctly on this repo. We'd have to get an admin to investigate this.