[Bug]: Simulation fiat tooltip should show full maxPrecision value, no ellipsis, and not overflow

[digiwand]

Describe the bug

Hovering on fiat value displays the same text when ellipsis is shown in the tooltip.

We should also handle overflow if it still exists

Expected behavior

Hovering on fiat value should display full maxPrecision value and no ellipsis in the tooltip.

Screenshots/Recordings

No response

Steps to reproduce

1. Set ENABLE_CONFIRMATION_REDESIGN=true to true in .metamaskrc
2. Enable confirmation_redesign in Launch Darkly
3. Turn on Improved Signatures setting
4. Turn on Simulation setting
5. Open a Permit w/ a large number a. Example: https://develop.d3bkcslj57l47p.amplifyapp.com/ → "Permit 2 - Single" button
6. Observe value in simulation

Error messages or log output

Detection stage

In production (default)

Version

12.9.2

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response