Option to force translucency to be on.

[blaze-developer]

I use a tiling window compositor on my Linux system, and due to the nature of that, window translucency will always be off due to the program always being contained in a specific space, and perhaps the program thinking it's in fullscreen mode. It would be nice if we could have translucency even in fullscreen with an override option. Allowing people to style their experience how they would like :) No big deal, just a little thing I think would be interesting. If you didn't want to add an option the the built-in settings menu, even just having a configuration file for kind-of hidden settings would work as well.

[jwbonner]

AdvantageScope doesn't support translucency on Linux regardless of the window manager, and was also disabled on Windows in beta 2 because of an Electron bug. Currently it is only supported on macOS.