diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
index 692afe133e0c7..464ec55de0356 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -87,6 +87,7 @@ body:
         - Flathub
         - .pacman
         - Portable
+        - PortableApps
         - .rpm
         - winget
         - .zip
diff --git a/.github/workflows/autoLabelIssue.yaml b/.github/workflows/autoLabelIssue.yaml
index 4eb6736f52fbc..adf9a90c23e99 100644
--- a/.github/workflows/autoLabelIssue.yaml
+++ b/.github/workflows/autoLabelIssue.yaml
@@ -10,5 +10,5 @@ jobs:
       - uses: Naturalclar/issue-action@v2.0.2
         with:
           body: "both"
-          parameters: '[ {"keywords": ["visual bug"], "labels": ["B: visual"]}, {"keywords": ["keyboard control not working"], "labels": ["B: keyboard control"]}, {"keywords": ["text/string issue"], "labels": ["B: text/string"]}, {"keywords": ["content not loading"], "labels": ["B: content not loading"]}, {"keywords": ["accessibility issue"], "labels": ["B: accessibility"]}, {"keywords": ["usability issue"], "labels": ["B: usability"]}, {"keywords": ["causes crash"], "labels": ["B: crash"]}, {"keywords": ["feature stopped working"], "labels": ["B: feature stopped working"]}, {"keywords": ["inconsistent behavior"], "labels": ["B: inconsistent behavior"]}, {"keywords": ["data loss"], "labels": ["B: data loss"]}, {"keywords": ["race condition"], "labels": ["B: race condition"]}, {"keywords": ["API issue"], "labels": ["B: API issue"]}, {"keywords": ["only happens in developer mode"], "labels": ["B: developer mode"]}, {"keywords": ["improvement to existing feature"], "labels": ["E: improvement existing feature"]}, {"keywords": ["new optional setting"], "labels": ["E: new optional setting"]}, {"keywords": ["visual improvement"], "labels": ["E: visual improvement"]}, {"keywords": ["display more information to user"], "labels": ["E: display more information"]}, {"keywords": ["ease of use improvement"], "labels": ["E: ease of use improvement"]}, {"keywords": ["support for external software"], "labels": ["E: support external software"]}, {"keywords": ["new feature"], "labels": ["E: new feature"]}, {"keywords": ["new keyboard shortcut"], "labels": ["E: keyboard shortcut"]}]'
+          parameters: '[ {"keywords": ["visual bug"], "labels": ["B: visual"]}, {"keywords": ["AUR", "Chocolatey", "PortableApps", "winget"], "labels": ["B: Unofficial Download"]}, {"keywords": ["keyboard control not working"], "labels": ["B: keyboard control"]}, {"keywords": ["text/string issue"], "labels": ["B: text/string"]}, {"keywords": ["content not loading"], "labels": ["B: content not loading"]}, {"keywords": ["accessibility issue"], "labels": ["B: accessibility"]}, {"keywords": ["usability issue"], "labels": ["B: usability"]}, {"keywords": ["causes crash"], "labels": ["B: crash"]}, {"keywords": ["feature stopped working"], "labels": ["B: feature stopped working"]}, {"keywords": ["inconsistent behavior"], "labels": ["B: inconsistent behavior"]}, {"keywords": ["data loss"], "labels": ["B: data loss"]}, {"keywords": ["race condition"], "labels": ["B: race condition"]}, {"keywords": ["API issue"], "labels": ["B: API issue"]}, {"keywords": ["only happens in developer mode"], "labels": ["B: developer mode"]}, {"keywords": ["improvement to existing feature"], "labels": ["E: improvement existing feature"]}, {"keywords": ["new optional setting"], "labels": ["E: new optional setting"]}, {"keywords": ["visual improvement"], "labels": ["E: visual improvement"]}, {"keywords": ["display more information to user"], "labels": ["E: display more information"]}, {"keywords": ["ease of use improvement"], "labels": ["E: ease of use improvement"]}, {"keywords": ["support for external software"], "labels": ["E: support external software"]}, {"keywords": ["new feature"], "labels": ["E: new feature"]}, {"keywords": ["new keyboard shortcut"], "labels": ["E: keyboard shortcut"]}]'
           github-token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
diff --git a/README.md b/README.md
index 32db7978b9bda..b48d546b541fc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -107,7 +107,7 @@ Arch User Repository (AUR): [Download](https://aur.archlinux.org/packages/freetu
 
 Chocolatey: [Download](https://chocolatey.org/packages/freetube/)
 
-Windows Portable: [Download](https://github.com/rddim/FreeTubePortable/releases) [Source](https://github.com/rddim/FreeTubePortable)
+PortableApps (Windows Only): [Download](https://github.com/rddim/FreeTubePortable/releases) [Source](https://github.com/rddim/FreeTubePortable)
 
 Windows Package Manager (winget): [Usage](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/package-manager/winget/)
 
diff --git a/src/renderer/components/ft-input/ft-input.js b/src/renderer/components/ft-input/ft-input.js
index 052112010520f..e1a6ae695af17 100644
--- a/src/renderer/components/ft-input/ft-input.js
+++ b/src/renderer/components/ft-input/ft-input.js
@@ -184,7 +184,7 @@ export default Vue.extend({
 
       if (inputElement !== null) {
         inputElement.addEventListener('keydown', (event) => {
-          if (event.keyCode === 13) {
+          if (event.key === 'Enter') {
             this.handleClick()
           }
         })
@@ -198,12 +198,12 @@ export default Vue.extend({
       this.handleClick()
     },
 
-    handleKeyDown: function (keyCode) {
+    handleKeyDown: function (event) {
       if (this.visibleDataList.length === 0) { return }
       // Update selectedOption based on arrow key pressed
-      if (keyCode === 40) {
+      if (event.key === 'ArrowDown') {
         this.searchState.selectedOption = (this.searchState.selectedOption + 1) % this.visibleDataList.length
-      } else if (keyCode === 38) {
+      } else if (event.key === 'ArrowUp') {
         if (this.searchState.selectedOption < 1) {
           this.searchState.selectedOption = this.visibleDataList.length - 1
         } else {
@@ -214,14 +214,13 @@ export default Vue.extend({
       }
 
       // Key pressed isn't enter
-      if (keyCode !== 13) {
+      if (event.key !== 'Enter') {
         this.searchState.showOptions = true
       }
       // Update Input box value if arrow keys were pressed
-      if ((keyCode === 40 || keyCode === 38) && this.searchState.selectedOption !== -1) {
+      if ((event.key === 'ArrowDown' || event.key === 'ArrowUp') && this.searchState.selectedOption !== -1) {
+        event.preventDefault()
         this.inputData = this.visibleDataList[this.searchState.selectedOption]
-      } else {
-        this.updateVisibleDataList()
       }
     },
 
diff --git a/src/renderer/components/ft-input/ft-input.vue b/src/renderer/components/ft-input/ft-input.vue
index 26c321f3ae191..91f9eb7f953ea 100644
--- a/src/renderer/components/ft-input/ft-input.vue
+++ b/src/renderer/components/ft-input/ft-input.vue
@@ -49,7 +49,7 @@
       @input="e => handleInput(e.target.value)"
       @focus="handleFocus"
       @blur="handleInputBlur"
-      @keydown="e => handleKeyDown(e.keyCode)"
+      @keydown="handleKeyDown"
     >
     <font-awesome-icon
       v-if="showActionButton"
diff --git a/src/renderer/components/ft-tooltip/ft-tooltip.js b/src/renderer/components/ft-tooltip/ft-tooltip.js
index d79135b3e258c..fc34ec65d64df 100644
--- a/src/renderer/components/ft-tooltip/ft-tooltip.js
+++ b/src/renderer/components/ft-tooltip/ft-tooltip.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import Vue from 'vue'
-import { uniqueId } from 'lodash'
+
+let idCounter = 0
 
 export default Vue.extend({
   name: 'FtTooltip',
@@ -15,7 +16,7 @@ export default Vue.extend({
     }
   },
   data() {
-    const id = uniqueId('ft-tooltip-')
+    const id = `ft-tooltip-${++idCounter}`
 
     return {
       id
diff --git a/src/renderer/components/watch-video-description/watch-video-description.css b/src/renderer/components/watch-video-description/watch-video-description.css
index dc1d33c7d0799..c34953dde31f6 100644
--- a/src/renderer/components/watch-video-description/watch-video-description.css
+++ b/src/renderer/components/watch-video-description/watch-video-description.css
@@ -7,4 +7,5 @@
   font-family: 'Roboto', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';
   font-size: 17px;
   white-space: pre-wrap;
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
diff --git a/static/locales/ar.yaml b/static/locales/ar.yaml
index a20f15f174e55..e6f25e355ff23 100644
--- a/static/locales/ar.yaml
+++ b/static/locales/ar.yaml
@@ -814,7 +814,8 @@ Tooltips:
       على المشغل الخارجي المختار عبر متغير بيئة PATH. إذا لزم الأمر ، يمكن تعيين مسار
       مخصص هنا.
     External Player: سيؤدي اختيار مشغل خارجي إلى عرض رمز لفتح الفيديو (قائمة التشغيل
-      إذا كان مدعوما) في المشغل الخارجي، على الصورة المصغرة.
+      إذا كانت مدعومة) في المشغل الخارجي على الصورة المصغرة. تحذير ، لا تؤثر إعدادات
+      Invidious على المشغلات الخارجية.
     DefaultCustomArgumentsTemplate: "(الافتراضي: '$')"
 This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: هذا
   الفيديو غير متاح الآن لعدم وجود ملفات فيديو . هذا قد يكون بسبب أن الفيديو غير متاح
diff --git a/static/locales/cs.yaml b/static/locales/cs.yaml
index 65c7e680e7283..2299a8a9d406c 100644
--- a/static/locales/cs.yaml
+++ b/static/locales/cs.yaml
@@ -83,6 +83,7 @@ Subscriptions:
   'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Získávám odběry. Prosím čekejte.'
   Refresh Subscriptions: 'Obnovit odběry'
   Load More Videos: 'Načíst více videí'
+  Error Channels: Kanály s chybami
 Trending:
   Trending: 'Trendy'
   Trending Tabs: Tabulka trendů
@@ -236,6 +237,21 @@ Settings:
       myši
     Max Video Playback Rate: Maximální rychlost přehrávání videa
     Video Playback Rate Interval: Interval rychlosti přehrávání videa
+    Screenshot:
+      Error:
+        Forbidden Characters: Zakázané znaky
+        Empty File Name: Prázdný název souboru
+      File Name Label: Vzor názvu souboru
+      File Name Tooltip: Můžete použít proměnné níže. %Y Rok 4 číslice. %M Měsíc 2
+        číslice. %D Den 2 číslice. %H Hodina 2 číslice. %N Minuta 2 číslice. %S Sekunda
+        2 číslice. %T Milisekunda 3 číslice. %s Sekunda videa. %t Milisekunda videa
+        3 číslice. %i ID videa. Můžete také použít "\" nebo "/" pro vytvoření podsložek.
+      Ask Path: Zeptat se na složku pro uložení
+      Folder Label: Složka snímků obrazovky
+      Enable: Povolit snímek obrazovky
+      Format Label: Formát snímku obrazovky
+      Quality Label: Kvalita snímku obrazovky
+      Folder Button: Vybrat složku
   Privacy Settings:
     Privacy Settings: 'Nastavení soukromí'
     Remember History: 'Zapamatovat historii'
@@ -253,7 +269,7 @@ Settings:
       opravdu odstranit všechna odebírání a profily? Toto nelze vrátit zpět.'
     Automatically Remove Video Meta Files: Automaticky odstranit meta soubory videa
   Subscription Settings:
-    Subscription Settings: 'Nastavení odebírání'
+    Subscription Settings: 'Nastavení odběrů'
     Hide Videos on Watch: 'Skrýt přehrané video'
     Fetch Feeds from RSS: 'Načíst kanály z RSS'
     Manage Subscriptions: 'Spravovat odebírané kanály'
@@ -269,11 +285,15 @@ Settings:
     Hide Live Chat: 'Skrýt chat'
     Hide Active Subscriptions: Skrýt aktivní odběry
     Hide Playlists: Skrýt playlist
+    Hide Video Description: Skrýt popis videa
+    Hide Comments: Skrýt komentáře
+    Hide Live Streams: Skrýt živé streamy
+    Hide Sharing Actions: Skrýt akce sdílení
   Data Settings:
     Data Settings: 'Nastavení dat'
     Select Import Type: 'Vybrat typ importu'
     Select Export Type: 'Vybrat typ exportu'
-    Import Subscriptions: 'Importovat odebírané videa'
+    Import Subscriptions: 'Importovat odběry'
     Import FreeTube: 'Importovat FreeTube'
     Import YouTube: 'Importovat YouTube'
     Import NewPipe: 'Importovat NewPipe'
@@ -356,12 +376,18 @@ Settings:
     Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Chyba při
       získávání informací o síti. Je vaše proxy správně nakonfigurována?
   SponsorBlock Settings:
-    Notify when sponsor segment is skipped: Upozornit, když je sponzorový segment
-      přeskočen
+    Notify when sponsor segment is skipped: Upozornit při přeskočení segmentu
     'SponsorBlock API Url (Default is https://sponsor.ajay.app)': Url SponsorBlock
       API (Výchozí je https://sponsor.ajay.app)
     Enable SponsorBlock: Zapnout SponsorBlock
     SponsorBlock Settings: Nastavení SponsorBlock
+    Skip Options:
+      Do Nothing: Nic nedělat
+      Skip Option: Možnost přeskočení
+      Auto Skip: Automaticky přeskočit
+      Prompt To Skip: Zeptat se na přeskočení
+      Show In Seek Bar: Zobrazit v liště
+    Category Color: Barva kategorie
   External Player Settings:
     Custom External Player Arguments: Argumenty vlastního externího přehrávače
     Custom External Player Executable: Spustitelný vlastní externí přehrávač
@@ -372,6 +398,14 @@ Settings:
     Ask Download Path: Zeptat se na cestu umístění souboru
     Download Settings: Nastavení stahování
     Choose Path: Zvolit cestu
+    Download in app: Stáhnout v aplikaci
+    Open in web browser: Otevřít v prohlížeči
+    Download Behavior: Chování stahování
+  Parental Control Settings:
+    Parental Control Settings: Nastavení rodičovské kontroly
+    Hide Search Bar: Skrýt lištu vyhledávání
+    Show Family Friendly Only: Zobrazit pouze obsah vhodný pro rodiny
+    Hide Unsubscribe Button: Skrýt tlačítko ke zrušení odběru
 About:
   #On About page
   About: 'O aplikaci'
@@ -590,12 +624,14 @@ Video:
     seznamu
   translated from English: přeloženo z angličtiny
   Sponsor Block category:
-    music offtopic: hudební offtopic
-    interaction: interakce
-    self-promotion: self-promotion
-    outro: závěr
-    intro: úvod
-    sponsor: sponzor
+    music offtopic: Není hudba
+    interaction: Interakce
+    self-promotion: Sebepropagace
+    outro: Outro
+    intro: Intro
+    sponsor: Sponzor
+    recap: Shrnutí
+    filler: Výplň
   Skipped segment: Přeskočený segment
   External Player:
     Unsupported Actions:
@@ -614,7 +650,7 @@ Video:
     OpenInTemplate: Otevřít v $
   Premieres on: Premiéry zapnuty
   Stats:
-    Mimetype: Mimetype
+    Mimetype: Typ int. média
     Video statistics are not available for legacy videos: Statistiky videí nejsou
       k dispozici pro starší videa
     Video ID: ID videa
@@ -623,7 +659,7 @@ Video:
     Bitrate: Bitrate
     Volume: Hlasitost
     Bandwidth: Bandwidth
-    Buffered: Buffered
+    Buffered: V mezipaměti
     Dropped / Total Frames: Vyřazené / Celkový počet snímků
 Videos:
   #& Sort By
@@ -754,8 +790,9 @@ Tooltips:
   External Player Settings:
     Ignore Warnings: Potlačuje varování, kdy současný externí přehrávač nepodporuje
       aktuální akci (např. obrácení seznamů skladeb apod.).
-    External Player: Volba externího přehrávače zobrazí ikonu, pro otevření videa
-      (pokud je podporován seznam skladeb) v externím přehrávači, zobrazí na náhledu.
+    External Player: Volba externího přehrávače zobrazí ikonu pro otevření videa (či
+      seznamu skladeb, pokud je podporován) v externím přehrávači, na náhledu. Varování,
+      nastavení Invidious neovlivňují externí přehrávače.
     Custom External Player Arguments: Jakékoliv vlastní argumenty příkazové řádky,
       oddělené středníkem (';'), které chcete předávat externímu přehrávač.
     Custom External Player Executable: Ve výchozím nastavení Freetube předpokládá,
@@ -805,3 +842,20 @@ Are you sure you want to open this link?: Opravdu chcete otevřít tento dokaz?
 Downloading has completed: Bylo dokončeno stahování "$"
 Downloading failed: Došlo k problému při stahování "$"
 Starting download: Zahájení stahování "$"
+New Window: Nové okno
+Age Restricted:
+  This $contentType is age restricted: Toto $ je omezeno věkem
+  Type:
+    Channel: kanál
+    Video: video
+Channels:
+  Channels: Kanály
+  Title: Seznam kanálů
+  Unsubscribed: Kanál $ byl odebrán z vašich odběrů
+  Unsubscribe Prompt: Opavdu chcete zrušit odběr kanálu "$"?
+  Empty: Seznam vašich kanálů je momentálně prázdný.
+  Search bar placeholder: Hledat kanály
+  Count: Nalezeno $ kanálů.
+  Unsubscribe: Zrušit odběr
+Screenshot Success: Snímek uložen jako „$“
+Screenshot Error: Snímek selhal. $
diff --git a/static/locales/he.yaml b/static/locales/he.yaml
index 8256fb550ccc1..d943d4d9ed467 100644
--- a/static/locales/he.yaml
+++ b/static/locales/he.yaml
@@ -798,7 +798,8 @@ Tooltips:
     Ignore Warnings: 'להשבית אזהרות כאשר הנגן החיצוני הנוכחי לא תומך בפעולה הנוכחית
       (למשל: היפוך רשימת נגינה וכו׳).'
     External Player: בחירה בנגן חיצוני תציג סמל, לפתיחת הווידאו (רשימת הנגינה אם יש
-      תמיכה) בנגן חיצוני, על גבי התמונה הממוזערת.
+      תמיכה) בנגן חיצוני, על גבי התמונה הממוזערת. אזהרה, הגדרות Invidious לא משפיעות
+      על נגנים חיצוניים.
     Custom External Player Executable: כברירת מחדל FreeTube יניח שהנגן החיצוני הנבחר
       נגיש דרך משתנה הסביבה PATH. במקרה הצורך, ניתן להגדיר כאן נתיב משלך.
     Custom External Player Arguments: הארגומנטים משלך לשורת הפקודה שיועברו לנגן החיצוני,
@@ -834,3 +835,12 @@ Age Restricted:
     Channel: ערוץ
     Video: סרטון
   This $contentType is age restricted: ה$ הזה מוגבל בגיל
+Channels:
+  Search bar placeholder: חיפוש ערוצים
+  Empty: רשימת הערוצים שלך ריקה כרגע.
+  Unsubscribe: ביטול מינוי
+  Unsubscribed: $ הוסר מרשימת המינויים שלך
+  Count: נמצאו $ ערוצים.
+  Channels: ערוצים
+  Title: רשימת ערוצים
+  Unsubscribe Prompt: לבטל את המינוי על „$”?
diff --git a/static/locales/it.yaml b/static/locales/it.yaml
index cc4f35327182d..72d6fc9f839ab 100644
--- a/static/locales/it.yaml
+++ b/static/locales/it.yaml
@@ -851,7 +851,8 @@ Tooltips:
       il lettore esterno scelto tramite la variabile d'ambiente PATH. Se necessario,
       un percorso personalizzato può essere impostato qui.
     External Player: Scegliendo un lettore esterno sarà visualizzata sulla miniatura
-      un'icona per aprire il video nel lettore esterno .
+      un'icona per aprire il video nel lettore esterno (se la playlist lo supporta).
+      Attenzione, le impostazioni Invidious non influiscono sui lettori esterni.
     DefaultCustomArgumentsTemplate: '(Predefinito: $)'
   Privacy Settings:
     Remove Video Meta Files: Se abilitato, quando chiuderai la pagina di riproduzione
diff --git a/static/locales/tr.yaml b/static/locales/tr.yaml
index 8ce5792e3a71e..7d4c827baf592 100644
--- a/static/locales/tr.yaml
+++ b/static/locales/tr.yaml
@@ -834,8 +834,9 @@ Tooltips:
     Custom External Player Executable: Öntanımlı olarak FreeTube, seçilen harici oynatıcının
       PATH ortam değişkeni aracılığıyla bulunabileceğini varsayacaktır. Gerekirse,
       burada özel bir yol ayarlanabilir.
-    External Player: Harici bir oynatıcı seçmek, videoyu (destekleniyorsa oynatma
+    External Player: 'Harici bir oynatıcı seçmek, videoyu (destekleniyorsa oynatma
       listesini) harici oynatıcıda açmak için küçük resimde bir simge görüntüleyecektir.
+      Uyarı: Invidious ayarları harici oynatıcıları etkilemez.'
     DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Öntanımlı: '$')"
 Playing Next Video Interval: Sonraki video hemen oynatılıyor. İptal etmek için tıklayın.
   | Sonraki video {nextVideoInterval} saniye içinde oynatılıyor. İptal etmek için
diff --git a/static/locales/uk.yaml b/static/locales/uk.yaml
index 39586bab80e3d..79cbd6d7ab5f8 100644
--- a/static/locales/uk.yaml
+++ b/static/locales/uk.yaml
@@ -794,6 +794,7 @@ Tooltips:
       тут можна призначити нетиповий шлях.
     External Player: Якщо обрано зовнішній програвач, з'явиться піктограма для відкриття
       відео (добірка, якщо підтримується) у зовнішньому програвачі, на мініатюрі.
+      Увага, налаштування Invidious не застосовуються до сторонніх програвачів.
     DefaultCustomArgumentsTemplate: "(Типово: '$')"
 Local API Error (Click to copy): 'Помилка локального API (натисніть, щоб скопіювати)'
 Invidious API Error (Click to copy): 'Помилка Invidious API (натисніть, щоб скопіювати)'
diff --git a/static/locales/zh-CN.yaml b/static/locales/zh-CN.yaml
index 0d16b5eb5e1a5..615851b531c78 100644
--- a/static/locales/zh-CN.yaml
+++ b/static/locales/zh-CN.yaml
@@ -737,7 +737,7 @@ Tooltips:
     Region for Trending: 热门区域让您挑选您想要显示哪个国家的热门视频。并非所有显示的国家都被YouTube支持。
     External Link Handling: "选择单击一个无法在 FreeTube 中打开的链接时触发的默认操作。\n默认情况下，FreeTube 将在您的默认浏览器中打开所点击链接。\n"
   External Player Settings:
-    External Player: 选择一个外部播放器将在缩略图上显示一个图标，用于在外部播放器中打开视频(播放列表，如果支持)。
+    External Player: 选择一个外部播放器将在缩略图上显示一个图标，用于在外部播放器中打开视频(播放列表，如果支持)。警告，Invidious 设置不影响外部播放器。
     Custom External Player Executable: 默认情况下，FreeTube 假设选择的外部播放器可以通过 PATH 环境变量找到。如果需要，可以在这里设置自定义路径。
     Ignore Warnings: 当前外部播放器不支持当前操作时(例如，颠倒播放列表文件顺序)，抑制警告。
     DefaultCustomArgumentsTemplate: "(默认: '$')"