diff --git a/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/Liquid/MenuWidgetLiquidFilter.cs b/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/Liquid/MenuWidgetLiquidFilter.cs
index 3f79d340..2cc0ac4a 100644
--- a/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/Liquid/MenuWidgetLiquidFilter.cs
+++ b/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/Liquid/MenuWidgetLiquidFilter.cs
@@ -2,12 +2,17 @@
 using Fluid.Values;
 using Lombiq.HelpfulExtensions.Extensions.Widgets.ViewModels;
 using Lombiq.HelpfulLibraries.OrchardCore.Liquid;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Infrastructure;
+using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Routing;
+using Microsoft.Extensions.Localization;
 using Newtonsoft.Json;
 using Newtonsoft.Json.Linq;
 using OrchardCore.Liquid;
 using OrchardCore.Navigation;
+using System;
 using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
 using System.Threading.Tasks;
 
 namespace Lombiq.HelpfulExtensions.Extensions.Widgets.Liquid;
@@ -15,35 +20,114 @@ namespace Lombiq.HelpfulExtensions.Extensions.Widgets.Liquid;
 public class MenuWidgetLiquidFilter : ILiquidFilter
 {
     private readonly ILiquidContentDisplayService _liquidContentDisplayService;
+    private readonly Lazy<IUrlHelper> _urlHelperLazy;
+    private readonly IStringLocalizer<MenuWidgetLiquidFilter> T;
 
-    public MenuWidgetLiquidFilter(ILiquidContentDisplayService liquidContentDisplayService) =>
+    public MenuWidgetLiquidFilter(
+        IActionContextAccessor actionContextAccessor,
+        ILiquidContentDisplayService liquidContentDisplayService,
+        IStringLocalizer<MenuWidgetLiquidFilter> stringLocalizer,
+        IUrlHelperFactory urlHelperFactory)
+    {
         _liquidContentDisplayService = liquidContentDisplayService;
 
+        _urlHelperLazy = new Lazy<IUrlHelper>(() =>
+            urlHelperFactory.GetUrlHelper(actionContextAccessor.ActionContext!));
+
+        T = stringLocalizer;
+    }
+
     public ValueTask<FluidValue> ProcessAsync(FluidValue input, FilterArguments arguments, LiquidTemplateContext context)
     {
-        bool noWrapper;
+        bool noWrapper, localNav;
+        string classes;
         noWrapper = arguments[nameof(noWrapper)].ToBooleanValue();
+        localNav = arguments[nameof(localNav)].ToBooleanValue();
+        classes = arguments[nameof(classes)].ToStringValue();
+
+        var converter = new LocalizedStringJsonConverter(T);
+        var serializer = new JsonSerializer();
+        serializer.Converters.Add(converter);
+        var serializerSettings = new JsonSerializerSettings();
+        serializerSettings.Converters.Add(converter);
 
         var menuItems = input?.Type switch
         {
-            FluidValues.String => JsonConvert.DeserializeObject<IEnumerable<MenuItem>>(input!.ToStringValue()),
+            FluidValues.String => JsonConvert.DeserializeObject<IList<MenuItem>>(
+                input!.ToStringValue(),
+                serializerSettings),
             FluidValues.Object => input!.ToObjectValue() switch
             {
-                IEnumerable<MenuItem> enumerable => enumerable,
+                IEnumerable<MenuItem> enumerable => enumerable.AsList(),
                 MenuItem single => new[] { single },
-                JArray jArray => jArray.ToObject<IEnumerable<MenuItem>>(),
-                JObject jObject => new[] { jObject.ToObject<MenuItem>() },
+                JArray jArray => jArray.ToObject<IList<MenuItem>>(serializer),
+                JObject jObject => new[] { jObject.ToObject<MenuItem>(serializer) },
                 _ => null,
             },
             _ => null,
         };
 
+        UpdateMenuItems(menuItems, localNav);
+
         return _liquidContentDisplayService.DisplayNewAsync<MenuWidgetViewModel>(
             WidgetTypes.MenuWidget,
             model =>
             {
                 model.NoWrapper = noWrapper;
-                model.MenuItems = menuItems ?? Enumerable.Empty<MenuItem>();
+                model.MenuItems = menuItems ?? Array.Empty<MenuItem>();
+                model.HtmlClasses = classes;
             });
     }
+
+    private void UpdateMenuItems(IEnumerable<MenuItem> menuItems, bool localNav)
+    {
+        if (menuItems == null) return;
+
+        foreach (var item in menuItems)
+        {
+            if (!string.IsNullOrEmpty(item.Url))
+            {
+                var finalUrl = _urlHelperLazy.Value.Content(item.Url);
+                item.Url = finalUrl;
+                item.Href = finalUrl;
+            }
+
+            item.LocalNav = localNav || item.LocalNav;
+
+            UpdateMenuItems(item.Items, localNav);
+        }
+    }
+
+    public class LocalizedStringJsonConverter : JsonConverter<LocalizedString>
+    {
+        private readonly IStringLocalizer T;
+
+        public LocalizedStringJsonConverter(IStringLocalizer stringLocalizer) =>
+            T = stringLocalizer;
+
+        public override void WriteJson(JsonWriter writer, LocalizedString value, JsonSerializer serializer) =>
+            writer.WriteValue(value?.Value);
+
+        [SuppressMessage("Style", "IDE0010:Add missing cases", Justification = "We don't want to handle other token types.")]
+        public override LocalizedString ReadJson(
+            JsonReader reader,
+            Type objectType,
+            LocalizedString existingValue,
+            bool hasExistingValue,
+            JsonSerializer serializer)
+        {
+            switch (reader.TokenType)
+            {
+                case JsonToken.String:
+                    return JToken.ReadFrom(reader).ToObject<string>() is { } text ? T[text] : null;
+                case JsonToken.StartObject:
+                    var data = new Dictionary<string, string>(
+                        JToken.ReadFrom(reader).ToObject<Dictionary<string, string>>(),
+                        StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
+                    return new LocalizedString(data[nameof(LocalizedString.Name)], data[nameof(LocalizedString.Value)]);
+                default:
+                    throw new InvalidOperationException("Unable to parse JSON!");
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/ViewModels/MenuWidgetViewModel.cs b/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/ViewModels/MenuWidgetViewModel.cs
index 842bcd39..48e7cdef 100644
--- a/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/ViewModels/MenuWidgetViewModel.cs
+++ b/Lombiq.HelpfulExtensions/Extensions/Widgets/ViewModels/MenuWidgetViewModel.cs
@@ -7,16 +7,23 @@ namespace Lombiq.HelpfulExtensions.Extensions.Widgets.ViewModels;
 public class MenuWidgetViewModel
 {
     public bool NoWrapper { get; set; }
+
     public IEnumerable<MenuItem> MenuItems { get; set; }
 
-    public MenuWidgetViewModel(bool noWrapper = false, IEnumerable<MenuItem> menuItems = null)
+    public string HtmlClasses { get; set; } = string.Empty;
+
+    public MenuWidgetViewModel()
+        : this(noWrapper: false, menuItems: Enumerable.Empty<MenuItem>())
+    {
+    }
+
+    public MenuWidgetViewModel(bool noWrapper, IEnumerable<MenuItem> menuItems)
     {
         NoWrapper = noWrapper;
         MenuItems = menuItems ?? Enumerable.Empty<MenuItem>();
     }
 
     public MenuWidgetViewModel(dynamic model)
-        : this((model.NoWrapper as bool?) == true, model.MenuItems as IEnumerable<MenuItem>)
-    {
-    }
+        : this((model.NoWrapper as bool?) == true, model.MenuItems as IEnumerable<MenuItem>) =>
+        HtmlClasses = model.HtmlClasses as string ?? string.Empty;
 }
diff --git a/Lombiq.HelpfulExtensions/Views/MenuWidget.cshtml b/Lombiq.HelpfulExtensions/Views/MenuWidget.cshtml
index 1088679d..68d66eaf 100644
--- a/Lombiq.HelpfulExtensions/Views/MenuWidget.cshtml
+++ b/Lombiq.HelpfulExtensions/Views/MenuWidget.cshtml
@@ -34,9 +34,9 @@
 
 @if (!viewModel.NoWrapper)
 {
-    @:<nav class="navbar navbar-expand-md">
+    @:<nav class="navbar navbar-expand-md @viewModel.HtmlClasses">
 }
-    <div class="container-fluid">
+    <div class="container-fluid @(viewModel.NoWrapper ? viewModel.HtmlClasses : string.Empty)">
         <button class="navbar-toggler @togglerElementName"
                 type="button"
                 data-bs-toggle="collapse"