[Feature]: Pop Out Chat Window on VODs

[Magixian1]

Checklist

• This is an issue for Hyperchat, not LiveTL. I will go to the LiveTL repo to report an issue for LiveTL.
• I have checked for a duplicate or similar issue. I made sure to check closed issues as well.
• I am not reporting a bug. If I am, I will use the bug report issue template.
• By submitting this issue, you agree to follow our Code of Conduct

Is your feature request related to a problem? Please describe.

I have 2 monitors and almost always watch VODs for the streams because of time zones, but the fact that I cannot watch the VODs in full screen and chat together when there's no chat on screen.

Describe the solution you'd like

Is it possible (I searched but did not find anything similar) to have a Pop out window for the chat box when watching VODs, (like the one when watching Lives)

Expected behavior

When pressing the 3 dots on the top right, instead of only timestamp and feedback button there's also the "Open chat in a new window" button that when pressed there's another window that pop up with the chat

Describe alternatives you've considered

I tried searching for anything that allows me to do this and the only thing I found is an overlay chat, that adds some clutter for lives such as 3D concerts

Anything else?