diff --git a/packages/api/db/migration/20241118191954_add_constraint_to_task_abandonment_reason.js b/packages/api/db/migration/20241118191954_add_constraint_to_task_abandonment_reason.js
index 84e6d89d1f..24fb6c9b7b 100644
--- a/packages/api/db/migration/20241118191954_add_constraint_to_task_abandonment_reason.js
+++ b/packages/api/db/migration/20241118191954_add_constraint_to_task_abandonment_reason.js
@@ -26,7 +26,7 @@ export const up = async (knex) => {
     'WEATHER',
     'MACHINERY_ISSUE',
     'SCHEDULING_ISSUE',
-    'NO_ANIMALS_AVAILABLE',
+    'NO_ANIMALS',
   ];
   await knex.raw(`
     ALTER TABLE task ADD CONSTRAINT abandonment_reason_check 
diff --git a/packages/webapp/public/locales/en/translation.json b/packages/webapp/public/locales/en/translation.json
index 3318884646..13405bc6c5 100644
--- a/packages/webapp/public/locales/en/translation.json
+++ b/packages/webapp/public/locales/en/translation.json
@@ -1922,7 +1922,7 @@
         "LABOUR_ISSUE": "Labour issue",
         "MACHINERY_ISSUE": "Machinery issue",
         "MARKET_PROBLEM": "Market problem",
-        "NO_ANIMALS_AVAILABLE": "No animals available (automatic)",
+        "NO_ANIMALS": "Auto-abandoned: No animals for this task",
         "OTHER": "Other",
         "SCHEDULING_ISSUE": "Scheduling issue",
         "WEATHER": "Weather"