Validate transaction creator inputs

[willclarktech]

Expected behavior

When attempting to create transactions with invalid inputs, the user should be informed which inputs are invalid and how. We should be able to use the new schema validation introduced in #734

Actual behavior

We don't validate these inputs thoroughly.

Steps to reproduce

Try to create a transfer transaction with a recipient ID that's out of range for example.

Which version(s) does this affect? (Environment, OS, etc...)

1.1.0+

[willclarktech]

This will be a breaking change.

[willclarktech]

Closed in #762